下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里adoucissement}的意思

词典
词典
section

法语中ADOUCISSEMENT的发音

adoucissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOUCISSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADOUCISSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«adoucissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

辅音弱化

Lénition

Lenition是一种语音修改,其中包括减弱辅音的表达,即从所谓的“强”系列到所谓的“软”系列的传递。 它导致受影响的辅音在音阶上升高。 这是硬化的反现象。 这种削弱可能会发生:▪在时代中,例如,西方浪漫语言中拉丁语的演变:拉丁语维基> vida在葡萄牙语,加利西亚语,西班牙语,加泰罗尼亚语,奥克西唐语和法语。 ▪或同步性:然后,语言中的语言定期出现为形态学现象:例如,凯尔特语的辅音突变或芬兰语的辅音交替。 La lénition est une modification phonétique qui consiste en un affaiblissement de l'articulation des consonnes, à savoir le passage d'une série dite « forte » à une série dite « douce ». Elle se traduit par une élévation de la consonne affectée sur l'échelle de sonorité. C'est le phénomène inverse du durcissement. Cet affaiblissement peut se produire : ▪ En diachronie — par exemple l'évolution des occlusives latines dans les langues romanes occidentales : latin vita > vida en portugais, galicien, espagnol, catalan, occitan et vie en français. ▪ Ou bien en synchronie : la lénition se produit alors de façon régulière dans la langue en tant que phénomène morphophonologique : par exemple les mutations consonantiques des langues celtiques ou l'alternance consonantique du finnois.

在法语 词典里adoucissement的定义

字典中软化的定义是软化或软化的动作; 这个行动的结果; 软化。 采取行动,或者变得不那么苛刻。

La définition de adoucissement dans le dictionnaire est action d'adoucir ou de s'adoucir; résultat de cette action; ce qui adoucit. Action de rendre ou de devenir moins rude.

点击查看«adoucissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADOUCISSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ADOUCISSEMENT一样开头的法语单词

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

ADOUCISSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里adoucissement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ADOUCISSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«adoucissement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
adoucissement的法语近义词

在法语中«ADOUCISSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«adoucissement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
adoucissement的法语反义词

«adoucissement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADOUCISSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到adoucissement25种语言翻译
该章节所呈现的将adoucissement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«adoucissement»。

翻译者法语 - 中文

软化
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

reblandecimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

softening
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नरम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تليين
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

размягчение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amolecimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সফ্টেনিং
260 数百万发言者

法语

adoucissement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

melembutkan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Enthärtung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

軟化
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

연화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

softening
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm mềm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மென்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yumuşama
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rammollimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zmiękczający
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розм´якшення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înmuiere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μαλάκωμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

versagting
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mjukning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppmykning
5 数百万发言者

adoucissement的使用趋势

趋势

词语 «ADOUCISSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«adoucissement»在不同国家的使用频率。
adoucissement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«adoucissement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADOUCISSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«adoucissement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«adoucissement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

