下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chaleureusement}的意思

词典
词典
section

法语中CHALEUREUSEMENT的发音

chaleureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALEUREUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHALEUREUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«chaleureusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chaleureusement的定义

词典中热烈的定义是激情,活力,心灵; 以热烈,活泼,富有表现力的方式展现人情。

La définition de chaleureusement dans le dictionnaire est avec passion, vigueur, cœur; d'une façon chaleureuse, vivante, expressive, manifestant des sentiments humains.


点击查看«chaleureusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHALEUREUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHALEUREUSEMENT一样开头的法语单词

chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé

CHALEUREUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里chaleureusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHALEUREUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«chaleureusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chaleureusement的法语近义词

在法语中«CHALEUREUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«chaleureusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
chaleureusement的法语反义词

«chaleureusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHALEUREUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chaleureusement25种语言翻译
该章节所呈现的将chaleureusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chaleureusement»。

翻译者法语 - 中文

热烈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

calurosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

warmly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दिल से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بحرارة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тепло
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

calorosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আন্তরিকভাবে
260 数百万发言者

法语

chaleureusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mesra
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

warm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

暖かく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

열렬히
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

becik
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nồng nhiệt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அன்புடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आग्रह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sıcak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

calorosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

serdecznie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тепло
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

călduros
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θερμά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartlik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

varmt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hjertelig
5 数百万发言者

chaleureusement的使用趋势

趋势

词语 «CHALEUREUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«chaleureusement»在不同国家的使用频率。
chaleureusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chaleureusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHALEUREUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chaleureusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chaleureusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chaleureusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHALEUREUSEMENT»的法语 引用

单词chaleureusement的知名引用和例句
1
Philippe Geluck
Quand j’étais jeune j’ai toujours été accueilli très chaleureusement par mes aînés mais je n’ai jamais compris pourquoi ils acceptaient de se faire emmerder par des petits cons.

«CHALEUREUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chaleureusement的用法。与chaleureusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le passif en français
S'il n'y a pas changement de sujet, les phrases ainsi obtenues présentent entre elles une relation d'antonymie et non de synonymie : Le roi a chaleureusement salué le premier ministre. Le roi a été chaleureusement salué par le premier ...
David Gaatone, 1998
2
De "L'Ennemi Principal" aux principaux ennemis: Position ...
Je remercie chaleureusement les huit hommes, engagés et non-engagés, qui ont accepté de participer aux entretiens. Ce furent des moments précieux. Je remercie très chaleureusement pour leurs relectures, leurs conseils, leurs apports ou ...
Léo Thiers-Vidal, 2010
3
Gestes, fragments, timbres : la musique de György Kurtag
Notes 1 Nous remercions chaleureusement Christiane Parchet pour les corrections et conseils qu'elle a apportés à ce texte. 2 Friedemann Sallis and Patricia Hall, «Introduction », in A Handbook to Twentieth-Century Musical Sketches, ...
Marta Garbocz, Jean-Paul Olive, 2009
4
Petit Futé Saint Malo: Côte d'Emeraude - Cancale - Dinan - ...
Depuis le 1 " février 2007, Nathalie et Nicolas vous accueillent chaleureusement dans leur sympathique bar-tabac-presse, merveilleusement situé à Solidor face à la plage des Sablons, dans lequel règne une ambiance joyeuse et conviviale.
Anne-Sophie Haguet, 2008
5
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... accueil chaleureux. ‖contr. froid‖–Au fém. chaleureuse. ▷. chaleureusement . adv. D'une manière chaleureuse. Nos amis chaloupe n. f. 1. Petit bateau à rames. → barque. nousontreçus chaleureusement. ‖contr. froidement, fraîchement‖
Collectif, 2012
6
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
chaleureusement et sont accompagnés par un staff qui officie avec professionnalisme et précision. La carte est traditionnelle, bourguignonne, et propose de quoi passer un agréable moment gastronomique. A vous de juger pour exemples ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Toulouse 2011
Situé en plein cœur de la ville, l'HôtelVictor Hugo vous accueille chaleureusement dans son établissement coloré à l'ambiance familiale. Les chambres, insonorisées et climatisées, décorées de manière simple et confortable, vous feront vous ...
Christiane Bouche-Albertini, Collectif, Dominique Auzias, 2011
8
Le choix d'Esther (Bleak House - Tome 2)
amie ! reprit-il en me faisant asseoir et en s'asseyant auprès de moi. Je soulevai un peu mon voile, mais pas complètement. — Toujours la même chère amie ! répéta Richard, aussi chaleureusement qu' avant. Je soulevai tout à fait mon voile, ...
Charles Dickens, 2013
9
Seuls les presbytes ne peuvent pas voir la mort de près
Moi, je la remerciais... Chaque jour je l'ai remerciée, chaleureusement, très chaleureusement, de plus en plus chaleureusement... 3 Marcus, dès ses premiers pas dans l'antre de la 112 Seuls les presbytes ne peuvent pas voir la mort de près.
10
Rio de Janeiro - Minas Gerais 2011 - 2012
chaleureusement par la comédienne brésilienne Maria della Costa, propriétaire de l'établissement, qui a été il y a 40 ans, avec son mari, la pionnière de l' hôtellerie à Paraty. Personnel très professionnel et 33 appartements, décorés avec un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

