下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chétif}的意思

词典
词典
section

法语中CHÉTIF的发音

chétif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÉTIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHÉTIF在法语中的意思是什么?

点击查看«chétif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chétif的定义

字典中的小字的定义是脆弱的,脆弱的; 他们的外表给人一种虚弱或脆弱的印象; 特别是 这表明健康状况不佳。

La définition de chétif dans le dictionnaire est qui est faible, fragile; dont l'aspect donne une impression de faiblesse ou de fragilité; en partic. qui dénote une santé médiocre.


点击查看«chétif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHÉTIF押韵的法语 单词


complétif
complétif
déplétif
déplétif
explétif
explétif
métif
métif
rétif
rétif
supplétif
supplétif

CHÉTIF一样开头的法语单词

chérub
chérubin
chérusque
chervis
chesnaie
chessylite
chessylithe
chester
chétivement
chétiveté
chétivité
chétocéphale
chétodiptère
chétodon
chétodonte
chétognathes
chétopode
chétopodes
chétosomides
chéture

CHÉTIF一样开头的法语单词

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

法语近义词词典里chétif的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHÉTIF»的近义词

以下的法语单词和«chétif»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chétif的法语近义词

在法语中«CHÉTIF»的反义词

以下的法语单词和«chétif»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
chétif的法语反义词

«chétif»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHÉTIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chétif25种语言翻译
该章节所呈现的将chétif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chétif»。

翻译者法语 - 中文

病恹恹
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

enfermizo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sickly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बीमार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غث
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тошнотворный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

doentio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্বল
260 数百万发言者

法语

chétif
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

uzur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

kränklich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ひ弱いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

병약 한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sickly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

có vẻ bịnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

निस्तेज
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hastalıklı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

malaticcio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chorowity
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нудотний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bolnăvicios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασθενικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sieklike
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sjuklig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sykelig
5 数百万发言者

chétif的使用趋势

趋势

词语 «CHÉTIF»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«chétif»在不同国家的使用频率。
chétif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chétif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHÉTIF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chétif»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chétif»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chétif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHÉTIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chétif的用法。与chétif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Erik le Chétif
L'histoire d'Érik le Chétif commence il y a longtemps, lorsque les hommes vivaient encore en harmonie avec les lutins, les elfes et autres êtres merveilleux. Érik n'est pas bien gros, mais il a un courage immense.
Daniel Joris, 2004
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Ce n'est point là l'idée qu'il faut se faire de la signification du mot chétif. Une roche que l'on ne saurait employer ni mettre avantageusement en usage à cause de sa dureté et de la difficulté de la tailler , n'est pas pour cela une roche chétive  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
Un enfant est chétif lorsque la nature ne s'est développée en lui qu'im ariaitement , lorsque la nutrition a été arpetée , ou suspendue en lui, et a]o;s il est plus petit qu'il ne devrait être; il est maigre, faible, décharné. Un arbre est chétif lorsqu'il ...
‎1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Ce n'est point là l'idée qu'il faut se faire de la signification du mot: chétif. Une roche que l'on ne saurait employer ni mettre avantageusement en usage à cause de sa dureté et de la difficulté de la tailler, n'est pas pour cela une roche chétive ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Recueil des Sinonimes François
Chèrement. V. cher. Chèrement. f Tendrement, passionnément , éperdument. || Aimer chèrement ses enfans. Chérir. V. afeO.iov.ner. Chétif. f Pauvre , miserable. || Un chétif garçon de boutique. Chétif. f Mauvais. || Cet Avocat porte un chétif ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Chétif,. Mauvais. Le premier de ces mots commence à vieillir, et n'est pas d'un usage fort fréquent; il n'est pas néanmoins tout à fait suranné, et il trouve encore des places où il figure ; nous pouvons donc le caractériser, sans craindre de rien  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Chétif, Mauvais. Chétif est un mot qui commence à vieillir, et n'est pas d'un usage très fréquent; il n'est pas néanmoins tout-â-fait suranné, et il trouve encore des places où il figure; .nous pouvons donc le caractériser , sans craindre de rien ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Chétif, Mauvais. Le premier de ces mots commence à vieillir, et n'est pas d'un usage fort fréquent; il n'est pas néanmoins tout à fait suranné, et il trouve encore des places où il figure -, nous pouvons donc le caractériser, sans craindre de rien  ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveaux Synonymes François
11 est possible qu'on naisse avec des dis- à mauvais , comme fâcheux , incommode , sinistre , dangereux, funeste, corrompu, &c. , l'Abbé Girard va choisir , pour faire un article de son livre , l'idée de chétif. Il y a si- loin d'ua de ces mots à ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
10
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(V, 200 b.) CHENU. La vieille nourrice chenue. (IV, 184 a.) Il couronna son chef chenu. (V, 212 a.) CHÉTIF. Par S.' Paul l'ami de S. Pierre, Dont chétif je porte le nom. (R, 9.) Prêtez-moi de votre embonpoint, A moi chétif qui n'en ai point. (R, 12. ) ...
Leonard T. Richardson, 1930

包含词语«CHÉTIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chétif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mayet. Des projets à la MJC de Mayet « Article « Le Petit Courrier du …
Beaucoup de choses donc, pour la MJC qui vous donne rendez-vous pour les inscriptions à Verneil-le-Chétif samedi 12 septembre au forum ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 七月 15»
2
De 7 ans à 77 ans ! - Le Quotidien de la Réunion
D'un ésotérique et chétif septounet qui n'a pas eu la force d'atteindre le 10, base de tout notre système décimal, et encore moins le 13 qui porte ... «lequotidien.re, 七月 15»
3
Le garçon invisible, un conte pas uniquement pour enfants … - Hitek
Son physique chétif n'aidant pas, Michele se sent acculé, poussé à bout. La seule chose que le jeune homme souhaite, c'est ne plus être ... «Hitek.fr, 七月 15»
4
P'tit Chabal – Premier essai
Mais la mère s'inquiète toujours, car ce sport est si violent et son enfant si chétif et fragile. C'est alors que sur le terrain, le jeune garçon en ... «France Net Infos, 七月 15»
5
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Aujourd'hui, le studio remet le couvert avec une préquelle de ce dernier où les orques et la brutalité laissent place à la furtivité et Styx : le chétif ... «ActuGaming.net, 七月 15»
6
Les mastodontes de la route
Alors si vous souhaitez les découvrir sachez qu'une quinzaine d'entre eux passent le week-end à Pruillé-Le-Chétif, près du Mans. «France Bleu, 七月 15»
7
handicap Saint-Avold: le foyer d'accueil spécialisé un lieu de vie et …
Un oisillon tombé du nid, chétif et fragile mais qui se bat depuis sa plus tendre enfance. « À quatre ans, les médecins avaient peu d'espoir ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
8
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Tant de parrains, Washington en tête, s'étaient alors penchés sur le berceau du chétif bambin, fruit d'une sécession négociée au forceps et ... «L'Express, 七月 15»
9
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Certes, et l'enfant n'est point l'angelot raphaélite que nous guettions. Il nous semble chétif, souffreteux et contrefait. – Ha ! Raison de plus, Sire, ... «L'Express, 七月 15»
10
Soirée Festiloir 2015 Verneil-le-Chétif
Samedi 25 juillet, à 20h30, derrière la mairie, Verneil-le-Chétif. Gratuit. Contact : tél. 02 43 38 16 62, 02 43 38 16 73, festiloir@vallee-du-loir. «Unidivers, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chétif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chetif>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z