下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sévérité}的意思

词典
词典
section

法语中SÉVÉRITÉ的发音

sévérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉVÉRITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÉVÉRITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«sévérité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里sévérité的定义

字典中的严重性的定义是一个严重的人的性格。

La définition de sévérité dans le dictionnaire est caractère d'une personne sévère.


点击查看«sévérité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SÉVÉRITÉ押韵的法语 单词


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

SÉVÉRITÉ一样开头的法语单词

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévèrement
séveux
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

SÉVÉRITÉ一样开头的法语单词

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

法语近义词词典里sévérité的近义词和反义词

近义词

在法语中«SÉVÉRITÉ»的近义词

以下的法语单词和«sévérité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sévérité的法语近义词

在法语中«SÉVÉRITÉ»的反义词

以下的法语单词和«sévérité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sévérité的法语反义词

«sévérité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SÉVÉRITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sévérité25种语言翻译
该章节所呈现的将sévérité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sévérité»。

翻译者法语 - 中文

严重
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

severidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

severity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तीव्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خطورة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

строгость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gravidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নির্দয়তা
260 数百万发言者

法语

sévérité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keterukan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schwere
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

過酷
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

엄격
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

keruwetan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mức độ nghiêm trọng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தீவிரத்தை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तीव्रता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şiddet
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gravità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

surowość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

строгість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

severitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δριμύτητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

erns
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svårighetsgrad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

alvorlighetsgrad
5 数百万发言者

sévérité的使用趋势

趋势

词语 «SÉVÉRITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«sévérité»在不同国家的使用频率。
sévérité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sévérité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SÉVÉRITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sévérité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sévérité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sévérité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÉVÉRITÉ»的法语 引用

单词sévérité的知名引用和例句
1
Madame de Staël
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.
2
Mocharrafoddin Saadi
L'excès de sévérité produit la haine. L'excès de l'indulgence affaiblit l'autorité. Sachez garder le milieu et vous ne serez exposé ni au mépris ni aux outrages.
3
Napoléon Bonaparte
La sévérité prévient plus de fautes qu'elle n'en réprime.
4
Joseph Joubert
Quand on applique la sévérité où il ne faut pas, on ne sait plus l'appliquer où il faut.

«SÉVÉRITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sévérité的用法。与sévérité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SÉVÉRITÉ, s.f., rigidité , rigueur dans les actions,, dans les discours, dans les juge- meus, etc. Il a les mêmes sens que l'adiec- tif. La sévérité des loin. Im trop grande sévérité est quelquefois cruauté. User aie sévérité. Traiter avec sévérité.
Joseph Planche, 1822
2
Oeuvres de Bourdaloue: Suite des Dominicales. Mystères. ...
Est-ce qu'il leur ouvrait un chemin spacieux et commode, et qu'il manquait de sévérité dans sa morale? Il n'y a qu'à consulter son Évangile pour se détromper d 'une si grossière erreur. 11 était sévère, mais avec mesure, mais avec une ...
Louis Bourdaloue, 1840
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Pierre, par une sévérité qui peut passer pour excessive, punit de mort subite Ananie et Saphire pour une faute qui parait légère. L'Ancien Testament présente le même esprit de rigueur. Que de châtiments et de menaces pour toute sorte ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
4
Tout n'est pas (forcément) psy !
Par exemple, le père de Françoise semble s'accommoder d'avoir une femme « en colère » chez elle, occupée par sa profession, excédée par sa famille, sans grande tendresse pour l'enfant ; il dit compenser la sévérité de sa femme, sans ...
Dr Patrick Ben Soussan, 2011
5
Oeuvres complètes
sainte loi qu'il était venu annoncer au monde. Pleins de faste et d'orgueil, ils affectaient une fausse sévérité, et ils auraient cru profaner leur ministère, en se communiquant à des âmes criminelles , et les recevant auprès d'eux. Mais telle est ...
Louis Bourdaloue, Jacques Paul Migne, 1845
6
Oeuvres de Bourdaloue
Mais je dis qu'à cette sévérité , qui pourroit seule éloigner les pécheurs , il faut joindre cette douceur qui les ramène. Je dis qu'il faut proportionner cette sévérité aux dispositions des sujets , comme la grâce elle-même s'y accommode; et non ...
Louis Bourdaloue, 1852
7
Chimie des hydrocarbures
C'est la zone de moyenne sévérité (ou zone de haute sévérité si la suivante est appelée zone de très haute sévérité). Dans la zone 3 (haute et très haute sévérité) qui commence au K, S. F. 2, 5 environ, les réactions les plus importantes sont ...
Gilles Lefebvre, 1978
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
sainte loi qu'il était venu annoncer au monde. Pleins de faste et d'orgueil, ils affectaient une fausse sévérité, et ils auraient cru profaner leur ministère, en se communiquant à des âmes criminelles , et les recevant auprès d'eux. Mais telle est ...
Jacques-Paul Migne, 1845
9
Sermons, panégyriques, oraisons funèbres, méditations et pensées
braiser cette sévérité, &même pour la saire goûter; montrant qu'elle est praticable , & ne portant jamais les choses à des excès qui donnent lieu aux mondains de les traiter d'im-: possibles. Je ne dis pas , encore une sois , qu'il ne saille jamais ...
Louis Bourdaloue, 1787
10
Dictionnaire des prédicateurs, ou, Choix de sermons entiers ...
impose la morale la moins étroite. On voudrait en général des prêtres sévères et zélés, tandis qu'en particulier on n'a pas le Moindre 'zèle, ni la moindre sévérité pour soi-même. Cependant. chrétiens, c'est surmut dans le pécheur, que doit ...

包含词语«SÉVÉRITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sévérité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cataracte : Des gouttes pourraient bientôt réduire la maladie
Une équipe de chercheurs chinois explique avoir démontré qu'un traitement à base de lanosterol « pouvait réduire la sévérité de la cataracte (. «maville.com, 七月 15»
2
Où y a-t-il le plus de crimes au Canada? La réponse en carte
La sévérité des crimes qui y sont commis est plus importante, comme les violences conjugales et sexuelles. » — Marc Ouimet, criminologue. «Radio-Canada, 七月 15»
3
Sécheresse : situation critique et restrictions d'eau dans 3 …
Ces restrictions portent sur de nombreux bassins versants (eaux de surface mais pas les nappes phréatiques) avec des degrés de sévérité très ... «Francetv info, 七月 15»
4
Canton de Fribourg
«Si l'on sortait les statistiques, on se rendrait compte de ma sévérité», souligne-t-il dans les colonnes du quotidien fribourgeois. L'immense ... «20 Minutes, 七月 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... du Nord contre la république du Sud) une guerre de couleur, et pour miner sa puissance qui développait une grande sévérité d'organisation, ... «Radio Kiskeya, 七月 15»
6
Le sens de l'initiative à réinventer
Cependant, même si beaucoup lui reconnaissent sa pertinence et sa maitrise des dossiers, beaucoup lui reprochent son manque de sévérité. «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
7
« Client difficile » plutôt que « très con » : les conseils de la Cnil à …
... son logiciel de suivi de factures. La Cnil enjoint l'entreprise à remédier à ces manquements avant trois mois, avec une sévérité de surface. «Rue89, 七月 15»
8
Sécheresse: les restrictions d'eau s'étendent à 60 départements
... qui portent sur de nombreux bassins versants (eaux de surface mais pas les nappes phréatiques) avec des degrés de sévérité très variables ... «Sciences et Avenir, 七月 15»
9
Comment développer l'estime de soi?
Nous utiliserons des critères de sévérité et de perfectionnisme tellement rigoureux que l'unique résultat possible sera d'être déçu de soi. «Droit-Inc.com, 七月 15»
10
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto …
Il est conseillé de l'utiliser en complément de l'outil EuroQol (EQ-5D-5L) et est composé de 6 sections (dépendance, sévérité de la pire activité, ... «ActuKine.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sévérité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/severite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z