下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里désir}的意思

词典
词典
section

法语中DÉSIR的发音

désir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉSIR在法语中的意思是什么?

点击查看«désir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

欲望

Désir

欲望是减轻由缺乏感引起的紧张局势的努力,在这个意义上,正如柏拉图在Le Banquet所说:“我们只是渴望我们缺乏的东西。 当物体或目标被认为是满足的来源时,我们将趋向于他们。 欲望有时被认为是积极的,因为人们认为所希望的对象是快乐或满足的源泉,甚至是快乐,有时被认为是消极的痛苦来源,这种形式的不满。 从心理的角度来看,欲望是一种自我意识的倾向,伴随着要实现的目标的代表性,而且往往是意图实现实现这一目标的手段。 愿望与需要相似,因为他们应该填补空白。 需要是需要的金字塔的一部分,而愿望只是无意识。 Le désir est un effort de réduction d'une tension issue d'un sentiment de manque et en ce sens, comme le disait Platon dans Le Banquet, "on ne désire que ce dont on manque". Quand on a trouvé des objets ou des buts considérés comme une source de satisfaction, on va tendre vers eux. Le désir est tantôt considéré positivement puisque l'on considère l'objet désiré comme source de plaisir ou de contentement, voire de bonheur et tantôt considéré négativement comme une source de souffrance, une forme d'insatisfaction. D'un point de vue psychologique, le désir est une tendance devenue consciente d'elle-même, qui s'accompagne de la représentation du but à atteindre et souvent d'une volonté de mettre en œuvre des moyens d'atteindre ce but. Le désir est similaire au besoin, car ils sont censés combler un manque. Le besoin faisant quant à lui partie de la pyramide des besoins, alors que le désir n'est qu'inconscient.

在法语 词典里désir的定义

欲望的定义是欲望的行动; 这个男人渴望一个等待的对象。 本能的运动,转化为人的缺乏意识和挫折感。

La définition de désir dans le dictionnaire est action de désirer; aspiration profonde de l'homme vers un objet qui réponde à une attente. Mouvement instinctif qui traduit chez l'homme la prise de conscience d'un manque, d'une frustration.

点击查看«désir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉSIR押韵的法语 单词


choisir
choisir
dessaisir
dessaisir
dégrossir
dégrossir
déplaisir
déplaisir
grossir
grossir
gésir
gésir
indésir
indésir
issir
issir
loisir
loisir
moisir
moisir
plaisir
plaisir
rassir
rassir
ressaisir
ressaisir
rosir
rosir
roussir
roussir
réussir
réussir
saisir
saisir
sir
sir
transir
transir
épaissir
épaissir

DÉSIR一样开头的法语单词

désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture
désirable
désiré
désirer
désireux
désistement

DÉSIR一样开头的法语单词

agir
air
avenir
avoir
blair
cramoisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

法语近义词词典里désir的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉSIR»的近义词

以下的法语单词和«désir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
désir的法语近义词

在法语中«DÉSIR»的反义词

以下的法语单词和«désir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
désir的法语反义词

«désir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉSIR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到désir25种语言翻译
该章节所呈现的将désir由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«désir»。

翻译者法语 - 中文

欲望
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

deseo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

desire
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इच्छा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رغبة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

желание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

desejo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ইচ্ছা
260 数百万发言者

法语

désir
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keinginan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Wunsch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

願望
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

욕구
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kepinginan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khao khát
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆசை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

इच्छा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

arzu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

desiderio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pragnienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

бажання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dorință
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιθυμία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

begeerte
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lust
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ønske
5 数百万发言者

désir的使用趋势

趋势

词语 «DÉSIR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«désir»在不同国家的使用频率。
désir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«désir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉSIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«désir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«désir»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

désir的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉSIR»的法语 引用

单词désir的知名引用和例句
1
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
2
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
3
Sigmund Freud
Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.
4
Christiane Singer
Qu'importe à Dieu par quelle voie nous parvenons à lui ! Et de quel bois nous alimentons le feu qui nous consume ! L'ardeur du désir compte seule !
5
Jacques Rigaut
Son désir, c'est probablement tout ce que l'homme possède, au moins tout ce qui lui sert à oublier qu'il ne possède rien.
6
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
7
Hal Hartley
L’aventure, ça n’existe pas. Le romantisme non plus. Il n’y a que le désir et les problèmes.
8
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
9
Oliver Wendell Holmes
Il n'y a rien de plus ordinaire que le désir d'être remarquable.
10
Madame de Sablé
On aime beaucoup mieux ceux qui tendent à nous imiter que ceux qui tâchent à nous égaler. Car l'imitation est une marque d'estime et le désir d'être égal aux autres est une marque d'envie.

