下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aggravation}的意思

词典
词典
section

法语中AGGRAVATION的发音

aggravation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAVATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGGRAVATION在法语中的意思是什么?

点击查看«aggravation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aggravation的定义

词典中加重的定义是加重或恶化的行为。 采取行动使事情变得更糟,使事情变得更糟。 加重情节。 所以,事情变得更糟,变得更加痛苦。

La définition de aggravation dans le dictionnaire est action d'aggraver ou de s'aggraver. Action d'aggraver quelque chose, fait qu'une chose est aggravée. Circonstance aggravante. Fait qu'une chose s'aggrave, devient plus pénible.


点击查看«aggravation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGGRAVATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AGGRAVATION一样开头的法语单词

agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope
aggravant
aggrave
aggravé
aggravée
aggravement
aggraver

AGGRAVATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里aggravation的近义词和反义词

近义词

在法语中«AGGRAVATION»的近义词

以下的法语单词和«aggravation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aggravation的法语近义词

在法语中«AGGRAVATION»的反义词

以下的法语单词和«aggravation»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aggravation的法语反义词

«aggravation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRAVATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aggravation25种语言翻译
该章节所呈现的将aggravation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aggravation»。

翻译者法语 - 中文

加重
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

agravación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

aggravation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उत्तेजना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تفاقم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

усугубление
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

agravamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অধোগমন
260 数百万发言者

法语

aggravation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gangguan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verschlimmerung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

悪化
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

악화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

aggravation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nặng hơn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மோசமாக்குகிறது
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अधिक वाईट करणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kızdırma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

aggravamento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pogorszenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

посилення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

agravare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιδείνωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

struikelblok
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

försämringen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forverring
5 数百万发言者

aggravation的使用趋势

趋势

词语 «AGGRAVATION»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggravation»在不同国家的使用频率。
aggravation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aggravation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGGRAVATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aggravation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aggravation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aggravation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRAVATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aggravation的用法。与aggravation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Aggravation(s)
"Aggravation(s)" est une belle oeuvre d'acceptation de la vie crispée sur la mort, de la mort qui soulève un terroir fertile. (Michel Cassir).
Hervé Bauer, 2008
2
Droit des assurances
Or, en cours de contrat, l'intensité du risque peut se modifier, dans le sens soit de l'aggravation, soit de la réduction (196) : le souscripteur d'une assurance contre les accidents change de profession (l'employé de bureau devient laveur de ...
Marcel Fontaine, 2006
3
Les accidents du travail
conjoint survivant : 3 396,73 euros ayant droit à 20 % : 2 264,49 euros ayant droit à 15 % : 1 698,32 euros ayant droit à 10 % : 1 132,24 euros 2.1 Allocation d' aggravation Une allocation d'aggravation est accordée à la victime dont le taux ...
Luc Van Gossum, 2002
4
L' Hahnemannisme: journal de la médicine homoeopathique
mouillés ; — aggravation en se découvrant ; — amélioration par des vêtements ou des couvertures chaudes ; — amelioration en se couvrant la tête; — aggravation en se découvrant la tête ; — aggravation à l'air libre ; — amélioration à l'air de ...
5
Contes suisses
Exemple : Silicea (aggravé par le froid) et Mercurius (aggravation par le chaud). De l'action du remède Un produit travaille de manière générale entre deux et six mois, et est fonction de la réaction du patient. Nous pouvons dire que le remède  ...
Jean Lanore, Sylvie Verbois, 2001
6
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Le juge ne peut toutefois condamner l'entreprise d'assurances à payer à la victime, pendant une période qu'il détermine, les indemnités qui seraient dues sur la base du taux d'aggravation non encore acquis. En effet cette indemnisation n'est ...
Robert Deputter, 2007
7
Théorie du code pénal
II. Feus (Kettenslrafe). Travail obliga- Icirc, soit à l'extérieur à des travaux pu- lilios , soit dans l'intérieur de la prison. Chaînes. — Aggravation: \° par l'exposition publique au carcan; 2° par la réclusion solitaire dans un cachot obscur, pendant ï à ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
8
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
La prévention primaire de la BPCO et la prévention secondaire de son aggravation fonctionnelle peuvent, en première approximation, se résumer à la lutte contre le tabagisme. L'arrêt du tabac est en effet associé non seulement à un retour à ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
9
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
Juridique-médical-social Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum. l' absence de crise, il est mieux de faire préciser la possibilité d'aggravation au moment de l'expertise qui fixe la date de consolidation et les dififérents préjudices.
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
10
Le psoriasis en médecine générale
l'aggravation. récente. du. psoriasis ? Le psoriasis est une maladie chronique qui évolue par poussées, dont la survenue et la fréquence sont imprévisibles. A chaque poussée, on peut observer la réapparition ou l'extension de plaques ...
Michel Le Maître, 2004

包含词语«AGGRAVATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggravation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ? - Aleteia
... ainsi sensiblement améliorer la survie au sein de la population américaine, surtout compte tenu de l'aggravation des disparités éducatives. «Aleteia FR, 七月 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet : ils aggravent la pollution de l'air
En effet, selon une étude récente, l'autre danger des spectacles pyrotechniques est l'aggravation de la pollution, provoquée par la fumée des ... «Pourquoi Docteur ?, 七月 15»
3
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament …
À la faveur de son bilan économique annuel publié ce mercredi, le LEEM (Les entreprises du médicament) s'inquiète de « l'aggravation du ... «Le Quotidien du Médecin, 七月 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
D'où, évidemment, une aggravation des dépenses de santé (consultations, traitements, hospitalisations, etc.) au détriment de la bonne forme ... «L'Obs, 七月 15»
5
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Cette aggravation du tableau respiratoire entraîne parfois la mort du sujet », rajoute-t-il. La preuve d'une atteinte neurologique sévère. «Pourquoi Docteur ?, 七月 15»
6
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
Il devra indiquer les conditions et modalités de sa suspension en cas d'amélioration ou d'aggravation de la situation économique de ... «L'Express, 七月 15»
7
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale, Le Cercle
L'aggravation de cet effet de serre joue un rôle primordial dans le changement – c.-à-d. réchauffement – climatique. Le changement climatique ... «Les Échos, 七月 15»
8
Dieppe. La caravane de la CGT à la rencontre des saisonniers - Les …
Il y a une aggravation des conditions de vie des travailleurs saisonniers et nous ne faisons que de le constater depuis que nous avons mis en ... «Informations Dieppoises, 七月 15»
9
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Ce patient sera exposé au risque de mort subite, à des hospitalisations récidivantes, à une aggravation de sa maladie avec des périodes de ... «Cardiologie Pratique, 七月 15»
10
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
... à l'austérité soit transformé avec l'aval de ses dirigeants élus pour la combattre en OUI à la poursuite et l'aggravation de la purge sociale. «poilitque-actu, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aggravation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aggravation>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z