下载应用程式
educalingo
badinage

在"法语"词典里badinage}的意思

词典

法语中BADINAGE的发音

badinage


BADINAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BADINAGE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里badinage的定义

字典中的嘲笑的定义是开玩笑的行为; 我们所做的一切,以有趣的方式说或写。 轻笑话,薄利娱乐,幻想和欢乐混合的游戏。


BADINAGE押韵的法语 单词

affinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

BADINAGE一样开头的法语单词

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinant · badine · badinement · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

BADINAGE一样开头的法语单词

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

法语近义词词典里badinage的近义词和反义词

近义词

在法语中«BADINAGE»的近义词

以下的法语单词和«badinage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«BADINAGE»的反义词

以下的法语单词和«badinage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«badinage»的25种语言翻译

翻译者

BADINAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到badinage25种语言翻译

该章节所呈现的将badinage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«badinage»。
zh

翻译者法语 - 中文

嘲笑
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

broma
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

banter
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मज़ाक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مزاح
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

подшучивать
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

brincadeira
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পরিহাস
260 数百万发言者
fr

法语

badinage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kelakar
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Geplänkel
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

からかい
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

농담
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

banter
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nói đùa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வேடிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गंमत
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

şaka
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

beffa
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

drażnić
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

жартувати
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bătaie de joc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αστεϊσμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geskerts
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skämten
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

småerte
5 数百万发言者

badinage的使用趋势

趋势

词语 «BADINAGE»的使用趋势

badinage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«badinage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

badinage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADINAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现badinage的用法。与badinage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
n'est que badinage. Un innocent badinage. Il tourne tout en badinage. Ceci n'est point un badinage. Il se prête volontiers, il ne se prête pas au badinage. Il y a, dans les écrits de cet auteur, un badinage très-agréable , un élégant badinage.
Académie Française (Paris), 1835
2
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
introduire ça et là dans ses poèmes amoureux quelques allusions grivoises, ce qui contribue à colorer son œuvre d'une teinte originale et singulière, typique de l 'atmosphère de l'Hôtel de Rambouillet. c) Le badinage marotique Si Voiture est ...
Alain Génetiot, 1990
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Voilà pour l'adjectif badin et pour le mot badiner; quant au mot badinage, il a des acceptions bien diverses. On le trouve plusieurs fois dansBoileau et dans des acceptions différentes : Ces frivoles discours ne sont qu'un badinage. c'est-à-dire  ...
4
Synonymes français
Badinerie, badinage. Action de badiner ou ce qui se dit en badinant. La badinerie est pins fine et plus innocente : « C'est, dit Laveaux, un Irait léger de badinage sans conséquence ; un trait qui n'a rien de sérieux ou de solide est une pure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Œuvres de theatre de Mr. de Boissy, ...: Le François á ...
LE BADINAGE, Vous vous méprenez. L'AUTEUR. Quoi J vous n'êtes pas .... là . . ; : LE BADINAGE. Non.' Je ne fuis pas ce Badinage , enfant de la licence. L' 6 F F I C I È R. Je l'avouerai , trotapé par l'apparence , J'étois comme lui dans ...
Boissy (Louis, M. de), Louis Boissy, 1758
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Voilà un sot badinage ; an impertinent badina- gc • un badinage d'enfant. Tenez vous, en amour au ftmple badinage , P. C o m. □ Badinagr, signifie en matière de galanterie , En joliment ; manierc de dire agréablement les choses ; folâ- treiie  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveaux synonymes françois ...
ment un badinage , & non des badinages. On prie quelqu'un de finir fon badinage ou fcs badiner ies. Marot a un genre de badinage, le choix & le goût de fes badineries en font un badinage élégant. Un trait qui n'a rien ni de fé- rieuxm de ...
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Voilà un sot badfnage ; un impertinent badina- ge j un badinage d'enfant. Tenez vous en amour au simple badinage , P. Ç o M. Badinaoe* signifie «n matière de galanterie , Enjoûment ; manière de dire agréablement les choses ; full- trerie i ...
Antoine Furetière, 1727
10
Voltaire dans ses contes: de "Micromégas" à "L'ingénu"
de "Micromégas" à "L'ingénu" Jacques van den Heuvel. PREMIÈRE PARTIE DU BADINAGE MONDAIN AU BADINAGE PHILOSOPHIQUE 1715- 1734 CHAPITRE I AVANT L'EXlL PREMlERS CONTES EN VERS ET BADlNAGE Ire PARTIE: ...
Jacques van den Heuvel, 1967

包含词语«BADINAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badinage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nicolas Bedos se met à Tinder - L'amour au temps du numérique
Parfois, leur badinage en sucre fait une pause, ce qui permet à Alex d'admirer la beauté de Julie pendant qu'elle consulte ses e-mails ou les ... «Paris Match, 七月 15»
2
USA: les fans d'Harper Lee peuvent déjà lire le début de son second …
Le premier chapitre est largement consacré à leur badinage. Lui est sûr de son amour, elle est plus hésitante, "presque amoureuse". Scout refuse sa proposition ... «RTBF, 七月 15»
3
Etats-Unis: les fans de Harper Lee peuvent déjà lire le début de son …
Le premier chapitre est largement consacré à leur badinage. Lui est sûr de son amour, elle est plus hésitante, "presque amoureuse". «RTL info, 七月 15»
4
Tourcoing-Plage : coup d'envoi ce mercredi
Du 8 au 17 juillet, la compagnie Badinage artistique propose de découvrir les arts du cirque (jonglerie, diabolo…), dès l'âge de 6 ans. «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Des comédies rafraîchissantes
Derrière le badinage, un drame se profile. Cette comédie dramatique de l'Américain Robert Harling, qui avait donné lieu à un film, « Potins de ... «Le Parisien, 六月 15»
6
Tourcoing: l'école du cirque fait son show
Mercredi après-midi, la compagnie Badinage artistique a présenté sous le chapiteau de la Maison des services du Pont-Rompu le spectacle ... «La Voix du Nord, 六月 15»
7
L'Internet des objets: un nouveau terrain de jeu pour les chercheurs?
... de côté le badinage entre appareils électroménagers, l'Internet des Objets est incontestablement la prochaine innovation marquante dans la ... «Le Huffington Post, 六月 15»
8
Tourcoing : au Pont Rompu, un cirque à l'ancienne vous ouvre son …
La Compagnie Badinage artistique est créée en 2007 à l'initiative de Renaud Gras, professeur de cirque, qui en est aujourd'hui le directeur ... «Nord Eclair.fr, 六月 15»
9
Vous voulez savoir ce que "tchiper" signifie ? Christiane Taubira …
... le désaccord, la réprobation, le mépris, voire être irrespectueux, mais aussi la coquetterie en s'introduisant dans le badinage amoureux. «Atlantico.fr, 六月 15»
10
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Outre les savoureux préparatifs du voyage, ce festival de badinage amoureux en pleine nature au bord de l'eau ne peut pas ne pas évoquer la ... «L'Humanité, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Badinage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/badinage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH