下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cantilène}的意思

词典
词典
section

法语中CANTILÈNE的发音

cantilène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTILÈNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CANTILÈNE在法语中的意思是什么?

点击查看«cantilène»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

cantilena

Cantilène

Cantilène普通女性名字。 音乐期限 ▪旧意义:表征世俗音乐,而不是保留给神圣音乐的动机。 对于中世纪的毛林来说,悬臂是非常古老的,先于和启发手势和手势的歌曲▪今天,可以应用于最轻微的音乐短语。 可以说,例如牧羊人,护士的悬臂。 ▪从严格意义上说,这个词是为意大利人的旋律所保留,其爱是主题。 Cantilene通过其速度区别于cavatina,cavatine具有轻柔的运动,而cantilene则影响通常允许许多调节的疲劳节奏。 Bellini或Donizetti的作品中有许多悬臂梁。 Cantilène Nom commun féminin. Terme de musique. ▪ Ancienne signification : caractérise la musique profane par opposition à motet réservé à la musique sacrée. Pour Maulin, médiévaliste, les cantilènes sont très anciennes, ayant précédé et inspiré les Gestes et chansons de geste ▪ De nos jours, peut être appliquée à la moindre phrase musicale. On dira, par exemple la cantilène d'un berger, d'une nourrice. ▪ Dans son sens strict, le mot est réservé à une mélodie de caractère italien et dont l'amour est le sujet. La cantilène se distingue de la cavatine par son tempo, la cavatine ayant un mouvement allègre tandis que la cantilène affecte un tempo languissant qui permet, souvent, de nombreuses modulations. On trouvera de nombreuses cantilènes dans les œuvres de Bellini ou de Donizetti.

在法语 词典里cantilène的定义

词典中的“cantilene”的定义有时候相对于歌颂,虔诚的颂歌唱出颂歌。

La définition de cantilène dans le dictionnaire est chant parfois opposé comme chant profane au motet, chant religieux.

点击查看«cantilène»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CANTILÈNE押韵的法语 单词


acétylène
acétylène
allène
allène
alène
alène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

CANTILÈNE一样开头的法语单词

cantate
cantatille
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner

CANTILÈNE一样开头的法语单词

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

法语近义词词典里cantilène的近义词和反义词

近义词

在法语中«CANTILÈNE»的近义词

以下的法语单词和«cantilène»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cantilène的法语近义词

«cantilène»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CANTILÈNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cantilène25种语言翻译
该章节所呈现的将cantilène由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cantilène»。

翻译者法语 - 中文

cantilena
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cantilena
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cantilena
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

cantilena
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نشيد الأنشاد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кантилена
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cantilena
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

cantilena
260 数百万发言者

法语

cantilène
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Cantilena
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kantilene
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

cantilena
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성악의 서정적 선율
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cantilena
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cantilena
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

cantilena
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

cantilena
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

cantilena
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cantilena
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kantylena
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кантилена
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Cantilena
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

cantilena
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kantilena
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kantilena
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cantilena
5 数百万发言者

