下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bretèche}的意思

词典
词典
section

法语中BRETÈCHE的发音

bretèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETÈCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRETÈCHE在法语中的意思是什么?

点击查看«bretèche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bretèche

Breteche

Bretèche

一种也称为古老的法国布列翠特(Bretesche)或一种古老的法国布雷塞采(Bretesche),是一个小矩形或切割的前肢,在中世纪的一个强化墙壁上以砌块的形式展开,由墙壁底部的一个垂直侧面保护, 或角度。 随着十五世纪中世纪军事建筑防御要素的下降,布帛具有装饰功能。 Une bretèche, appelée aussi en ancien français bretesse ou bretesche est un petit avant-corps rectangulaire ou à pans coupés, plaqué en encorbellement sur un mur fortifié au Moyen Âge, défendant par un flanquement vertical la base de la muraille, une ouverture dans ce mur ou un angle. Avec le déclin des éléments défensifs de l'architecture militaire au Moyen Âge au XVe siècle, la bretèche prend une fonction décorative.

在法语 词典里bretèche的定义

字典中的“bretèche”的定义是建造的花岗岩,锯齿状的,有时甚至是日子,机械化的。 bretèche的另一个定义是在一个楣板,带子或朋友,甚至一个扁平人物纹章的两侧的城垛排。

La définition de bretèche dans le dictionnaire est construction en encorbellement, garnie de créneaux, parfois de jours, de mâchicoulis. Une autre définition de bretèche est rangée de créneaux sur une fasce, bande ou pal, ou encore des côtés d'un blason de plate figure.

点击查看«bretèche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRETÈCHE押韵的法语 单词


blèche
blèche
bobèche
bobèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

BRETÈCHE一样开头的法语单词

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

BRETÈCHE一样开头的法语单词

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

法语近义词词典里bretèche的近义词和反义词

近义词

在法语中«BRETÈCHE»的近义词

以下的法语单词和«bretèche»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bretèche的法语近义词

«bretèche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRETÈCHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bretèche25种语言翻译
该章节所呈现的将bretèche由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bretèche»。

翻译者法语 - 中文

门房
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Gatehouse
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

gatehouse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चौकीदार का घर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الحراسة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сторожка у ворот
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Gatehouse
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 数百万发言者

法语

bretèche
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rumah gerbang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pförtnerhaus
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

守衛詰所
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

누대
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gatehouse
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cổng nhà
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கேட்ஹவுஸ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

देवडीवानाचे घर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gatehouse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

portineria
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

stróżówka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сторожка біля воріт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Gatehouse
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θυρωρείο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hekhuis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Gatehouse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Gatehouse
5 数百万发言者

