下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aversion}的意思

词典
词典
section

法语中AVERSION的发音

aversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERSION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVERSION在法语中的意思是什么?

点击查看«aversion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aversion的定义

字典中不喜欢的定义是一种情感现象,可以从物质和本能反感到对某人或某人计算仇恨的各个层面。

La définition de aversion dans le dictionnaire est phénomène affectif pouvant atteindre tous les degrés depuis la répugnance physique et instinctive jusqu'à la haine calculée contre quelque chose ou quelqu'un.


点击查看«aversion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVERSION押韵的法语 单词


aspersion
aspersion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

AVERSION一样开头的法语单词

avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
averse
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer

AVERSION一样开头的法语单词

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

法语近义词词典里aversion的近义词和反义词

近义词

在法语中«AVERSION»的近义词

以下的法语单词和«aversion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aversion的法语近义词

在法语中«AVERSION»的反义词

以下的法语单词和«aversion»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aversion的法语反义词

«aversion»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVERSION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aversion25种语言翻译
该章节所呈现的将aversion由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aversion»。

翻译者法语 - 中文

厌恶
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aversión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

aversion
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

घृणा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نفور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

антипатия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

aversão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিরাগ
260 数百万发言者

法语

aversion
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kebencian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Abneigung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

嫌悪
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

혐오
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rikuh pakewuh
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ghét
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெறுப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तिटकारा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hoşlanmama
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

avversione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

awersja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

антипатія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

aversiune
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποστροφή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

weersin
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

aversion
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

aversjon
5 数百万发言者

aversion的使用趋势

趋势

词语 «AVERSION»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«aversion»在不同国家的使用频率。
aversion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aversion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVERSION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aversion»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aversion»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aversion的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVERSION»的法语 引用

单词aversion的知名引用和例句
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.
2
François René de Chateaubriand
L'homme n'a au fond de l'âme aucune aversion contre la mort, il y a même du plaisir à mourir. La lampe qui s'éteint ne souffre pas.

«AVERSION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aversion的用法。与aversion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 1: De la Renaissance ...
Une constante culturelle, en Occident, semble traverser les époques depuis la Renaissance jusqu’au XIXe siècle : l’aversion envers le corps obèse fédérée sous l’égide de la morale puritaine, de la gouvernance de soi et de la ...
Pierre Fraser, 2014
2
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 2: Les XXe et XXIe ...
Plus que tout autre phénomène, la graisse incarne et fusionne toutes les peurs émanant du corps et de tous ces aliments jugés malsains.
Pierre Fraser, 2014
3
Analyse microéconomique
L'aversion. relative. pour. le. risque. Considérons un consommateur ayant une richesse w et supposons qu'on lui propose des paris de la forme suivante : il recevra x pour-cent de sa richesse actuelle avec la probabilité p; il recevra y ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
4
Physiologie humaine
Avant le langage, l'approche et l'évite- ment sont les seules traductions du couple plaisir/aversion. Le phénomène d'apprentissage dit à long délai - aversion et préférence conditionnées - joue un rôle très important. Il indique que la survenue  ...
Hervé Guénard, 2001
5
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
ayant renoncé à ôter la vie à rien de ce qui a vie, a de l'aversion pour toute idée de meurtre, qu'il ne se sert ni du bâton ni du glaive, qu'il est doué de modestie et de pitié, qu'il est compatissant et bon pour toute vie et toute créature, * cela ...
‎1852
6
Le lotus de la bonne loi
ayant renoncé à ôter la vie à rien de ce qui a vie , a de l'aversion pour toute idée de meurtre , qu'il ne se sert ni du bâton ni du glaive , qu'il est doué de modestie et de pitié , qu'il est compatissant et bon pour toute vie et toute créature, * cela ...
Eugène Burnouf, 1852
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Magnes P. S. Le matin, indifférence pour le lait approchant de l'aversion (dix-huit heures après). Le vin blanc lui paraît dur; forte répugnance après chaque trait. Menyanthes. Les tartines ne sont pas de son goût; il n'a d'appétit que pour la ...
G.A. Weber, 1834
8
Oeuvres de Malebranche: Recherche de la vérité
Le sentiment actuel do la douleur produit une aversion de tristesse. La douleur que l'on ne souffre pas, mais que l'on craint de souffrir, produit une aversion de désir dont le terme est le néant de cette douleur. Enfin la douleur que l'on ne ...
Nicolas Malebranche, Jules Simon, 1853
9
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Ceux qui sont dans !a foi seule ont en aversion la proposition seule que l'humain du Seigneur est divin, 4727. L'aversion de soi-même met l'homme en élat de recevoir*le divin du Seigneur, 3994. Aversion contre le bien et le vrai ; chez qui, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
AVERSION, s. f. Haine qu'on a conçue contre quelque peronne, ou quelque chose. Témoigner une aversion étrange contre quelcun. La Ro c h. Prendre queícun enaverfwn. A r n . C'est pécher contre le Christianisme au premier chef , que ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

包含词语«AVERSION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aversion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Mais idéalement, il faudrait nous débarrasser de notre aversion pour les taxes sur le carburant. Le mot « taxe » n'est guère attrayant, mais le ... «Le Monde, 七月 15»
2
Coupe Davis - Et si le gazon favorisait Gilles Simon, Jo-Wilfried …
Mais devant l'aversion qu'il a pour le gazon, Arnaud Clément a choisi de ne pas coucher son nom sur sa sélection. Une décision forte, qui ... «Eurosport.fr, 七月 15»
3
Jenifer traumatisée : elle s'explique sur son étrange phobie
Comment expliquer cette aversion étonnante ? Jenifer pense que cela remonte à l'enfance, sans savoir précisément. "Peut-être parce que j'en ... «Puretrend.com, 七月 15»
4
La valeur du jour à Wall Street - GOLDMAN SACHS déçoit, pas …
Cette activité, qui est des points forts de la banque, a notamment souffert d'un regain d'aversion au risque et de la situation en Grèce. «Boursorama, 七月 15»
5
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin …
Il insiste sur son aversion des pesticides et autres produits chimiques. On ne triche pas avec la nature ! C'est d'ailleurs pour cette raison que ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, 七月 15»
7
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la BCE
"Nous voyons des signes que l'aversion au risque faiblit", ont remarqué dans une note les stratégistes obligataires de Société Générale en ... «Boursorama, 七月 15»
8
Flash Player, Reader, Acrobat…Adobe patche partout - ITespresso.fr
... qui a tendance à irriter des groupes IT et pas des moindres : on connaissait l'aversion d'Apple depuis le coup de gueule de Steve Jobs. «ITespresso.fr, 七月 15»
9
" J'ai levé un Euro PP de 107 M€, couplé à un crédit syndiqué de …
... notre histoire de croissance, soit une aversion au risque d'un business model atypique dans un environnement concurrentiel encore instable ... «Daf-Mag.fr, 七月 15»
10
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des …
Dans le même temps avec la faillite de Lehman & Brothers, l'aversion au risque et le « deleveraging » ont atteint des sommets inédits ce qui fut ... «DailyFX, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aversion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aversion>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z