«DÉSIR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现désir的用法。与désir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Anorexie et désir mimétique
Pourquoi l'anorexie frappe-t-elle certaines femmes plus que d'autres ?
René Girard, 2008
2
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Nabokov ne manquait jamais une occasion de railler Freud, le charlatan viennois qui, à ses yeux, avait le tort de tout ramener au sexe et a feint de considérer le sexe comme " une platitude ", déclarant avec une certaine dose de mauvaise ...
Maurice Couturier, 2004
3
Passage du désir
Passage du désir est l’acte de naissance du duo Lola Jost, ex-commissaire de police, et Ingrid Diesel, l’Américaine amoureuse de Paris.
Dominique Sylvain, 2012
4
La pensée de Jacques Lacan: questions historiques, problèmes ...
Sade à faire de la jouissance à tout prix la Loi unique de son désir. Tout en insistant sur le lien essentiel qui relie l'idée du bien à la représentation de la Loi, Kant reste également soucieux de ne pas les confondre. On ne peut faire le bien  ...
Antoine Vergote, Steve G. Lofts, 1994
5
Ethique du désir: une lecture du séminaire de Lacan : ...
Un tel cheminement n'est pas tout tracé de sorte qu'il n'y aurait qu'à le suivre. Il implique que l'adulte y accompagne l'enfant confronté aux opérations psychiques définies par la théorie analytique.
‎1999
6
Un trolley nommé Désir
Dans ce roman policier mené tambour battant, Kolazô brosse un portrait caustique des élus de province, pointant leur sens inégalé du gâchis de l'argent public et leur inculture.
Kolazô, 2004
7
La fleur du désir
Lorsqu'il apprend que la jeune femme qu'il est censé guider pendant tout son séjour en Espagne n'est autre que Tanya Milton, Daniel Corben est atterré.
Lori Wilde, 2009
8
L'ÉDUCATION AU DÉSIR: De Françoise Dolto à la pédagogie ...
Eduquer de educare, c'est guider vers... Pour Françoise Dolto, c'est prendre l'enfant comme guide, être au service de ce qui désire en lui.
Françoise Chébaux, 2002
9
Le désir et la distance: introduction à une phénoménologie ...
Cette introduction explique la perception, reconnue par Husserl sous le titre de "donation par esquisses".
Renaud Barbaras, 1999
10
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Comment susciter le désir d'apprendre ?
Pierre Vianin, 2006

包含词语«DÉSIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语désir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gard : accident de la route, le désir de justice de Smaël Allaoua
Gard : accident de la route, le désir de justice de Smaël Allaoua Smaël Alloua voudrait accéder au document de l'époque, la justice lui refuse. «Midi Libre, 七月 15»
2
Mark Berube, le désir persistant de se transformer
Depuis le mois de septembre, le pianiste et guitariste Berube a posé ses pénates en Photo: FEQ Depuis le mois de septembre, le pianiste et ... «Le Devoir, 七月 15»
3
Gaspar Noé: «L'objet du désir est une lumière parfaite»
Il y a des mécanismes où l'objet du désir est lumière et rien d'autre que lumière. Et dans la tête de celui qui est amoureux, c'est une lumière ... «RFI, 七月 15»
4
[Festival d'Avignon] « Barbarians », les leçons de désir par Hofesh …
Présentée en coup de vent à La Fabrica à Avignon, la dernière création du plus londonien des israéliens porte le titre étrange de Barbarians. «Toutelaculture, 七月 15»
5
Enquête en ligne
Près des deux tiers de nos lecteurs confessent avoir davantage de désir en été. Ce qui l'attise? Pas du tout la même chose pour les hommes ... «20 Minutes, 七月 15»
6
Saumur. Un fleuve Loire nommé désir
Après un an d'absence, la fête de la Loire est revenue hier quai Carnot. Hier, sur le quai Carnot, les Saumurois avaient « Rendez-vous avec la ... «Courrier de l'Ouest, 七月 15»
7
La nature du désir
Angela Merkel voulait un accord et cet accord-là. Elle l'a obtenu. François Hollande, fidèle à sa ligne sinueuse, voulait aussi un accord, mais ... «Courrier Picard, 七月 15»
8
Sophie Davant : Laser, ménopause et désir sexuel, elle parle sans …
La cinquantaine lui va si bien. Libérée de ses nombreuses angoisses, divorcée, Sophie Davant sourit à la vie et se livre sans tabou sur sa vie ... «Pure People, 七月 15»
9
« Les femmes s'emmerdent au lit »: Désir et féminisme, un accord …
Selon Sonia Feertchak, aujourd'hui les femmes s'ennuient au lit. Tiraillée entre ses idées féministes et son désir, la «féminette» n'ose plus ... «Metro Belgique, 七月 15»
10
Un garage nommé désir
Un garage nommé désir. ArchitectureIl a fallu six ans pour trouver un destin immobilier à cette ancienne concession classée de Lausanne. «24heures.ch, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Désir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/desir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z