下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maigre}的意思

词典
词典
section

法语中MAIGRE的发音

maigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIGRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAIGRE在法语中的意思是什么?

点击查看«maigre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里maigre的定义

字典中对精益的定义是,它的大小和骨架都缺乏肥胖甚至肉体。

La définition de maigre dans le dictionnaire est qui manque de graisse et même de chair par rapport à sa taille et à son ossature.


点击查看«maigre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAIGRE押韵的法语 单词


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

MAIGRE一样开头的法语单词

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

MAIGRE一样开头的法语单词

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

法语近义词词典里maigre的近义词和反义词

近义词

在法语中«MAIGRE»的近义词

以下的法语单词和«maigre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maigre的法语近义词

在法语中«MAIGRE»的反义词

以下的法语单词和«maigre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
maigre的法语反义词

«maigre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAIGRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maigre25种语言翻译
该章节所呈现的将maigre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maigre»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

delgado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

skinny
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पतला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رقيق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тонкий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fino
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাতলা
260 数百万发言者

法语

maigre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

nipis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

dünn
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

薄いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

얇은
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lancip
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gầy
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மெல்லிய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पातळ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ince
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

magro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cienki
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тонкий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

subțire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λεπτός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dun
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tunn
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tynn
5 数百万发言者

maigre的使用趋势

趋势

词语 «MAIGRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«maigre»在不同国家的使用频率。
maigre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maigre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAIGRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maigre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maigre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maigre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAIGRE»的法语 引用

单词maigre的知名引用和例句
1
Cyril Connolly
Emprisonné dans chaque homme gras, un homme maigre fait des signes désespérés pour qu'on le libère.
2
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.
3
Pierre Doris
Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre.

«MAIGRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maigre的用法。与maigre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le maigre commun (Argyrosomus regius): biologie, pêche, ...
Ce document présente l'état actuel des connaissances sur le maigre (Argyrosomus regius, Asso 1801) d'après les données de la littérature.
Loïc Quéméner, 2002
2
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
Soit Y un sous-espace de X; on dit qu'une partie A de Y est maigre relativement à Y si A est un ensemble maigre quand on le considère comme partie de l'espace topologique Y. Il résulte de la prop. 2 de IX, p. 53 que si A est une partie de Y ...
N. Bourbaki, 2007
3
Traité Général de la Cuisine Maigre, Tome 1
Auguste Hélie. INTRODUCTION Au courant de mes longs travaux professionnels , j'ai été à même de m'apercevoir que des documents relatifs aux préparations maigres étaient, ou très rares, ou vaguement signalés dans les livres de cuisine ...
Auguste Hélie
4
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
La masse maigre se développe de façon régulière et identique aussi bien chez l' homme que chez la femme. Toutefois, ce développement se ralentit chez la jeune fille au moment de la puberté alors qu'il continue chez le garçon. La masse  ...
Jean-Claude Basdekis, 2004
5
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
MAIGRE DE LA MOTTE, famille originaire d'Orpierre , Haut-Dauphiné , province où elle réside encore. I. Elysé Maigre , vivant noblement en i S8o , épousa ,• par contrat du premier septembre 1608 , Madelaine d'Abel, fille de noble Balthazard  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1817
6
Gras et maigre: bouffonnerie en un acte
Dieu me pardonne, il est maigre comme un coucou ! Ah ! quelle découverte I quelle heureuse découverte ! HERCULE. Ouf ! maintenant je respire plus à l'aise, et je puis souper commodément. julien , mordant dans une cuisse de poulet.
Adolphe d' Ennery, 1838
7
Le Père Noël - Le Châtelain maigre et le châtelain gros
Le. Châtelain. maigre. et. le. châtelain. gros. — Il était une fois dans un très petit village d'une cinquantaine d'habitants, deux frères dont l'un était aussi méchant que l'autre était gentil. Germain, le plus horrible des deux frères, faisait supporter  ...
Nathalie Kurek
8
Étude sur la clôture du canon de l'Ancien Testament. Thèse, etc
A MON ONCLE ET PÈRE ADOPTIF MONSIEUR MAIGRE, PASTEUR A CAUSSADE (TARN-ET-GARONNÈ). A MA TANTE MADAME MAIGRE, NÉE CAYLA. _I . \. A MADAME VEUVE TERRENNE, NÉE GAYLA. I'émolgnase d'une affectlon ...
A. ASTIER-MAIGRE, 1859
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
On dit proverbialement, qxCUn homme va du pied comme un chat maigre , pour dire , qu'il marche fort vite. On appelle Maigre, Un terroir aride qui rapporte peu. Ce pays ejl bien maigre. Ces terres font fort maigres. On dit fig. & fam. Un maigre  ...
‎1762
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
MAIGRE DE LA MOTTE, famille originaire d'Orpierre , Haut-Dauphiné , province où elle réside encore. I. Elysé Maigre, vivant noblement en i58o, épousa,, par contrat du premier septembre ifio8 , Madelaine d'Abel, fille de noble Balthazard ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1817

包含词语«MAIGRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maigre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Voilà pourquoi Aloha ne sortira pas en France
... et Presque Célèbre qui lui valut l'Oscar du meilleur scénario, cette comédie romantique a réalisé la maigre recette de 21 millions de dollars. «Le Figaro, 七月 15»
2
Les marchés européens ont fini en baisse d'environ 1%
... gains proches de 20% pour le Dax et le CAC, tandis que le Dow affiche une maigre hausse de 0,5% et le S&P 500 une progression de 3%. «Reuters, 七月 15»
3
Sans l'ombre d'un nuage
Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude Irigoyen (coprésident), ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Players' Awards: James Harden élu MVP par les joueurs
Ce n'est pas forcément surprenant puisqu'un sondage effectué auprès des joueurs avait vu le barbu arriver en tête, un bien maigre consolation ... «Basket Infos, 七月 15»
5
LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe
... avec des gains proches de 20% pour le Dax et le CAC, tandis que le Dow affiche une maigre hausse de 0,5% et le S&P 500 une progression ... «Reuters, 七月 15»
6
Sur les sentiers glaçants du Tadjikistan
Et ce, pour un (très) maigre salaire qui n'est évidemment pas à la hauteur des risques qu'il prend sur les chemins périlleux de son pays. A-t-il la ... «Le Monde, 七月 15»
7
Ris-Orangis : les braqueurs du Lidl condamnés à cinq ans
Maigre butin qu'ils n'ont pas eu le temps de partager en quatre puisque les policiers les avaient interpellés très peu de temps après ce ... «Le Parisien, 七月 15»
8
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
Telle l'indécente ruée dans les magasins au premier jour des soldes, la quête frénétique de l'étiquette la plus maigre a quelque chose ... «L'Express, 七月 15»
9
Pour les gendarmes, repos !
Maigre consolation, ils ont trouvé dans la corbeille de mariage une loi de 2010 prévoyant l'indexation de la facturation de leurs prestations sur ... «La Croix, 七月 15»
10
Epargne : 2,7 milliards d'euros retirés des Livrets A et LDD en 6 mois
Depuis l'été dernier, le taux de 1% est jugé trop maigre. On peut donc s'attendre à ce que la décollecte se poursuive sur le second semestre ... «Boursier.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maigre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maigre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z