下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cloche}的意思

词典
词典
section

法语中CLOCHE的发音

cloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLOCHE在法语中的意思是什么?

点击查看«cloche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cloche

Cloche

钟是用于发出声音的简单对象。 它是打击乐器和傻子。 它的形状通常是一个鼓,打开和挖空的一个单一的共鸣后被打。 这种形式的一个对象叫做campaniform。 敲响钟声的部分是叶子,一种悬挂在钟声中的舌头,还是一个包含在钟体内的小的自由球体,或是从外面撞击钟的单独的槌锤或锤子 。 钟在其上部,在支撑轴上方,金属块或木头扮演平衡的角色,通常被克服:羊。 整个钟声由一套复杂的木梁支撑,钟楼:木材吸收重要的振动,砖石不能直接作用。 铃声通常由黄铜制成,但有些铃声或铃声可能由铁,铸铁或钢制成。 钟声被钟声器熔化和投掷。 Une cloche est un objet simple destiné à l'émission d'un son. C'est un instrument de percussion et un idiophone. Sa forme est habituellement un tambour ouvert et évidé d'une seule pièce qui résonne après avoir été frappé. Un objet de cette forme est dit campaniforme. La partie qui frappe le corps de la cloche est soit un battant, sorte de langue suspendue dans la cloche, soit une petite sphère libre comprise dans le corps de la cloche, soit un maillet ou un battant séparé qui frappe la cloche depuis l'extérieur. La cloche est généralement surmontée dans sa partie supérieure, au-dessus de l'axe support, d'une masse métallique ou de bois jouant le rôle de contrepoids : le mouton. L'ensemble des cloches est supporté par un ensemble complexe de poutres en bois, le beffroi : le bois absorbe les vibrations importantes, ce que ne pourrait faire directement une maçonnerie. Les cloches sont généralement faites en airain, mais certaines cloches ou clochettes peuvent être en fer, en fonte ou en acier. Les cloches sont fondues et coulées par le fondeur de cloches.

在法语 词典里cloche的定义

字典中钟的定义是一个倒杯打击乐器,它在内侧的挡板或外侧的锤子的冲击下产生响亮的声音。

La définition de cloche dans le dictionnaire est instrument de bronze à percussion en forme de coupe renversée qui, sous le choc d'un battant à l'intérieur ou d'un marteau à l'extérieur, produit un son retentissant.

点击查看«cloche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CLOCHE押韵的法语 单词


approche
approche
aristoloche
aristoloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

CLOCHE一样开头的法语单词

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

CLOCHE一样开头的法语单词

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

法语近义词词典里cloche的近义词和反义词

近义词

在法语中«CLOCHE»的近义词

以下的法语单词和«cloche»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cloche的法语近义词

«cloche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CLOCHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cloche25种语言翻译
该章节所呈现的将cloche由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cloche»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

campana
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Bell
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

घंटी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جرس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

колокол
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sino
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘণ্টা
260 数百万发言者

法语

cloche
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

loceng
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Glocke
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ベル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lonceng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chuông
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மணி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

घंटा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

campana
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dzwon
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дзвін
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

clopot
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κουδούνι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

klok
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

klocka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bell
5 数百万发言者

cloche的使用趋势

趋势

词语 «CLOCHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«cloche»在不同国家的使用频率。
cloche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cloche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CLOCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cloche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cloche»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cloche的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLOCHE»的法语 引用

单词cloche的知名引用和例句
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

«CLOCHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cloche的用法。与cloche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

包含词语«CLOCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cloche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, 七月 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, 七月 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, 七月 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, 七月 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, 七月 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cloche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cloche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z