下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aussière}的意思

词典
词典
section

法语中AUSSIÈRE的发音

aussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSIÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSSIÈRE在法语中的意思是什么?

点击查看«aussière»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
aussière

锚链

Aussière

一艘吊船是用于系泊和拖船的重型绳索。 它们传统上由三条“彼此承诺”组成,这意味着“彼此联合在一起”。 主力的质量主要是其阻力,但其他因素也很重要:弹性,重量,机动性。 合成的八股聚丙烯梁通常用于大型船舶,它们漂浮并且相对灵活,并且最重要的是不形成壳,它们可以卷绕在右侧或左侧,而不是3束。 它们的弹性可以达到30%,这样可以在各种梁上分布张力。 在其他维基媒体项目:asap,在维基词典▪海事世界门户... Une aussière ou haussière est un gros cordage employé pour l’amarrage et le remorquage de navires. Elles sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunies en spirale les uns autour des autres ». La qualité d'une aussière est principalement sa résistance, mais d'autres facteurs sont également importants : l'élasticité, le poids, la maniabilité. Les aussières synthétiques en polypropylène à huit brins sont celles couramment utilisées pour les grands navires, elles flottent et sont relativement maniables et surtout ne font pas de coques, elles peuvent être lovées à droite ou à gauche contrairement à celles à 3 torons. Leur élasticité peut aller jusqu'à 30 %, ce qui permet de répartir les tensions sur les différentes aussières. Sur les autres projets Wikimedia : aussière, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

在法语 词典里aussière的定义

haussière在法文字典中的定义是由3至6根单股绞线组成,5至30厘米厚,100至200米长,非常耐用,用于各种目的,包括海洋或在 钓鱼。

La définition de aussière dans le dictionnaire est cordage composé de 3 à 6 torons commis une seule fois, épais de 5 à 30 cm, long de 100 à 200 m, très résistant, servant à divers usages, notamment en marine ou dans le domaine de la pêche.

点击查看«aussière»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUSSIÈRE押韵的法语 单词


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

AUSSIÈRE一样开头的法语单词

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
auspice
aussi
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

AUSSIÈRE一样开头的法语单词

boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

法语近义词词典里aussière的近义词和反义词

近义词

在法语中«AUSSIÈRE»的近义词

以下的法语单词和«aussière»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aussière的法语近义词

«aussière»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUSSIÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aussière25种语言翻译
该章节所呈现的将aussière由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aussière»。

翻译者法语 - 中文

锚链
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

calabrote
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hawser
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

होज़र
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الهوسر حبل ضخم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

перлинь
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amarra
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কাছি
260 数百万发言者

法语

aussière
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tambang kapal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trosse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

大綱
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

굵은 밧줄
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hawser
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dây cột thuyền
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जाड दोरखंड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

halat
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gomena
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cuma
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

перлінь
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

parâmă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καλώδιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tros
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tross
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trosse
5 数百万发言者