cantilène的使用趋势

趋势

词语 «CANTILÈNE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«cantilène»在不同国家的使用频率。
cantilène的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cantilène»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CANTILÈNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cantilène»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cantilène»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cantilène的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CANTILÈNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cantilène的用法。与cantilène相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Cantilène et fables pour les yeux ronds
Les proses-poemes réunis ici ont en commun, par-delà la diversité des thèmes et de la manière, le souci de s'accorder à l'esprit des formes créées par Bérénice Contans.
Claude Louis-Combet, 2006
2
L'abécédaire du chant liturgique
c Cantilène Le terme évoque de longs poèmes strophiques du Moyen Age qui racontaient soit les exploits d'un personnage profane {Chanson de Roland) soit la vie d'un saint {La Cantilène de sainte Eulalie ou La Vie de saint Alexis) . Il s' agit ...
Philippe Robert, 2001
3
Marguerite Yourcenar en poésie:
... lieu paisible des ultimes retrouvailles des amants réunis dans la tombe, comme dans « Une cantilène de Pentaour », poème composé en 1 924, publié quelques années plus tard dans la revue Point et Virgule et pour lequel son auteur aura ...
Achmy Halley, 2005
4
Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles
V.F. Cantilène, La. Cabaret situé rue de Flandre, fondé dans les années 1 960 par Freddy *Zegers. La Cantilène est en fait le troisième cabaret que *Zegers ouvre à Bruxelles : elle succède à l'Etage (qui se trouve au rez-de-chaussée) et au ...
Robert Wangermée, 1995
5
Les contachanters
Didier Rimaud. Le conteur Mais comment le trouver? Comment l'entendre s'il appelle, puisqu'il ne fait plus de musique? Alors, ils se mettent à interroger les arbres de la forêt, les vagues de la rivière et les nuages dans le ciel. La cantilène des ...
Didier Rimaud, 2006
6
Buona pulcella fut Eulalia
Il fallut attendre 1837 pour que la Cantilène attirât l'attention de l'écrivain allemand A. H. Hoffmann von Fallersleben' qui, à son tour, s'intéressait au Rithmus Teutonicus. Depuis lors les deux textes ont été maintes fois réédités et commentés.
Roger Berger, Annette Brasseur, 2004
7
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
Des entrées sont consacrées entre autres à cantilena (cantilène), cantor ( chanteur), cantus (chant), carmen (carmen) et ne présentent que des informations définitionnelles. Cantilène «est cantus parvus cui verba cujuslibet materiae sed fre- ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
8
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Par la cantilène. Car c'est avec la cantilène en « archéo-roman » que naît la chanson française, pardon, la première chanson en français. Car notre cantilène en français naîtra un an avant la France, qui ne sera France que quand Hugues ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
9
Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures ...
Ayant bien approfondi la théorie des modulations et des accords , il commença par se former une méthode toute à lui dans la disposition de la cantilène. Qui ne sait pas que la cantilène ou la mélodie est l'âme de la musique? C'est en elle ...
Giuseppe Carpani, Dominique Mondo, 1837
10
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
La cantilène doit être battue comme il est d'usage de le faire pour les pieds métriques de la poésie." — .Les mètres et les chants ont entre eux une grande ressemblance: les neumes tiennent lieu de pieds et les distinctions remplacent les vers ...
Jean-Baptiste Thibaut

包含词语«CANTILÈNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cantilène在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ala.ni, douce promesse à la nuit
... Ala.ni interprète sa plus belle chanson à ce jour, Darkness at Noon : une cantilène térébrante qui, transcendée par sa voix exceptionnelle, ... «Libération, 七月 15»
2
Deux chorales au château de l'Islette à Azay-le-Rideau
Concert par les chorales Cantoria de Villaines-les-Rochers et La Cantilène de Montrichard dans le parc du château de l'Islette (repli en salle ... «la Nouvelle République, 六月 15»
3
La chorale Cantilène offre un beau spectacle à la maison de retraite
Le grand salon de la maison de retraite accueillait, ce mercredi, le groupe des jeunes chanteurs de Cantilène, de l'ensemble vocal Arc-en-Ciel, ... «Le Progrès, 六月 15»
4
Et en avant la zizique !
Et pour tous les fidèles du jeûne de ramadan, au moment de l'iftar, une cantilène empreinte de ferveur, de piété, de sérénité et de louanges à ... «L'Orient-Le Jour, 六月 15»
5
Grande fête musicale d'été ce dimanche
La chorale La Cantilène, sous la direction de Michel Hubert , l'école de danse Variation sous la direction de Catheine Dive et Marcel Dussart ... «lavenir.net, 六月 15»
6
Barachois a des «Histoires à raconter»
Le pianiste Julien LeBlanc présente son concert Cantilène à l'Église historique de Barachois. – Gracieuseté ... «Acadie Nouvelle, 六月 15»
7
Classique, jazz, rock et jeunesse
Dimanche, l'Académie passera de la musique de chambre (10h30) aux chorales de Cantad et Cantilène (16h30), pour terminer avec la ... «lavenir.net, 六月 15»
8
Le Réveil de la Force : rumeur sur les nouvelles musiques !
Il y aurait aussi une sorte de "cantilène" ou de "morceau d'opéra". Des paroles y accompagneraient la mélodie. Selon les sources du site, ... «Star Wars-Universe, 六月 15»
9
Fête de la musique 2015 à Gif-sur-Yvette
À 16h55 - Chorale Cantilène de l'Yvette : Musique sacrée et profane et d'aujourd'hui. À 17h20 - Des croches et la lune : chansons françaises ... «Sortiraparis, 六月 15»
10
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... toutes deux dirigées par Florence Forgeot et la Cantilène de Plombières-lès-Dijon ont élaboré un concert consacré à des chœurs d'opéras. «Le Progrès, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cantilène [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cantilene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z