下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里carillon}的意思

词典
词典
section

法语中CARILLON的发音

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARILLON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARILLON在法语中的意思是什么?

点击查看«carillon»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carillon

Carillon

钟琴是由钟声组成的乐器,调谐到不同的频率,每个都发出自己的声音。 对于较大的钟声,钟声的铃声由骑士手借助手动键盘启动。 “carillon”是古代法语的一种修改形式,源于Gallo-Roman * QUADRINIONE,本身改变了拉丁语的下拉音符,指定了“四人一组”。 因此,钟声包括一组至少四个辅音铃。 在钟声中,钟声仍然停留不动,它是一个敲击他们的锤子。 Un carillon est un instrument de musique composé de cloches, accordées à des fréquences différentes et émettant chacune leur son propre. Pour des carillons de grande taille, les battants des cloches sont actionnés par le carillonneur au moyen d'un clavier manuel. Le mot carillon est une forme altérée de l'ancien français, issue du gallo-roman *QUADRINIONE, elle-même altération du bas latin quaternio, désignant un « groupe de quatre ». Un carillon comporte donc un ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Dans un carillon, les cloches restent immobiles, et c'est un marteau qui vient les frapper.

在法语 词典里carillon的定义

在字典中的钟声的定义是允许交替地响起几个钟形成它们之间的和谐的设备。 用一种措施和协议敲响钟声。

La définition de carillon dans le dictionnaire est dispositif qui permet de faire résonner alternativement plusieurs cloches formant harmonie entre elles. Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d'accord.

点击查看«carillon»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARILLON押韵的法语 单词


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CARILLON一样开头的法语单词

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillonnant
carillon
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif

CARILLON一样开头的法语单词

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

法语近义词词典里carillon的近义词和反义词

近义词

在法语中«CARILLON»的近义词

以下的法语单词和«carillon»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carillon的法语近义词

«carillon»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARILLON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到carillon25种语言翻译
该章节所呈现的将carillon由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«carillon»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

campaneo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

carillon
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

झंकार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قرع الأجراس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

перезвон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

carrilhão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঐকতান
260 数百万发言者

法语

carillon
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berbunyi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Glockenspiel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

チャイム
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

차임
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chime
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kêu vang
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மணி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आवाज
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

melodi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

carillon
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kurant
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

передзвін
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dăngăni
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κόγχη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaan
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

chime
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

klokkespill
5 数百万发言者

carillon的使用趋势

趋势

词语 «CARILLON»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«carillon»在不同国家的使用频率。
carillon的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«carillon»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARILLON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carillon»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carillon»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