aussière的使用趋势

趋势

词语 «AUSSIÈRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«aussière»在不同国家的使用频率。
aussière的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aussière»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUSSIÈRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aussière»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aussière»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aussière的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSSIÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aussière的用法。与aussière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Nous avons fait faire une aussière suivant l'usage de Rochefort ; elle» étort à trois torons , & chaque toron étoit composé de quinze fils : ce qui fait en tout quarante - cinq fils pour l'aussière. Les fils ont été ourdis à la longueur de 30 brasses.
2
Marine
Nous avons fait faire une aussière suivant l'usage de Rochefort ; elle étoit à trois torons , & chaque toron étoit composé de quíhze fils : ce qui fait en tout quarante - cinq fils pour l'aussière. Les fils ont été ourdis à la longueur de 30 brasses.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On fit ensuite une aussière à quatre torons, composés chacun de huit sils pareils aux précédens , afin que cette corde fût composée , comme le grelin , de vingt- quatre fils , qu'on observa d'ourdir à 36 pieds, & ue taire réduire à 22 , un peu ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
le cable , ou on le file par le bout ; le vaisseau n'étant plus retenu , obéit en entier un instant à la force qui le tenoit évité , jusqu'à ce que l'aussière venant à se roidir , retienne l'arrière & ne permette qu'à Y avant de céder. Le mouvement de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Deux bouts d'une aussière de lecond brin de Bourgogne. Longueur de l'austìère , 23 brasses 3 pieds. ' Grosseur de l'aussière , a pouces 6 lignes. Nombre des fils , 1 8. Longueur de l'ourdissure', 36 brasses. Raccourcissement des tourons , 6 ...
6
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
Remorques (lignes, aussières, câbles) KS Envoyez une ligne. KS 1 J'ai pris la ligne. KT Envoyez-moi une remorque. KT 1 Je vous envoie une remorque. KU Je ne puis envoyer de remorque. KU 1 Je n'ai pas. ou pas d'autre, aussière. KU 2 Je  ...
Organisation Maritime Internationale
7
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
On a mis fur l'aussière une demi-brasse de tors. Ainsi le raccourcissement total étoit de neuf brasses. Et nous avons eu une aussière de 2 1 brasses. Etant commise aux trois dixièmes, elle avoit trois pouces de grosseur, nous la nommerons C.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
On a mis sur l'aussière une demi—brasse de tOl'S. Ainsi le raccourcissement total étoit de neuf brasses. Et nous avons eu une aussière de 21 brasses. Etant commise aux trois dixièmes, elle avoit trois pouces de grosseur, nous la nommerons ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
son équipage pour la larguer au besoin, non-seulement ne peut réclamer de dommages-intérêts contre le capitaine d'un autre navire qui, pour entrer dans le bassin, s'est vu dans la nécessité de couper l'aussière; mais déplus, doit réparer les ...
10
Le Talisman écarlate (Le Cycle du Trillium, tome 2)
Puis le reste du matériel fut soigneusement mis en place : un treuil, l'aussière sur laquelle devait coulisser le palan, enfin le palan qui devait faire passer la Reine à bord de l'autre bateau. Le second assure à Anigel que le système pourrait ...
Marion Zimmer Bradley, Julian May, 2013

包含词语«AUSSIÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aussière在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Croisière nonchalante au fil de la Charente
Il y a le spécialiste, celui qui doit jeter l'aussière d'un geste sûr autour du bollard pour maintenir le bateau durant la manœuvre, puis celui qui ... «Epoch Times, 七月 15»
2
Vedette échouée. Renflouage réussi
Une fois dégagé des roches à l'aide d'une grande aussière capelée sur le tableau arrière de l'embarcation de secours, le bateau a été ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
... représentant un angle de 40°, elle entraine un moyeu sur lequel est enroulée l'aussière en chanvre qui est reliée à la barre du gouvernail. «Industrie et Technologies, 四月 15»
4
Italie: Le cargo abandonné est arrivé à bon port avec quelque 450 …
Ce n'est qu'une fois le carburant totalement épuisé que cinq marins islandais ont pu monter à bord et lancer une aussière (cordage) afin de ... «20minutes.fr, 一月 15»
5
Un fileyeur échoué devant Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Trois remorques seront passées depuis les bateaux de la SNSM, ainsi qu'une aussière de 600 mètres depuis le Miniplon. Des sillons ont ... «Meretmarine.com, 十一月 14»
6
Route du Rhum : parlez-vous le marin?
L'aussière: pour l'amarrage. La drisse: pour hisser la voile. L'élingue: pour soulever des charges. Pas de "lapin" non plus! On parle d'animaux ... «Francetv info, 十月 14»
7
Royan : vers un bac plus silencieux
En rallongeant la passerelle on peut arrimer l'arrière du bac avec une aussière qui ira jusqu'au quai des Sabliers, explique André Delabre, ... «Sud Ouest, 十月 14»
8
Lorient. Lamaneur, il amarre les navires du port de Kergroise
Philippe enlève l'oeil de l'aussière du bollard. Ce gros cordage attaché, ou capelé, à la masse cylindrique à terre permet au bateau de rester ... «Ouest France Entreprises, 八月 14»
9
Les frères Collin
Sur la mer dansent une vingtaine de barges pour pêcher la morue, chacune retenue au bout de son aussière, en enfilade, sur toute la longueur ... «Le Devoir, 七月 14»
10
Pêcheurs en colère. Le blocus levé au Conquet
L'aussière qui barrait l'accès du port du Conquet a été retirée ce jeudi midi par les pêcheurs en colère. Hier, ils étaient une cinquantaine à ... «Ouest-France, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Aussière [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aussiere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z