下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里calèche}的意思

词典
词典
section

法语中CALÈCHE的发音

calèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÈCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALÈCHE在法语中的意思是什么?

点击查看«calèche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
calèche

马车

Calèche

一辆马车是来自中欧的动物车。 在二十一世纪初,这个术语是指任何一辆或多只马牵引的汽车,但它指的是非常精确的马车。 大多数乘坐游客到城市的车辆实际上并不是严格意义上的马车。 Une calèche est une voiture à traction animale venue d'Europe centrale. Ce terme tend, au début du XXIe siècle, à désigner toute voiture tirée par un ou plusieurs chevaux, mais il désigne un véhicule hippomobile d'un type très précis. La plupart des véhicules qui promènent les touristes dans les villes ne sont pas réellement des calèches au sens strict.

在法语 词典里calèche的定义

字典中的马车的定义是轻型汽车,后面装有一个可移动的软顶。

La définition de calèche dans le dictionnaire est voiture légère, munie à l'arrière d'une capote mobile.

点击查看«calèche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALÈCHE押韵的法语 单词


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

CALÈCHE一样开头的法语单词

calculeuse
calculeux
caldarium
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine

CALÈCHE一样开头的法语单词

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

法语近义词词典里calèche的近义词和反义词

近义词

在法语中«CALÈCHE»的近义词

以下的法语单词和«calèche»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
calèche的法语近义词

«calèche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALÈCHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到calèche25种语言翻译
该章节所呈现的将calèche由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«calèche»。

翻译者法语 - 中文

马车
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

carro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

carriage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نقل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

каретка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

carruagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বহন
260 数百万发言者

法语

calèche
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengangkutan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schlitten
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

キャリッジ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

마차
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kreta
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chuyên chở
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வண்டி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चारचाकी घोडागाडी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

taşıma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

carrozza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przewóz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

каретка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

transport
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μεταφορά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervoer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vagn
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vogn
5 数百万发言者

calèche的使用趋势

趋势

词语 «CALÈCHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«calèche»在不同国家的使用频率。
calèche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«calèche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CALÈCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«calèche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«calèche»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

calèche的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALÈCHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现calèche的用法。与calèche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Calèche
Magnifiques, en cuir fauve, lissées comme un miroir, cousues à la façon du maître Hermès, foi de Thierry.» Le nouveau roman de Jean Diwo, qui raconte avec souffle et passion la saga de la famille Hermès, est bien plus que ...
Jean Diwo, 2010
2
Le Nez: suivi de La Calèche, Le Manteau, Le Portrait, La ...
Un conseiller d’État se réveille un matin, effaré, par la disparition de son nez. Tandis que son barbier, en déjeunant, découvre à l’intérieur de son petit pain le nez d’un de ses clients.
Nikolaï Vassilievitch Gogol, 2012
3
La République dans les carrosses du roi: Triomphe sans ...
Girouette, calèche. Amrulant, coupé. Héré, coupé. Apollon, coupé. Marquise, calèche. Cajoleur, coupé. Mercure, coupé. Cerrère, briska. Mouche, calèche. Chimère, calèche. Mulet, coupé. Chouette, calèche. Normande, berline. Cl- DEVANT ...
Louis Tirel, 1850
4
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
qui, quand elle sortait dans sa vieille calèche à deux chevaux [...] » (C. G., II, p. 316). La triade archétypale d'une aristocratie fin de siècle : hôtel - comtesse - calèche, semble le présupposé de l'apparition de Mme de Guermantes, faubourg  ...
Agnès Barathieu, 2002
5
Les drames de Paris: Édition illustrée
lin effet, au moment où l'aiguille de l'horloge atteignait le chilTre douze, une calèche apparaissait à l'extrémité opposée de la place Beanvuau et montait le faubourg au petit ll'0l. Léon était toujours très-consciencieusement occupé à sa ...
Ponson Du Terrail, 1865
6
Bulletin de séances
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
7
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
8
Nouvelles russes traduction française publiée par Louis ...
J'ai une excellentissime calèche, Votre Excellence, une véritable calèche de Vienne, dit Tchertokontski. — Celle dans laquelle vous êtes venu ? — Oh non ! je me sers de celle-ci pour faire mes courses; mais l'autre... c'estquelque chose ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1845
9
Repertoire de chimie appliquee: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
10
Répertoire de chimie pure
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la cête occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...

包含词语«CALÈCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calèche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain? | ICI …
La chute d'un cheval de calèche dans le Vieux-Montréal relance le débat sur leur présence en ville. Le maire Denis Coderre veut avoir l'heure ... «Radio-Canada, 七月 15»
2
Balade en calèche dans les vignes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les mardis, à partir du 21 juillet, les vignerons du vin du Tsar, à Thézac, proposent une balade gratuite en calèche dans les vignes avec ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Ou de la calèche. Fragile et dépressif depuis toujours, il se jette dans le Rhin (1854) et, repêché, finit interné (1856). Les yeux de Chimène, ... «Le Huffington Post, 七月 15»
4
Visites à la ferme. Quatre agriculteurs présentent leur métier
... du Botrai propose la découverte des animaux de la ferme, différents parcours pédagogiques, des balades en calèche et trois expositions. «Ouest-France, 七月 15»
5
Batz-sur-Mer. Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines « Article …
Citons encore la découverte de l'estran samedi à 11h45, l'exposition d'aquarelles de Jacqueline Pelon et la visite d'une saline en calèche. «Echo Presqu'île, 七月 15»
6
Animations estivales à La Chabotterie - CD 85 - Vendée
Outre les balades en calèche, ils partent à la découverte de l'univers secret de Madame de la Fontenelle au cours d'une visite costumée et ... «Vendée.fr, 七月 15»
7
Assassin's Creed Syndicate : plus de 40 minutes de gameplay à …
Une longue portion de gameplay permettant de revoir Jacob Frye déambulant dans les rues de Londres aussi bien à pieds qu'en calèche ou ... «Gameblog.fr, 七月 15»
8
«Eau, terre et vin» : un festival authentique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Toute la journée sera ponctuée de nombreuses animations : balades en calèche et pédestres, canoë sur le canal de jonction, démonstration ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Auxi: une vraie fête populaire à l'ancienne pour un «Jour de fête …
Alors qu'une pluie fine mais tenace redoublait d'intensité, les enfants ont vite repéré le cheval de trait attelé à une superbe calèche. Le cocher ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
Tara Schulz/Collaboration spéciale Sur cette photo partagée sur la page Facebook de la Anti-calèche défense coalition, un policier tente ... «Métro Montréal, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Calèche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/caleche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z