adoucissement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADOUCISSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现adoucissement的用法。与adoucissement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude» F EL. Ad o u et, ie. part, pass & adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir » ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, 1727
2
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. durcissement cyclique (a) à déformation imposée t t t t t t adoucissement cyclique (b) à contrainte imposée durcissement cyclique adoucissement cyclique ε σ σ max σ max σ ...
Suzanne Degallaix, 2007
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... subdued (relief) . adoucir - temper (to). adoucissant m - softening agent. adoucissement m- softening; sweetening, conversion of suljur compounds into disulfides by doctor treating or removing them wiih alkalies or other sweetening agents ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Autres procédés d'adoucissement et de traitement Les procédés de traitement, de séchage et d'adoucissement permettent de débarrasser les essences de base des impuretés qu'elles contiennent (voir figure 78.24). Dans les procédés ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Un tel résultat ne peut être obtenu que par l'utilisation d'échangeurs de cations préalablement placés soit sous forme sodique (adoucissement) soit sous forme hydrogène (décat ionisat ion) . L'adoucissement direct, encore utilisé pour des ...
‎1972
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
ADOUCISSEMENT, s. m. Action par laquelle une chose est adoucie; Étal d'une chose adoucie. On l'emploie surtout fig. L'adoucissement de l'humeur, du caractère. // a rendu son tableau plus agréable par l'adoucissement du coloris.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude* F EL. Adouci, ie. part. pass. 8c adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir , ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
ADOUCISSEMENT DU FER PAR LE CARBONE A BASSE TEMPERATURE
ETUDE DE L'ADOUCISSEMENT AUX BASSES TEMPERATURES DU FER DE HAUTE PURETE PAR ALLIAGE AVEC DES TENEURS JUSQU'A 800 PPM DE C. ORIGINE INTRINSEQUE DE CET ADOUCISSEMENT EXPLIQUEE PAR LA PRESENCE D'ATOMES DE C DANS LE COEUR D'UNE DISLOCATION
Jean-Pierre Peyrade, 1978
9
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Lors d'allongements successifs, un tel adoucissement est prin- 15 - 10 - 5 - contrainte [MPa] effet Mullins allongement [%] Fig. 11.3 Schéma de la déformation d'un élastomère par cycle d'allongements successifs à amplitude de déformation ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
10
L' art du trait de charpenterie
C'est la longueur de celle d'adoucissement a b, figure 5 , qu'il faut rapporter sur les lignes correspondantes, partie B, figure 4;"on reniarqueraque la ligne a b, figure 5, a produit su r la sablière a a b et c d (F, les points n, o, et que de ces points ...
Nicolas Fourneau, 1823

包含词语«ADOUCISSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adoucissement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le rendez-vous politique : les députés français saluent l'accord sur …
... principalement à cause de l'arme nucléaire, l'Iran a enfin passé un cap important dans l'adoucissement de ses relations avec l'Occident. «Opinion Internationale, 七月 15»
2
Les ventes mondiales d'allantoïne devraient atteindre 641,7 millions …
La popularité croissante de l'allantoïne, en raison de son effet hydratant et kératolytique (adoucissement de la peau), devrait stimuler la ... «Premium Beauty News, 七月 15»
3
Les effets de la canicule sur l'activité agroalimentaire
Celles-ci s'appuient sur un adoucissement dans le Nord Est du pays, mais sur le maintien d'un épisode caniculaire dans le Sud et ... «Process Alimentaire, 七月 15»
4
Quitter Belonzio ou fusionner l'impôt et la CSG ?
... elles tourneraient leurs revendications vers un adoucissement du barème : "que le surplus de recettes fiscales obtenu sur les riches familles ... «Les Échos, 七月 15»
5
Référendum, négociations : les logiques du gouvernement grec
Si les créanciers acceptent un vrai compromis, un accord semble rester possible, mais ce ne serait que l'adoucissement de l'asservissement ... «AgoraVox, 七月 15»
6
Mercato - PSG : La presse italienne relance le dossier Ibrahimovic !
Selon le média italien la Gazzetta Dello Sport , Zlatan Ibrahimovic pourrait faire les frais de l'adoucissement du fair-play financier. Avec le ... «Le 10 Sport, 七月 15»
7
Le psychodrame grec et sa signification
... leur soient imposées n'impliquent pas un renforcement ni même un maintien des sacrifices qui leur sont demandés mais leur adoucissement ... «France Inter, 六月 15»
8
Un Français : "La polémique n'a pas lieu d'être"
D'une part l'observation des violences en diminution depuis 60 ans, un adoucissement patent des discours (cf: la violence des années 50-70) ... «AlloCiné, 六月 15»
9
L'Europe sous influences : après la démocratie, la lobbycratie ? (2)
... d'un adoucissement des règles de la directive sur le tabac alors en préparation. Au centre des soupçons : Silvio Zammit, le tenancier d'une pizzeria à Malte (!) ... «Observatoire de l'Europe après le Non, 五月 15»
10
Notre guerre totale
Il est intéressant de noter que depuis deux semaines, on observe un adoucissement très net du ton des USA vis-à-vis de la Russie sur cette ... «de defensa, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Adoucissement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/adoucissement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z