包含词语«CHALEUREUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chaleureusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Angela Merkel "remercie chaleureusement" Wolfgang Schäuble …
Merkel "remercie chaleureusement" Schauble pour son travail, qui est longuement applaudi. — JB Chastand (@jbchastand). Économie. «Le Monde, 七月 15»
2
Scandale sexuel - Clap de fin pour les Duggar - Paris Match
Le couple remercie ensuite chaleureusement l'équipe de tournage, ses 19 enfants, tous ceux qui les ont soutenus, et bien sûr Dieu, qui les a ... «Paris Match, 七月 15»
3
Selfies et applaudissements... Emmanuel Macron roi du stand-up …
A son entrée dans la salle, Emmanuel Macron a été très chaleureusement accueilli avec "une première salve d'applaudissements". A la suite ... «Closer, 七月 15»
4
Man City : l'ultime affront de Fabian Delph à Aston Villa...
Trahis, les fans de l'AVFC risquent d'accueillir chaleureusement leur ancienne idole, d'autant que Delph ne les a pas franchement consolés ... «Foot Mercato, 七月 15»
5
Sausset-les-Pins : la poussette tombe dans le port, il plonge et …
Venu au restaurant, le maire de Sausset-les-Pins, Eric Diard, l'a également chaleureusement félicité. Une cérémonie en son honneur se ... «metronews, 七月 15»
6
Lunéville : le contrat de ville signé - L'Est Républicain
J'aimerais que les 3.000 personnes auxquelles le contrat de ville est destiné puissent le lire », souhaitait Raphaël Bartolt, chaleureusement ... «Est Républicain, 七月 15»
7
26 000 km sur deux roues et ils s'installent en Ariège - 17/07/2015 …
«On ne prend personne de haut, quand on est sur deux roues», note Benjamin Valverde. Tous deux ont été accueillis chaleureusement. «ladepeche.fr, 七月 15»
8
Cérémonie du 14 juillet à Foissac - Midi Libre
Le comité des fêtes et son président, Xavier Martinez ont été chaleureusement remerciés pour l'organisation de cette trente-cinquième fête ... «Midi Libre, 七月 15»
9
Emmy Awards 2015 : Katy Perry, Lady Gaga, Jay-Z et Beyoncé …
Elle a chaleureusement accueilli la nouvelle depuis l'Espagne, où elle se produira ce soir avec le crooner. « Quelle folle journée ! » a-t-elle ... «Rapideinfo, 七月 15»
10
Europa League – La nuit des demi-héros du FCD03 - Le Quotidien
Et s'il est trop bien éduqué pour siffler ses joueurs, il a rappelé à sa manière son mécontentement : en ovationnant chaleureusement les ... «Le Quotidien, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chaleureusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chaleureusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z