carillon的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARILLON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现carillon的用法。与carillon相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Il a exporté aux Etats-Unis et construit en 1936 un carillon pour Kaunas en Lithuanie. Son activité couvre quarante ans et il est considéré comme un des plus importants fondeurs belges du 20 siècle. TRAVAUX (liste partielle) 1928 Blandain: ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
2
Le Carillon du Collier
Le métal tinte, tinte Un navrant carillon. Et l'atteinte brûlante au cou la frappe encore. La Superbe, à. ce choc, pousse un rugissement. Qu'elle entende! Un cri part, cri fébrile et sonore; ' —- « Sois maudite l... » répète un quatrième amant.
François FERTIAULT, 1867
3
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur Evelyne Frank. Le bref carillon des perce-neige Evelyne Frank Sagesse pour quand c'est dur Le bref carillon des perce-neige Sagesse pour quand c'est dur. Front Cover.
Evelyne Frank, 2013
4
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
La ville d'Enghien perd son premier carillon dans un incendie en 1497. Le carillon de Binche disparaît de même dans un incendie en 1554. Celui de Nivelles est détruit trois fois: en 1641. en 1859 et en 1940. Le beffroi de Mons s' écroule en ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
5
Tante Cydette
Le Carillon. (le 12 octobre) 5. «Le baiser.» Le Carillon (26 octobre) 5. «La revanche.» Le Carillon (2 novembre) 3. «Ma première chanson.» Le Carillon (9 novembre) 3. «Le lecteur et le chansonnier.» Le Carillon (16 novembre) 4. «Un cheveu ...
Dessommes, George
6
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Paul Siraudin. suivi, le bandit... mais, en cas d'attaque ou d'invasion, vous serez là... LE COMTE. Tout à votre service , cher ami... tout à votre service... COQUET. , Toutes mes précautions sont prises. LE COMTE. Ah ! vraiment. COQUET.
Paul Siraudin, 1846
7
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Un carillon En 1 95 1 , après avoir appris qu'un donateur voudrait acquérir un carillon pour l'Oratoire, monsieur N. G. Daigneault de la compagnie Willis & Co. s' empresse d'adresser à l'éco- Mon an Concert inaugural du carillon le 15 mai ...
Denise Robillard, 2005
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
rées au milieu du bas de la voile , pour la retrousser par On appelle fer de carillon , un petit fer qui n'a que S. à 9. u milieu. • lignes en quarté. 11 y a aussi les targues d'artimon , & quand on parle de ces CARILLONNER, v.act. absolu. Sonner ...
Antoine Furetière, 1727
9
Intégrale Signe de Piste n°1 - Ed. Courante (Album)
14. Fort. Carillon. Georges. Ferney. 1ère édition (couv bichromie) : 1945 Réédition en 2 volumes avec jaquettes couleur : 1958. Ah, Georges Ferney, voilà un personnage ! Photographe pour "Le Scout de France" avant-guerre (une fameuse ...
Alain Gout, Pierre Joubert, Alain Jamot, 2005
10
Oeuvres choisies de P. Laujon ...: contenant ses pièces ...
Frapper l'imagination , Souvent y faire carillon. LES PRINCIPAUX GÉANS. Grand carillon , grand carillon ! " MATROCO. Tu sais que dans le monde Souvent l' illusion Mit tout en feu, fit carillon! MATROCO, FURION, ET LES PRINCIPAUX ...
Pierre Laujon, 1811

包含词语«CARILLON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carillon在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
D'ailleurs, nous entendons résonner un air de carillon : "Ce carillon est en partie automatisé, il se met en marche plusieurs fois par heure en ... «RTBF, 七月 15»
2
Grand Dijon : une école de gendarmerie va être créée sur la Base …
Les premiers élèves gendarmes pourraient être accueillis sur le site dès la rentrée 2016, selon le général Carillon, sous-directeur de ... «Francetv info, 七月 15»
3
Pézenas : "Non, je ne suis pas mort et encore moins disparu !"
Mais tout cela s'est produit sur la route Carillon de Nizas "Cela s'est déroulé vers 18 h 30-18 h 45. La Guinguette était encore fermée. «Midi Libre, 七月 15»
4
Neuville-en-Ferrain : quand les bénévoles de la bibliothèque pour …
Le petit carillon de la porte d'entrée ne fait que retentir en ce mercredi de permanence. Les uns après les autres, un sac encore vide sous le ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix « Festivals « La …
Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, ... «ResMusica, 七月 15»
6
8 conseils Feng Shui pour des vacances zen - Femme Actuelle
Pour que l'ambiance de votre lieu de vacances soit à l'image de votre bonne humeur, égayez le Chi en disposant un carillon à l'entrée, des ... «Femme Actuelle, 七月 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts - Callac - Le …
Rendez-vous à 14 h, place de l'église à Bulat-Pestivien pour visiter la légendaire église Notre-Dame, le beffroi (vue imprenable) et le carillon et ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
... et d'incendies. Sa dernière reconstruction date de 1932. Le beffroi mesure 62 mètres et son campanile abrite un carillon de 35 cloches. «La Voix du Nord, 七月 15»
9
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
De la salle des échevins à celle du guetteur en passant par le carillon, Franck et Corinne, les guides se glissent tantôt dans la peau du Comte ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Béthune: une cérémonie timide pour fêter les dix ans du beffroi à l …
De la pluie, un lâcher de ballon, des pigeons et un concert de carillon en attendant les illuminations du beffroi, ce soir, à 22 h. Peu de monde ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Carillon [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/carillon>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z