下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里câlinement}的意思

词典
词典
section

法语中CÂLINEMENT的发音

câlinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂLINEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÂLINEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«câlinement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里câlinement的定义

在字典中拥抱的定义是如此可爱; 温柔亲情

La définition de câlinement dans le dictionnaire est de manière câline; avec tendresse et affection.


点击查看«câlinement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CÂLINEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CÂLINEMENT一样开头的法语单词

californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte
calligrammatique

CÂLINEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里câlinement的近义词和反义词

近义词

在法语中«CÂLINEMENT»的近义词

以下的法语单词和«câlinement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
câlinement的法语近义词

«câlinement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CÂLINEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到câlinement25种语言翻译
该章节所呈现的将câlinement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«câlinement»。

翻译者法语 - 中文

coaxingly
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

coaxingly
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

coaxingly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

coaxingly
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

coaxingly
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вкрадчиво
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

persuasivo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

coaxingly
260 数百万发言者

法语

câlinement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

coaxingly
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

einschmeichelnd
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

coaxingly
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

coaxingly
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

coaxingly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngọt với nó
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

coaxingly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लाडीगोडीने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

coaxingly
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

coaxingly
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przymilnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вкрадливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

coaxingly
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κολακευτικώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

coaxingly
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

coaxingly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

coaxingly
5 数百万发言者

câlinement的使用趋势

趋势

词语 «CÂLINEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«câlinement»在不同国家的使用频率。
câlinement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«câlinement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CÂLINEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«câlinement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«câlinement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

câlinement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÂLINEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现câlinement的用法。与câlinement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Langue D'Alphonse Daudet
CÂlinement, adv. Étym., composé de câline et ment \ d'une manière câline. S. 86 : Doucement, câlinement, Fanny essayait de lui reprendre la lettre. 1889. P. Margueritte. Jours d'Epreuve, 1TM partie, III : La réalité de ces choses l'effarait, elle ...
Mary Burns, 1916
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Prends exemple sur moi... je suis toujours... toujours de l'avis de ma femme. * Lucenay, Clémence, madame de Ridan, Colombin, Ernest. ** Lucenay, Clémence, madame de Ridan. Ernest, Colombin. (Lui prenant les mains et câlinement.) ...
3
La comtesse de Salisbury
A ces mots il approcha ses lèvres du faucon, qui tendit câlinement le con, comme habitué à cette sorte de caresse, et se remit en chemin. — Plus de doute, murmura le jeune bachelier en tournant la tête de son cheval du côté où l' attendait la ...
Alexandre Dumas, 1839
4
SUR FEUILLE DE SONGE ROMAN
... cou et cette main qui, pour la première fois, caresse d'un geste tendre la chevelure à demi dénouée. — Les songes, ti papa, allons faire rouler l'eau sur les songes, me demande l'enfant câlinement. Je sais, pour l'avoir distraitement surprise ...
Catherine Pinaly, 2011
5
Le télégramme de minuit: roman
Dès qu'ils furent dehors, Suzanne se colla a son bras très câlinement. Il sentit tout près de lui les cheveux parfumés qui flottaient autour du chapeau étroit. Comme elle savait s'assouplir, s'adapter, lui donner chaud au corps! Il eut envie de la ...
René Jadfard
6
Palpitations intra-muros
Il ne savait pas vraiment comment, par télépathie peut-être ? Il remonta son callebarre, faisant de Claude une nana frustrée. Même pas. Elle lui sourit connement de son nez crochu et, se frottant câlinement contre ses jambes, lui susurra ...
Moustapha Raith, 1986
7
Le Désespéré
Comme il aurait savamment, câlinement bafoué cette Agonie ! Le Calice terrible, il ne l'aurait pas fait boire, il l'aurait fait siroter ! Et la Sueur de sang, dont la pourpre vive inonda l'Empereur des pauvres, comme il en aurait diligemment altéré ...
Léon Bloy, 2005
8
Le Mystérieux Docteur Cornélius, épisode 5: Le Secret de ...
Câlinement, miss Isidora jeta les bras autour du cou de son père, son cœur débordait de gratitude et de bonheur ; maintenant elle était sûre que rien ne l' empêcherait de devenir la femme de l'ingénieur. Après le départ de son père, obligé de ...
Gustave Le Rouge, 2013
9
Claude Ollier: cartographe
L'errance de l'élu ne commence-t- elle pas en se fourvoyant sur le rythme de Maître du monde et ne retrouve-ton pas, joyeusement, câlinement, des pages de, par exemple, L'Etrange 87. Ce film et ce ciné-roman de Robbe-Grillet sortent au ...
Sjef Houppermans, 1997
10
La petite Fée des Etoiles
De retour dans sa chambre, Lucie retrouva son autre amie, sa petite chatte blanche Miaou, qui l'accueillit câlinement. « Ma petite Miaou. Tu es bien mignonne. J'espère que ta journée a été meilleure que la mienne. Si seulement tu 12 LA ...

包含词语«CÂLINEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语câlinement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Grand' Messe de Jacques-Alain Miller:Episode deuxième, dans …
Est-ce à cause de son motif où Cupidon, dans une étrange pose érotique, félicite câlinement sa mère Vénus de sa victoire sur Jupiter et ... «Le Club de Mediapart, 七月 13»
2
Comment lutter contre le Réchauffement Climatique ? Rétrécissons …
Ce véritable troll se frotte câlinement avec une belle insistance au point Godwin : ici, l'auteur écolomaniaque nous propose rien de moins ... «Contrepoints, 三月 12»
3
Rentrer chez soi 2 jours après l'accouchement
... encore « c'est l'heure du repas » alors que vous n'aspirez qu'à une chose : vous reposer et profiter de bébé qui dort câlinement contre vous. «Ouest-France, 十二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Câlinement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/calinement>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z