下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dormance}的意思

词典
词典
section

法语中DORMANCE的发音

dormance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DORMANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«dormance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dormance

休眠

Dormance

休眠是一个术语,包括所有形式的生命放缓。 它对应于在生物体中,生长,发育和/或身体活动的生命周期期间被暂时停止。 这降低了代谢活动,从而有助于身体节约能量。 圣莲是家庭Nélumbonacées的水生植物。 其种子根据休眠时间保持记录。 加州大学洛杉矶分校的一个研究小组已经成功地发芽种子的历史可以追溯到大约1300年后一个古老湖泊Pulantien的干涸的河床,在中国辽宁省的。 这是由于记录非常艰苦,非常紧张果皮覆盖的水果,从湿度和外部代理保护它。 这是一个广泛的分类单元的风险最小化策略。 休眠往往与环境条件密切相关。 根据所处的环境,预测或间接的方式,企业可以同步休眠条目。 La dormance est un terme qui regroupe toutes les formes de vie ralenties. Elle correspond à la période où, dans le cycle de vie d’un organisme, la croissance, le développement et/ou l'activité physique sont temporairement arrêtés. Cela réduit l'activité métabolique et aide donc l’organisme à conserver de l’énergie. Le Lotus sacré est une plante aquatique de la famille des Nélumbonacées. Ses graines détiennent le record en termes de durée de la dormance. Une équipe de chercheurs de UCLA a réussi à faire germer une graine datant d'environ 1 300 ans provenant du lit asséché d'un ancien lac à Pulantien, dans la province chinoise de Liaoning. On attribue ce record au péricarpe très dur et très étanche qui recouvre le fruit et qui le protège de l'humidité et des agents externes. Il s’agit d’une stratégie de minimisation des risques mise en place chez une vaste gamme de taxa. La dormance tend à être étroitement associée aux conditions environnementales. Les organismes peuvent synchroniser une entrée en dormance, en fonction de leur environnement, par des moyens prédictifs ou indirects.

在法语 词典里dormance的定义

字典中休眠的定义是谁在睡觉。

La définition de dormance dans le dictionnaire est qui est en train de dormir.

点击查看«dormance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DORMANCE押韵的法语 单词


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance
transhumance
transhumance

DORMANCE一样开头的法语单词

dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif
dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale

DORMANCE一样开头的法语单词

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

法语近义词词典里dormance的近义词和反义词

近义词

«dormance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DORMANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dormance25种语言翻译
该章节所呈现的将dormance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dormance»。

翻译者法语 - 中文

休眠
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inactividad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dormancy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निद्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

السكون
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

спячка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dormência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সুপ্তাবস্থা
260 数百万发言者

法语

dormance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dorman
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Untätigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

休眠
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

휴면
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dormancy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngũ mê
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

செயலற்றதாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

dormancy
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uyuşukluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dormienza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spoczynek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сплячка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

somnolență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αδράνεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dormansie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dvala
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dvalen
5 数百万发言者

