下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里alleutier}的意思

词典
词典
section

法语中ALLEUTIER的发音

alleutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEUTIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALLEUTIER在法语中的意思是什么?

点击查看«alleutier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

alleutier

Alleutier

在封建时期,一个同伴是一个自由的农民。 他拥有自己的土地,但仍然处于一个主的保护之下。 作为交换,他为使用工厂,烤箱,桥梁等付了各种税款。 属于他,并进行家务。 在他身边,主人把他放在他的保护下,以防敌人发动。 任何时候都可以打破协议,同僚在另一位领主的保护下通过,或者成为自治的。 然而,后一种选择在封建制度中是完全不可行的。 À l'époque féodale, un alleutier était un paysan libre. Il possédait sa propre terre mais se plaçait néanmoins sous la protection d'un seigneur. En échange, il payait diverses taxes pour l'utilisation des moulins, fours, ponts, etc. appartenant à celui-ci, et effectuait des corvées. De son côté, le seigneur le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome. Cette dernière option étant toutefois complètement irréalisable dans le système féodal.

在法语 词典里alleutier的定义

字典中的总督的定义是一个alleu的拥有者。

La définition de alleutier dans le dictionnaire est possesseur d'un alleu.

点击查看«alleutier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALLEUTIER押韵的法语 单词


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

ALLEUTIER一样开头的法语单词

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
allevasse

ALLEUTIER一样开头的法语单词

aleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier
veloutier

法语近义词词典里alleutier的近义词和反义词

近义词

«alleutier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALLEUTIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到alleutier25种语言翻译
该章节所呈现的将alleutier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«alleutier»。

翻译者法语 - 中文

alleutier
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

alleutier
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

alleutier
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

alleutier
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

alleutier
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

alleutier
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

alleutier
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

alleutier
260 数百万发言者

法语

alleutier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

alleutier
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

alleutier
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

alleutier
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

alleutier
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

alleutier
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

alleutier
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

alleutier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

alleutier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

alleutier
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

alleutier
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

alleutier
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

alleutier
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

alleutier
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

alleutier
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

alleutier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

alleutier
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

alleutier
5 数百万发言者

alleutier的使用趋势

趋势

词语 «ALLEUTIER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«alleutier»在不同国家的使用频率。
alleutier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«alleutier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALLEUTIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alleutier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alleutier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

alleutier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLEUTIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现alleutier的用法。与alleutier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...
Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .
Robert Boutruche, 1947
2
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...
Norbert Rouland, 1995
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...
Gérard Aubin
4
Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...
Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.
Eugène Cavaignac, 1947
5
Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...
Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...
Claudie Duhamel-Amado, 2001
6
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
7
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...
Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...
Mireille Mousnier, 1997
8
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
9
Aux sources de la gestion publique
Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...
Hélène Débax, 2003

参考文献
« EDUCALINGO. Alleutier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/alleutier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z