下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里badinerie}的意思

词典
词典
section

法语中BADINERIE的发音

badinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADINERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BADINERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«badinerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里badinerie的定义

字典中的“badinerie”的定义是开玩笑的行为,玩笑的方式。

La définition de badinerie dans le dictionnaire est action de badiner, manière de badinage.


点击查看«badinerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BADINERIE押韵的法语 单词


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

BADINERIE一样开头的法语单词

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

BADINERIE一样开头的法语单词

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

法语近义词词典里badinerie的近义词和反义词

近义词

在法语中«BADINERIE»的近义词

以下的法语单词和«badinerie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
badinerie的法语近义词

«badinerie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BADINERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到badinerie25种语言翻译
该章节所呈现的将badinerie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«badinerie»。

翻译者法语 - 中文

badinerie
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

badinerie
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

badinerie
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

badinerie
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

badinerie
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Шутка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Badinerie
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

badinerie
260 数百万发言者

法语

badinerie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

badinerie
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

badinerie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

badinerie
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

badinerie
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

badinerie
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

badinerie
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

badinerie
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

badinerie
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

badinerie
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Badinerie
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Badinerie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

жарт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

badinerie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

badinerie
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

badinerie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Badinerie
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Badinerie
5 数百万发言者

badinerie的使用趋势

趋势

词语 «BADINERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«badinerie»在不同国家的使用频率。
badinerie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«badinerie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BADINERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«badinerie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«badinerie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

badinerie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADINERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现badinerie的用法。与badinerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie , bavardage. Badoterie , radotage. Babd- cherie , rabdcluige. Etc. Lainerie , lainage. Ces terminaisons , toutes deux communes et peu nobles , désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuehoterie. » J. J. TERMINAISONS ERIE et AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Radoterie, radotage.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuchoterie. » J. J. TERMINAISONS EBIE ET AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Badoterie, radotage.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavarderie, barardage. Radolerie, radotage. Rabd— cherie, rabdchage. Etc. Lainerie, lainage. Ces terminaisons, toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
On ne folâtre pas uns des manières folâtres : on badine quelque* fois sans avoir l 'air badin, et souvent on n'en badine que mieux. Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Synonymes français
Badinerie, badinage. Action de badiner ou ce qui se dit en badinant. La badinerie est pins fine et plus innocente : « C'est, dit Laveaux, un Irait léger de badinage sans conséquence ; un trait qui n'a rien de sérieux ou de solide est une pure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de 'Louis XIV; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On ne folâtre pas sans des manières fo- ' lâtres: on bqdine quelquefois sans avoir l'air badin, et souvent on n'en badine que mieux• Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV ; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Nous avons hadinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV; et le premier est plus élégant, Le mot badinage indique particulièrement la nature , le génie , l' esprit ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

包含词语«BADINERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badinerie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils feront entendre des compositions-phares comme «Le concerto italien pour clavecin» ou «La badinerie de la suite en si pour flûte», ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
La Dynastie des Bach Un air de famille Sainte-Hermine 17 juillet 2015
... Le baryton Dominique Metzlé, le flûtiste Denis Chevrier et la claveciniste Anna Marcisz, feront entendre le Concerto Italien, la Badinerie de la ... «Unidivers, 七月 15»
3
Un musicien reprend du Bach dans les rues de Budapest avec un …
... de rue de Budapest reprend à la perfection le fameux morceau de musique classique de Johann Sebastian Bach, Menuet et Badinerie. «Gentside, 六月 15»
4
Fête de la musique. Concert banjo guitare
Au programme, badinerie de Bach, concerto d'Aranjuez de Rodrigo puis un coup de ragtime, un zeste de manouche, un trait de bluegrass, ... «Le Télégramme, 六月 15»
5
'Et je danse, aussi" d'Anne-Laure Bondoux : "Du bonheur en mots"
Tout au bout du fil qui les relie soudain,entre badinerie et aveux désarmants, des cicatrices communes émergent peu à peu et le charme opère ... «France Info, 六月 15»
6
Fête du Solstice
C'est un lieu symbolique de Lln qui va s'éveiller aux chants des oiseaux répondant aux voix des choristes de La Badinerie accompagnées par le pianiste ... «Quefaire.be, 五月 15»
7
Les Jardins du Roi manque de fraîcheur
Tout en discutant des coucheries de la cour sur le ton de la badinerie, il tourne la relation entre Madame de Barra et Le Nôtre comme le grand ... «Small Things, 五月 15»
8
Marcel Azzola chauffe l'Auditorium
Puis, le quatuor a repris ses plus grands classiques, du Tango pour Claude, en mémoire à Nougaro, à la Badinerie de Jean-Sébastien Bach. «ladepeche.fr, 四月 15»
9
Artus n'a caressé personne dans le sens du poil
... indépendants les uns des d'autres, nantis de vétilles montées en épingle auront rempli leur office dans le plus pur style de la badinerie. «Info-chalon.com, 四月 15»
10
Une 2e saison et l'international pour Les Recettes pompettes
L'aspect culinaire était évidemment bien moins le but que celui de faire rire sur le ton de la badinerie. On aimait particulièrement les appels ... «Showbizz.net, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Badinerie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/badinerie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z