下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里boitement}的意思

词典
词典
section

法语中BOITEMENT的发音

boitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOITEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOITEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«boitement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里boitement的定义

词典中的跛行的定义是通过不平衡地倾斜身体的一侧或另一侧来行走。

La définition de boitement dans le dictionnaire est marcher en penchant son corps inégalement d'un côté ou de l'autre.


点击查看«boitement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOITEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOITEMENT一样开头的法语单词

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton

BOITEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里boitement的近义词和反义词

近义词

在法语中«BOITEMENT»的近义词

以下的法语单词和«boitement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
boitement的法语近义词

«boitement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOITEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到boitement25种语言翻译
该章节所呈现的将boitement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«boitement»。

翻译者法语 - 中文

跛行
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cojera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lameness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लैगड़ापन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عرج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хромота
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

claudicação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পঙ্গুতা
260 数百万发言者

法语

boitement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Kepincangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Lahmheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

びっこの人
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

파행
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lameness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không vửng vàng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நடை தடுமாற்றம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अवयवाचे दौर्बल्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

topallık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

zoppaggine
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

utykanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кульгавість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șchiopătat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χωλότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mankheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

halta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

halthet
5 数百万发言者

boitement的使用趋势

趋势

词语 «BOITEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«boitement»在不同国家的使用频率。
boitement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«boitement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOITEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«boitement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«boitement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

boitement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOITEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现boitement的用法。与boitement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
Vent se mouvoir librement & avec activité, sans qu'il y ait douleur; de-là vient cju' on s'abílient d'étendre & de contracter ces muscles : alors l'un des membres est plus court ou plus roide que l'autre , d'où nait le boitement qui dure aussi ...
François Boissier de Sauvages, 1771
2
Traité des bêtes a laine; ou, Méthode d'élever et de ...
ARTICLE X. Traitement des Maladies extérieures ; du Boitement , des Plaies & des Fractures. Nous ne traiterons pas des maladies d'accidens avec la même étendue que de celles qui nous ont occupé jusqu'ici , parce qu'elles ne se lient pas ...
Claude Carlier, 1770
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le boitement ne vient pas -ordinairement de naissance aux animaux , niais il est occasionné par plusieurs causes externes , telles que l'écart , l'effort de cuisse , l' entorse , l'éparvin , la courbe, le ganglion , l'atteinte, le javart , etc. Le boitement ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Personne n'ignore les secours qu'il convient de mettre en usage dans pareil cas. a. Boitement rachitique ; Claudìcatie rachitica. L. Le boitement qui fait clocher les enfans de côté & d'autre comme les. canes , & que l'on attribue communément ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772
5
Nosologie methodique
Le boitement qui fait clocher les ensans de côté 8c d'autre comme les canes, &t ue Pon attribue communément à la oiblesse des lombes, vient de ce que le cou du fémur fait un angle presque droit avec l'axe de cet os , ce gui sait que les ...
François Boissier de Sauvages, 1772
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Le boitement ne vient pas ordinairement de naissance aux! animaux, mais il est occasîonné par plusieurs causes externes , telles que l'écart , l'effort de cuisse , l' entorse, l'éparvin, la courbe , le ganglion , l'at jute, le javart , et c. Le boitement ...
‎1798
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
BOITEMENT ou Boiterie, irrégularité dans la marche d'un animal. Lorsqu'un cheval, un bœuf, une bête à laine, & un chien, même de basse-cour, ou de berger, boite, il est im- porrant d'en découvrir la cause, afin d'y remédier, s'il y a lieu.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BOITEMENT ouBoitèrie, irrégularité dans îa marche cTun animah Lorfqu'un cheval, un bœuf, une bête à laine, &jin chien, môme de baffe-cour, ou de berger, boite, il eft important d'en découvrir la caufe , afin d'y remédier, s'il y ajiïeu.
9
Conseils aux acheteurs de chevaux exposé des maladies et des ...
être constamment surveillé par une personne qui soit à même, par des signes indépendants du boitement, de découvrir une blessure avant qu'elle ait causé un mal irréparable. LE PATURON. C'est l'espace compris entre le boulet et ...
John Steward, 1861
10
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
être constamment surveillé par une personne qui soit à même, par des signes indépendants du boitement, de découvrir une blessure avant qu'elle ail causé un mal irréparable. LE PATURON. C'est l'espace compris entre le boulet et ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864

包含词语«BOITEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语boitement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alfonse accueille un nouveau barbu
L'acrobate et porteur est resté sur scène jusqu'à la fin, malgré un léger boitement. La troupe menée par Antoine Carabinier Lépine a fait appel ... «LaPresse.ca, 六月 15»
2
Prothèse "sensible" : sensations retrouvées pour un amputé
Quand il se déplace, son boitement est à peine perceptible. Ce résultat spectaculaire est le fruit d'une technique associant le déplacement de ... «Handicap.fr, 六月 15»
3
Une prothèse "sensible" pour changer le quotidien des amputés
Six mois après l'implantation, Wolfgang Rangger court, fait du vélo et même de l'escalade. Quand il se déplace, son boitement est à peine ... «La Montagne, 六月 15»
4
Hugh Laurie boite toujours comme Docteur House : un …
Entendre Hugh Laurie dire qu'il a du mal à se débarrasser du boitement de Docteur House, un personnage qu'il a interprété pendant 8 ans à ... «L'Obs, 五月 15»
5
Manchette, le maestro masqué
Il publia dans la Série noire des merveilles d'intelligence artistique, maîtrisant jusqu'à leur boitement. Au néophyte, il est d'usage de conseiller ... «Le Magazine Littéraire, 五月 15»
6
Le jumping de Cagnes-sur-Mer prend son envol
... contrôlés et une vingtaine de mètres au trot effectués pour s'assurer de l'absence de boitement et chacun de regagner sereinement son box. «Nice-Matin, 三月 15»
7
Le Dark Vador de Washington D. C.
... l'a presque tué et qui lui a laissé un léger boitement. «Son combat contre le virus a fait de lui un véritable battant», souligne Alec MacGillis. «L'Hebdo, 一月 15»
8
Joséphine Bacon: toundra, tu me gâtes
Qu'importe la douleur, le boitement, la canne, Joséphine n'a pas «perdu ses jambes» pour autant, et la marche devient parfois même danse ... «LaPresse.ca, 十二月 14»
9
Kim Jong-Un serait plus brutal et plus dangereux que son père
... fois depuis plus de deux mois, des images du dirigeant Kim Jong-Un en train de marcher sans canne mais avec un boitement prononcé. «i24news, 十一月 14»
10
Corée du Nord: la télé montre Kim Jong-Un sans canne mais boitant
... fois depuis plus de deux mois, des images du dirigeant Kim Jong-Un en train de marcher sans canne mais avec un boitement prononcé. «20minutes.fr, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Boitement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/boitement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z