下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里envie}的意思

词典
词典
section

法语中ENVIE的发音

envie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENVIE在法语中的意思是什么?

点击查看«envie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
envie

羡慕

Envie

嫉妒是怨恨,面对他人的幸福或其优点,创造了欲望。 贝特朗·罗素(Bertrand Russell)解释说,嫉妒是道德不幸的最重要的原因。 不要混淆嫉妒,引起邪恶,仇恨和悲伤。 嫉妒可以引发嫉妒。 L’envie est un ressentiment et crée un désir face au bonheur d'autrui ou à ses avantages,. Bertrand Russell explique que l'envie est la plus importante des causes de malheur morale. Elle ne doit pas être confondue avec la jalousie, qui induit le mal-être, la haine et la tristesse. L'envie peut déclencher la jalousie.

在法语 词典里envie的定义

字典中嫉妒的定义是需要的,欲望或多或少是暴力的。

La définition de envie dans le dictionnaire est besoin, désir plus ou moins violent.

点击查看«envie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENVIE押韵的法语 单词


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

ENVIE一样开头的法语单词

envers
enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envié
envieillir
envier
envieusement
envieux
envi
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager

ENVIE一样开头的法语单词

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

法语近义词词典里envie的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENVIE»的近义词

以下的法语单词和«envie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
envie的法语近义词

在法语中«ENVIE»的反义词

以下的法语单词和«envie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
envie的法语反义词

«envie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENVIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到envie25种语言翻译
该章节所呈现的将envie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«envie»。

翻译者法语 - 中文

羡慕
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

envidia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

desire
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डाह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حسد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

зависть
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inveja
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দ্বেষ
260 数百万发言者

法语

envie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

iri hati
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Neid
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

羨望
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

선망의 대상
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

meri
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đố kỵ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பொறாமை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मत्सर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

haset
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

invidia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zazdrość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

заздрість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

invidie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ζηλεύω
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

afguns
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

avund
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

misunnelse
5 数百万发言者

envie的使用趋势

趋势

词语 «ENVIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«envie»在不同国家的使用频率。
envie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«envie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENVIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«envie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«envie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

envie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENVIE»的法语 引用

单词envie的知名引用和例句
1
Vauvenargues
Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose.
2
Lionel Jospin
Quand vous savez que la révolution ne se fera pas, vous avez moins envie d'en parler.
3
Bernard Fontenelle
Quand je n'aime plus, j'ai autant envie de ne plus être aimé que j'en ai d'être aimé quand j'aime.
4
Hérodote
Il vaut mieux faire envie que pitié.
5
W.C. Fields
Tu ne commettras pas l'adultère, à moins d'en avoir envie.
6
Bernard Moitessier
Pourquoi partir si l’on a envie de rester encore un peu, et pourquoi rester quand le besoin se fait sentir de changer de quartier ?
7
Theodore Roosevelt
Le meilleur manager est celui qui sait trouver les talents pour faire les choses, et qui sait aussi réfréner son envie de s'en mêler pendant qu'ils les font.
8
Dave Barry
Se connecter à internet, c’est y rencontrer des centaines de gens avec qui vous n’auriez jamais eu envie d’avoir quelque rapport que ce soit.
9
Fred Allen
Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.
10
Richard Bach
Plus j'ai envie que quelque chose soit fait, et moins j'appelle ça du travail.

«ENVIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现envie的用法。与envie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Donner l'envie d'apprendre: Comment aider vos enfants à ...
Résultat de plus de 25 ans de consultations avec des enfants, de travail avec les parents et les enseignants, Alain Sotto et Varinia Oberto vous donnent ici des outils immédiatement opérationnels et utiles pour concilier plaisir et ...
Alain Sotto, Varinia Oberto, 2013
2
J'ai envie de rompre le silence
René a perdu sa fille. Elle s'est suicidée. Le fils de Gérard s'est tué avec la moto qu'il lui avait permis d'acheter. Cassé par ce drame, René a longtemps gardé pour lui son chagrin.
René Veyre, Gérard Vouland, 2001
3
J'ai envie de bouger
Roland a rencontré Manuela dans une manifestation de soutien aux sans-papiers. Roland, né dans une famille communiste, a découvert la foi chrétienne à l'âge adulte.
Manuela Gomez, Roland Lacroix, 2001
4
J'ai envie--
Quand vient le moment de partir, de s'habiller, de manger, etc., Pascal n'a pas envie, mais cinq minutes après ... Humour et réalisme se conjuguent dans le texte et l'illustration.
Robert N. Munsch, 1989
5
J'envie la félicité des bêtes
« Un soir d'hiver, il y a trois ans.
Christophe Bataille, 2002
6
J'ai envie de savoir
Fred fut un élève peu brillant à l'école. Il détestait la lecture. Pourtant, après une formation en mécanique de fabrication, et au prix d'un travail acharné, il obtint un doctorat en philosophie. Bruno apprit à lire très tôt.
Fred Poché, Bruno Hubert, 2001
7
L'Envie d'autre chose
L’imagination fourmillante de Magali Moreau trouve avec "L’Envie d’autre chose" un terreau fertile, et son tempérament fantasque et bondissant s’y développe sans limites pour notre plus grand plaisir.
Magali Dupouy Moreau, 2012
8
J'ai envie de te rencontrer
C'est l'histoire de la rencontre improbable d'un moine et d'une jeune femme, l'histoire d'une amitié singulière et belle entre Florence et Philippe.
Florence Marmagne, Philippe Hémon, 2001
9
Les ravages de l'envie au travail: Identifier et déjouer les ...
Illustré de nombreux exemples et enrichi de fiches d'auto-évaluation, ce livre aide les dirigeants et managers à : comprendre comment l'entreprise peut générer l'envie ; repérer les symptômes d'envie dans leur équipe ; mettre en ...
Bénédicte Vidaillet, 2011
10
Logiques sociales de l'indifférence et de l'envie: ...
Pourquoi et comment l'indifférence en est-elle venue à symboliser la vie sociale contemporaine ?
Claude Giraud, 2003

包含词语«ENVIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语envie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lacazette : "J'ai envie de rester à Lyon" - Europe 1
ATTACHEMENT - Au terme de la victoire de l'OL en amical contre le Milan AC samedi soir (2-1) où il a marqué, l'attaquant lyonnais a affirmé ... «Europe1, 七月 15»
2
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Elles peuvent être positives – l'envie d'assouvir une passion, de découvrir un nouveau pays, de retourner dans sa région natale, de se lancer ... «L'Obs, 七月 15»
3
Kourtney Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie
Kourtney Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie de vomir. Mis à jour le 19/07/2015 à 11:00 | Publié le 18/07/2015 à 18:04. «Staragora, 七月 15»
4
Aliadière : Aucune envie de rentrer en France - L'Equipe
Aliadière : " Aucune envie de rentrer en France ". issu du quotidien. EMERY TAISNE. Dimanche 19 juillet 2015. JÉRÉMIE ALIADIÈRE, malgré l'intérêt de Bastia, ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
5
Edition de Metz ville | Metz : envie d'une petite sieste sonsore?
Aujourd'hui, dimanche 19 juillet, le LEÉ (comprendre le Laboratoire d'expression élastique) donne rendez-vous à tous, de 14h à 20h, à la ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
6
deux témoignages qui donnent envie de partir - Journaldujapon
Journal du Japon vous emmène sur l'île de Shikoku. Avec ses 88 temples, c'est un circuit de pèlerinage très prisé par les japonais. «Journal du Japon, 七月 15»
7
Diabaté : « J'ai envie de dire merci à Bordeaux » | Girondins4ever
Il s'explique et clame, encore une fois, son amour pour les Girondins de Bordeaux : « J'ai dit ça depuis le début, j'ai faim, j'ai envie de faire une ... «Girondins4Ever, 七月 15»
8
Kendji Girac en tournée : "On a qu'une seule envie : c'est d'aller s …
Kendji Girac est en ce moment en pleine tournée. Le vainqueur de "The Voice" enchaîne les dates de concert et en profite pour "faire la fiesta". «TF1, 七月 15»
9
Marcq-en-Barœul : Envie soutient «Les Tournesols» - La Voix du Nord
Une délégation de l'association Envie accompagnait sa présidente, Francine Duriez, pour remettre à l'accueil pour enfants polyhandicapés ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Gala L'envie: convoitise convenue | Jean Siag | Juste pour rire
Anaïs Favron et Maxim Martin ont gentiment animé ce gala sur l'envie. On parle ici bien sûr de jalousie et de convoitise. Vis-à-vis des riches, ... «LaPresse.ca, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Envie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/envie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z