bretèche的使用趋势

趋势

词语 «BRETÈCHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«bretèche»在不同国家的使用频率。
bretèche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bretèche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRETÈCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bretèche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bretèche»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bretèche的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRETÈCHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bretèche的用法。与bretèche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Grande Bretèche: Un épisode sous la Terreur
La Grande Bretèche, ce drame de la jalousie violente (l'amant sera emmuré alors que l'épouse s'est elle-même réduite au silence par son mensonge), Balzac a certainement été poussé, voire contraint à l'" inventer " par la blessure ...
Honoré de Balzac, Baptiste-Marrey, 1992
2
La Grande Bretèche: Nouvelle édition augmentée
Le jour de son départ, madame la comtesse avait quitté la Grande Bretèche et l' avait démeublée. Quelques personnes prétendent même qu'elle a brûlé les meubles, les tapisseries, enfin toutes les choses généralement quelconques qui  ...
Balzac, Honoré de, 2014
3
Oeuvres complètes: Honorine. La paix du ménage. Madame ...
Eh bien, Monsieur, me dit-elle, M. Regnault vous a sans doute rabâché son histoire de la Grande- Bretèche ? » — Oui, mère Lepas. » — Que vous a-t-il dit ? » Je lui répétai en peu de mots la ténébreuse et froide histoire de Mme de Merret.
Honoré de Balzac, 1906
4
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
Dans le cas de La Grande Bretèche, le rapprochement est tellement évident que l'on se demande comment Balzac a osé placer cette œuvre sous les yeux de sa mère. Pouvait-il vraiment penser qu'il suffisait, pour brouiller les pistes, ...
Nicole Mozet, 1998
5
Petit Futé Yvelines
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa. SAINT-NOM-LA- BRETÈCHE Le village de Saint-Nom-la-Bretèche a hérité de sa longue histoire un riche patrimoine architectural : l'église, édifiée vers 1242-1245, est à l'origine  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa, 2010
6
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
En outre, en nous faisant le «récit du récit» en retraçant sa propre genèse, La Grande Bretèche nous propose une « fiction explicative » de sa venue au monde , la motivant, la légitimant. Comme image réfractée d'un texte qui cache mal son ...
Chantal Massol, 2006
7
Histoire de la ville et de tout le diocese de Paris
On trouve fort peu d'anciens Seigneurs df Pf.iaint Nom de la Bretèche. Robert de la Ere- fol. tâche vivoit au douzième lîécle, & fut témoin dans un afte fous l' Evèque Maurice de Sulij. '«•Philippe delà Bretèche Chevalier, eflmen- in~ donné dans ...
Jean Lebeuf, 1757
8
Nouvelles scènes de la vie de Province
LA. GRANDE. BRETÈCHE. Un des plaisirs les plus vifs en province et que chacun poursuit avec le plus d'acharnement, est la découverte des secrets en amour; mais aussi, n'est- ce pas la chasse transportée dans la région des sentiments?
Honoré de Balzac, 1837
9
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
CHEMIN DE RONDE ET BRETÈCHE Chemin de ronde Construit le plus fréquemment en pierre au sommet d'une courtine ou d'une enceinte, le chemin de ronde était destiné à la circulation rapide de soldats afin de mobiliser une défense ...
Jean-Michel Poisson, 2003
10
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Bretèche (la), c" d'Orbigny. V. Bertèchc. Bretèche (la), ham., c" de Restigné, 13 habit. — Bretèche, carto do l'état-major. Bretèche (ta), ou l>s Bre tâches, autrefois les Ouches, ham., c" de Saint-Paterne, près du bourg, 14 habit. — Il relevait de la  ...
Société archéologique de Touraine, 1878

包含词语«BRETÈCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bretèche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ligne L : trafic ralenti
Les trains circulant entre Paris Saint-Lazare et Saint-Nom la Bretèche desservent toutes les gares entre Bécon les Bruyères et Saint-Nom la ... «Transilien, 七月 15»
2
L'heure de la reprise a sonné pour le Nantes LA. Sport - Nantes …
Elles restent : Obein (G.B.), Lawson, Stoiljkovic, Prudhomme (Arr.), Lovric (D.C.), De La Bretèche, Godel, Coatanéa (Ail.). Elles arrivent ... «maville.com, 七月 15»
3
La Croix-Rouge très active durant la guerre
Elle dépensa 1.120.477 francs à Marmoutier, 1.428.133 francs à La Bretèche… Chaque malade lui coûtait 3,63 francs par jour, l'État lui versait ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Manger comme… au Moyen Âge
... de pratiques architecturales médiévales: des salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, des meurtrières, une bretèche… toujours en ... «l'avenir.net, 七月 15»
5
Ligne L du Transilien : Pas de trains entre La Défense et Bécon ce …
... des trains sur la ligne entre Bécon les Bruyères et La Défense, sur l'axe Paris Saint-Lazare – Versailles Rive-Droite / Saint-Nom la Bretèche, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 七月 15»
6
Week-end Moyen Âge gourmand
... castrale garde la trace de pratiques architecturales médiévales: salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, meurtrières, bretèche. «l'avenir.net, 七月 15»
7
Ligne L : Paris-Versailles/St Nom 11 et 12 juillet
... Saint-Lazare - Versailles Rive Droite / Saint-Nom la Bretèche, le samedi 11 juillet toute la journée et le dimanche 12 juillet jusqu'à 18h00. «Transilien, 七月 15»
8
Les amateurs de BMX n'ont plus de terrain de jeux
«On va de temps en temps au vélodrome national à Saint-Quentin-en-Yvelines et à Saint-Nom-la-Bretèche avec qui on a signé une ... «Toutes les Nouvelles, 七月 15»
9
Permis de construire annulé quai de Portillon
Les riverains ont obtenu l'annulation du permis de construire sur le terrain de 1.795 m2 situé entre la Grande Bretèche et l'octroi ouest de la ... «la Nouvelle République, 七月 15»
10
Changement d'horaires : une pétition des agences contre la …
Corinne Thomas, gérante de St Nom La Bretèche Voyages, a lancé une pétition afin que les compagnies aériennes cessent de demander aux ... «TourMaG.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bretèche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/breteche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z