dormance的使用趋势

趋势

词语 «DORMANCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«dormance»在不同国家的使用频率。
dormance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dormance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DORMANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dormance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dormance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dormance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DORMANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dormance的用法。与dormance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les techniques de culture en multicellules
2.5 DORMANCE On parle de dormance lorsque des semences viables sont placées sous des conditions optimales de croissance et ne germent pas. La dormance est l'inaptitude de l'embryon à germer. Différents types de dormance peuvent ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Biologie végétale
Comme pour les graines, le froid est nécessaire pour lever la dormance des bourgeons chez de nombreuses plantes. Si des branches d'arbres ou d'arbustes d'angiospermes sont coupées et rentrées en automne, elles ne fleuriront pas ; mais ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
3
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Le phénomène de la dormance est un moyen complémentaire auquel ont recours certaines plantes pour assurer leur survie. On désigne par ce terme un stade au cours duquel la germination est irréalisable ou très peu probable. Pour que la ...
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
4
Rupture de Kla Dormance Des Tubercules de la Pomme de Terre ...
6 RINDITE Le rindite est un mélange de: 7 mesures de chlorohydrine d'éthylène ( 2-chloroéthanol) 3 mesures de dichloride d'éthylène (1,2-dichloroéthanol) 1 mesure de tétrachloride de carbone On utilise le tétrachloride de carbone pour ...
5
Agricultures sans herbicides
Plusieurs types de dormances a) La dormance primaire ou de post maturation C' est la dormance physiologique, dormance de base qui affecte à peu près toutes les graines des plantes spontanées lorsqu'elles viennent de se former.
Joseph Pousset, 2003
6
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Lorsque cette dormance est forte, la régénération artificielle nécessite une forme ou une autre de prétraitement, seul susceptible d'assurer un taux de germination élevé en un temps très court. Le meilleur traitement appliqué dans le cadre des ...
R. L. Willan, 1992
7
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
dormance. Définition Comme d'autres organes végétaux, le tubercule passe par une phase au cours de laquelle ses bourgeons ne présentent pas de croissance significative. La terminologie utilisée fait référence à Emilsson (1949).
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
8
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Méthode associant levée de dormance et conservation On a montré à Nancy qu'il existait aujourd'hui une autre voie de traitement possible dans laquelle la levée de dormance (voir ci-dessous) est intégrée au processus de conservation.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
9
Bioclimatologie. Concepts et applications
La dormance est un état de vie ralentie d'une graine ou d'organes végétaux ( bourgeon végétatif, bouton floral, bulbe, tubercule...). La dormance implique un arrêt de la croissance visible ; en fait l'activité métabolique, physiologique et la ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
10
Manuel de manipulation des semences dans les banques de ...
Dormance embryonnaire Des substances inhibitrices, généralement dans l' embryon ou dans les tissus qui l'entourent, empêchent la germination. Des exemples de dormance embryonnaire peuvent être trouvés dans les familles des  ...
Rao, N.K., Hanson, J., Dulloo, M.E.

包含词语«DORMANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dormance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le monde pourrait entrer dans un nouvel âge glaciaire vers 2030
... y aura une activité solaire beaucoup plus faibles dans les cycles 25 et 26 du Soleil, conduisant à une longue période de dormance solaire. «Quotidien du Peuple, 七月 15»
2
Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir
Cependant si le problème revient annuellement, vous pouvez pulvériser de l'huile de dormance sur les arbres de petite taille dès la fin de ... «Acadie Nouvelle, 七月 15»
3
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
En automne, elles élaborent leurs racines et leurs feuilles disposées le plus souvent en forme de rosette, avant d'entrer en dormance à ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Grandes voix : Pierre Rabhi, semeur d'espoirs
... c'est aux beaux jours d'été que la nature est en effervescence, l'hiver elle entre en dormance ; aujourd'hui les vacances estivales induisent ... «AgoraVox, 七月 15»
5
EN IMAGES. La sécheresse pointe le bout de son nez
... oublier de prendre en compte "la mise en dormance naturelle estivale des prairies, la récolte des champs, l'assèchement naturel du blé, etc. «L'Express, 七月 15»
6
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Si les saccharomyces s'en tiennent aux sucres simples avant de tomber en dormance, les brettanomyces sont beaucoup plus coriaces. «Bières et Plaisirs, 七月 15»
7
Jean-Loup Trassard met sa main au feu
L'auteur de Dormance[2] n'a pas à écrire pour ses confrères ni pour la plume, depuis déjà quelques ouvrages il s'adresse très directement à ... «Mediapart, 七月 15»
8
L'artichaut violet de Plainpalais rêve du destin du cardon
Or il se pourrait que le «violet», à cause de sa période de dormance, butte notamment sur un point fondamental des AOP: les «usages loyaux, ... «24heures.ch, 七月 15»
9
De l'eau pour comprendre le cerveau
... souterraine verticale disposant de feuilles modifiées utilisées comme organe de stockage de nourriture par une plante à dormance.) olfactif. «Techno-science.net, 七月 15»
10
Pêches et nectarines : une récolte européenne revue à la baisse
L'automne ayant été doux, la dormance a été retardée, occasionnant ensuite des chutes de fruits ou la production de fruits de petit calibre ». «La France Agricole, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dormance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dormance>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z