下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aïeul}的意思

词典
词典
section

法语中AÏEUL的发音

aïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÏEUL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AÏEUL在法语中的意思是什么?

点击查看«aïeul»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
aïeul

祖父

Aïeul

祖先在广义上指出了父系或母亲的优势,而在限制意义上,这是一个祖父母,也就是说父母的父母之一。 正是从这个第二个意义上说,这篇文章涉及。 以复数形式,当人们想要指定祖父母或祖父时,他们被认为是祖先,而阿姨则意味着“祖先,祖先”或更广泛地“当代人”。 Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

在法语 词典里aïeul的定义

字典中的祖父的定义是同一血统的直接上升。 祖父,奶奶

La définition de aïeul dans le dictionnaire est ascendant direct d'une même lignée. Grand-Père, grand-mère.

点击查看«aïeul»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AÏEUL押韵的法语 单词


bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

AÏEUL一样开头的法语单词

aut
aiche
aidable
aidance
aidant
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
aïe
aïet
aïeule
aïeux
aigage
aiglant

AÏEUL一样开头的法语单词

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

法语近义词词典里aïeul的近义词和反义词

近义词

在法语中«AÏEUL»的近义词

以下的法语单词和«aïeul»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aïeul的法语近义词

在法语中«AÏEUL»的反义词

以下的法语单词和«aïeul»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aïeul的法语反义词

«aïeul»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AÏEUL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aïeul25种语言翻译
该章节所呈现的将aïeul由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aïeul»。

翻译者法语 - 中文

祖父
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abuelo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

grandfather
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दादा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дед
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

avô
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পিতামহ
260 数百万发言者

法语

aïeul
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

datuk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Großvater
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

祖父
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

할아버지
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mbah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ông nội
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தாத்தா
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आजोबा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dede
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nonno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dziadek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дід
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bunic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παππούς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oupa
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

farfar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bestefar
5 数百万发言者

aïeul的使用趋势

趋势

词语 «AÏEUL»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«aïeul»在不同国家的使用频率。
aïeul的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aïeul»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AÏEUL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aïeul»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aïeul»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aïeul的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AÏEUL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aïeul的用法。与aïeul相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Abraham Hanibal: l'aïeul noir de Pouchkine
La contribution d'Abraham Hanibal au développement technique et militaire de la Russie du XVIIIe siècle est considérable.
Dieudonné Gnammankou, 1996
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante* huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVeul du père Ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
4
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T5 : Tête d'Acier l'Aïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 5 Tome 6 Doña Vicenta Tome 7 PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tête d'Acier l'Aïeul Gabriela de Rokha l'Aïeule Aghora ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si un petit- fils émancipé par sou aïeul s'est donné en adrogalion à son père, l' aïeul seul est admis à la succession , soit que ce petit-fils meurt sous la puissance de son père , soit qu'il meurt après avoir été émancipé. Dig. liv. 37, tit. 12 , loi 1 ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Oeuvres
C'eft pourquoi dans le cas propofé,les quatre petits -enfans venansà partager le douaire entr'eux , celui qui cil donataire de l'aïeul paternel , n'til point tenu de rapporter à Tes frères oc fœurs ce qui lui a été donné par ion aïeul paternel , ni de ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
8
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Néanmoins si son père, en venant à la succession de cet aïeul, avait été obligé, conformément à l'article 306 de la Coutume de Paris, de faire rapport à ses cohéritiers en la succession de cet aïeul, de ce qui a été donné à son enfant par cet ...
‎1830
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( succession de son pere ce que lui a donné son aïeul? II doit aussi rapporter ce qui lui a été donné à lui- même. L'artide 308 de la coutume de Paris le décide textuellement. ) Ce que doit rapporter le petit -fils a la succession de son aïeul. 13 .
Jean Baptiste Denisart, 1775
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
On demande si un enfant doit rapporter à la succession de son père la donation qui lui a été faite par son aïeul paternel ? Il semblerait qu'on dût répondre indistinctement que non, suivant le principe établi au commencement de ce ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845

包含词语«AÏEUL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aïeul在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BEAUVAIS Ce grand-père poilu, leur héros - Région - Courrier picard
Les histoires de grand-père, répétées maintes fois lors de repas de famille, peuvent marquer à jamais des enfants. Surtout quand votre aïeul a ... «Courrier Picard, 七月 15»
2
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune - 15/07/2015 …
C'est la demeure de la famille Lacroix depuis qu'Etienne Lacroix, son illustre aïeul, l'acheta aux enchères en 1891 après qu'il eut connu une ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Étienne Champollion dans la ville de son illustre ancêtre - 15/07 …
Pour la première fois, samedi 11 juillet, Étienne Champollion mettait les pieds dans la ville de son glorieux aïeul. À 29 ans, sous la conduite de ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Charlotte Casiraghi fête Electra Niarchos : Les cavalières lâchent …
Pour la deuxième fois consécutive, Virginie Coupérie-Eiffel organisait le Paris Eiffel Jumping au pied de la Dame de fer construite par son aïeul ... «Pure People, 七月 15»
5
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Autant dire un aïeul! Mais voilà ironie du sort, l'opinion, les élites politiques comme les intellectuels avertis semblent se désintéresser ... «Al Huffington Post, 七月 15»
6
Boubers-sur-Canche: un siècle après sa mort, les descendants d'un …
Et samedi, ses descendants, principalement venus de Bretagne, avaient rendez-vous dans la commune, pour rendre hommage à leur aïeul, ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
Rapidement, alors qu'elle se montre soucieuse de se " transporter " elle-même dans le passé de son aïeul et non de le " transposer " dans le ... «lasemaine.fr, 七月 15»
8
Foutue guerre (****)
La mise en scène de sa fille Chloé Froget est à la hauteur de la mission qu'elle s'est donnée de rendre hommage à son aïeul et à tous les ... «La Provence, 七月 15»
9
Mais comment décemment appeler ses grands-parents ?
Sont attribués d'office aux individus n'ayant pas pris le temps de choisir leur petit nom d'aïeul. S'emploient donc dans tous les milieux sociaux. «Madame Figaro, 七月 15»
10
Mardi 14 juillet Bussy-le-Grand : pique-nique républicain au château …
Il pourra aussi découvrir le tableau Le Passage du Rhin de François-Adam Van der Meulen, aïeul de Valentin Van der Meulen, dans la salle ... «Bien Public, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aïeul [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aieul>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z