下载应用程式
educalingo
aumônière

在"法语"词典里aumônière}的意思

词典

法语中AUMÔNIÈRE的发音

aumônière


AUMÔNIÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUMÔNIÈRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里aumônière的定义

字典里的牧师的定义是中世纪的男女们穿在腰带上的钱包,原本是为了穷人的钱。 在更广泛和更现代的意义上说,一个小的包,不论穿着还是不穿,特别是由女性,包含日常使用的物品,或打算收钱。 另一个教士的定义是在中世纪,自助餐,胸部特别是对穷人的规定。


AUMÔNIÈRE押韵的法语 单词

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

AUMÔNIÈRE一样开头的法语单词

aulnage · aulnaie · aulne · aulnette · aulx · aumaille · aumône · aumôner · aumônerie · aumônier · aumônieux · aumusse · aunage · aunaie · aune · aunée · auner · auneur · auparavant · auprès

AUMÔNIÈRE一样开头的法语单词

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

法语近义词词典里aumônière的近义词和反义词

近义词

在法语中«AUMÔNIÈRE»的近义词

以下的法语单词和«aumônière»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aumônière»的25种语言翻译

翻译者

AUMÔNIÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aumônière25种语言翻译

该章节所呈现的将aumônière由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aumônière»。
zh

翻译者法语 - 中文

牧师
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

capellán
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

chaplain
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पादरी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قسيس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

капеллан
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

capelão
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 数百万发言者
fr

法语

aumônière
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

paderi
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Kaplan
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

軍僧
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

예배당 목사
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pendhita
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vua chúa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பாதிரியாராக
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

धर्मगुरू
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

papaz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

cappellano
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kapelan
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

капелан
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

capelan
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εφημέριος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kapelaan
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kaplan
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kapellan
5 数百万发言者

aumônière的使用趋势

趋势

词语 «AUMÔNIÈRE»的使用趋势

aumônière的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aumônière»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aumônière的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUMÔNIÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aumônière的用法。与aumônière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
Cette aumônière est doublée de peau. Le devant A se relève de b en a. Un cercle de fer maintient le sommet du sac et forme l'ouverture, ainsi que l'explique en B la ligure 3. Cette partie a b ouverte, il reste à passer la main dans le sac de  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
La lecture du dernier livre de Michael Camille sur « L'Amour au Moyen Âge » m'a poussée à réexaminer une aumônière brodée, datée, mais dont le sujet restait équivoque1. Il s'agit d'une aumônière du xive siècle, dite de Marie de Picquigny.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
3
La séparation à l'oeuvre: Figures et expressions dans le ...
La polarisation antinomique relative à l'aumônière se rapporte plus spécifiquement à la dialectique qui ordonne les vocables attacher/détacher ainsi qu'à l'ensemble du réseau. On relève les passages : « La damoisel se deschaint, S'a ...
Karim Ben Khamsa, Christophe Schaeffer, 2010
4
Le gibier: 100 recettes
Pendant ce temps, faire sécher quatre tranches de jambon de marcassin dans le four. Déposer une tranche séchée sous chaque aumônière. à l'échalote confite INGREDIENTS(pour4personnes) PREPARATION 1 carré de marcassin de. 184 ...
Michel Boreux, 2006
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Ah ! Jocette, Barnabe! là... dans cette bibliothèque... mon aumônière ? ne l'avez- vous pas vue? BARNABE. Votre aumônière ? IIÉLOISE. Oh! cherchez, je vous en prie. Tout en cherchant. C'est celle que je portais hier au soir quand je suis ...
6
Nouvelles
Une dame anglaise derrière moi tendait le bras pour introduire une pièce dans l' aumônière qui n'arrivait pas tout à fait jusqu'à elle; je pris donc la pièce à sa demande et la tendis à l'enfant de chœur. C'était une pièce de deux francs.
Saki, 2003
7
Mariage futé - 150 astuces budget: Version actualisée et ...
Amusez-vous à détourner une aumônière. Ce petit sac bourse à l'allure un peu sage peut devenir très mode en soignantjuste quelques détails. La réalisation 1 Collez en haut et tout autour de l'aumônière le ruban coloré. 2 Jetez en vrac les ...
Marina Marcout, Inès Matsika, 2012
8
Travaux de littérature
Porter, un jour de rendez-vous galant, une aumônière aux armes de son époux n' est pas banal44. Comment s'étonner, dès lors, que l'amant soit jaloux du mari? Mais la situation s'inverse, car c'est celui qui se trouvait dans une position ...
‎2000
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Al)! .locette , Barnabé! la... dans cette bibliotheque... mon aumônière '! ne l'avez- vous pas vue? BABNABÉ. Votre aumônière? HÉLOISE. Oh! cherchez, je vous en prie. Tout en cherchant. C'est celle que je portais hier au soir quand je suis ...
10
Hommages à Jacques Petit
D'autre part cette aumônière est de la couleur que les héraldistes nomment le pourpre, "rouge foncé tirant sur le violet". Voici leurs propos sur cet émail : "Nous avons attribué cette couleur au mercure, (...) parce que le pourpre, considéré par  ...
Michel Malicet, 1985

包含词语«AUMÔNIÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aumônière在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Son aumônière façon bavarois aux fraises des bois du jardin est un succès. La soirée touche à sa fin, mais se prolonge avec une infusion, les ... «La Voix du Nord, 七月 15»
2
Découverte et dégustation
Il vous sera possible de découvrir une série de mets à base d'escargots (escargots à la bourguignonne, cannelloni saumon escargots, aumônière escargots ... «Quefaire.be, 七月 15»
3
Label : Memphis Industries
... aussi ont été salués par la critique à l'heure de leur premier disque, et sont aujourd'hui de retour avec un second opus dans leur aumônière. «Sound of Violence, 六月 15»
4
Récit du voyage d'Omaï
inShare0. OMAÏ, avec son escabelle, son collier de plumes et son aumônière, en Angleterre en 1774. Image : DR. PAPEETE, le 4 juin 2015. «TAHITI INFOS, 六月 15»
5
La compagnie United Airlines accusée d'islamophobie par une …
Tahera Ahmad, qui travaille à l'université de Northwestern en tant qu'aumônière, a raconté sur Facebook avoir été victime de discrimination ... «BFMTV.COM, 六月 15»
6
La fête au Moyen-Age
Et la cohue festive reste le terrain favori des coupeurs de bourses, experts à alléger les bourgeois à l'aumônière garnie et la spectatrice dont ... «Histoire pour Tous, 五月 15»
7
Le café solidaire du couple engagé
Françoise avait une amie et confidente, sœur Hélène, aumônière au centre hospitalier d'Angoulême, où Françoise visitait les malades. Elles se ... «Sud Ouest, 五月 15»
8
Essai Mazda2 1.5 90ch BVA : l'inattendue
... ce soit en termes de visibilité (vitres XXS) ou de rangements (rien dans les contre-portes, aumônière seulement derrière le siège passager). «Blog Automobile, 四月 15»
9
SPIRITUALITÉ : Méditation sur l'impuissance
Pasteure en milieu hospitalier, l'auteur s'est trouvée, toute jeune aumônière, face à ce qu'elle appelle la « plainte ». Ce gouffre qui s'empare ... «La Croix, 四月 15»
10
Histoire de la mode — Le sac à main
... les ecclésiastiques stockent des pièces de monnaie destinées aux nécessiteux dans un sac que l'on appellera l'aumônière (aussi utilisée ... «madmoiZelle.com, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Aumônière [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aumoniere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH