下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里malaticcio}的意思

词典
词典
section

意大利语中MALATICCIO的发音

ma · la · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALATICCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MALATICCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«malaticcio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里malaticcio的定义

字典中病态的定义是健康状况不佳:来自弱点和m。

La definizione di malaticcio nel dizionario è di salute cagionevole: veniva su debole e m.


点击查看«malaticcio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALATICCIO押韵的意大利语 单词


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MALATICCIO一样开头的意大利语单词

malare
malaria
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso

MALATICCIO一样开头的意大利语单词

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

意大利语近义词词典里malaticcio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MALATICCIO»的近义词

以下的意大利语单词和«malaticcio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
malaticcio的意大利语近义词

在意大利语中«MALATICCIO»的反义词

以下的意大利语单词和«malaticcio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
malaticcio的意大利语反义词

«malaticcio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALATICCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到malaticcio25种语言翻译
该章节所呈现的将malaticcio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«malaticcio»。

翻译者意大利语 - 中文

病恹恹
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enfermizo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sickly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बीमार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غث
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тошнотворный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

doentio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুর্বল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

maladif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

uzur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kränklich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ひ弱いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

병약 한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sickly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có vẻ bịnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निस्तेज
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hastalıklı
70 数百万发言者

意大利语

malaticcio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

chorowity
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нудотний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bolnăvicios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασθενικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sieklike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sjuklig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sykelig
5 数百万发言者

malaticcio的使用趋势

趋势

词语 «MALATICCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«malaticcio»在不同国家的使用频率。
malaticcio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«malaticcio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALATICCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malaticcio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malaticcio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

malaticcio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALATICCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现malaticcio的用法。与malaticcio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
4 » non finna ' - - - -' Sano5 » 180 10 piantatorc - 3,12,0 Sano, beve il tinho nell' arrark. 6 » 90 12 - -- 1,10,0 Malaticcio, con tosse. 7 » 60 20 0001}. 16_0 1, 4,0 Malaticcio, magro e sparuto. 3 » 180 7 piantatore 12.0 3.12.0 bfalato ed erpetico.
‎1871
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può uno esser malsano , e non essere malaticcio. L'uomo malsano si conosce alle cattive digestloni, al fiato , al colore, ali' estenuamento della persona, alla smania che lo prende. V'è chi nasce malsano; nessuno nasce malazzato. Quella e ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un vecchio essere infermiccio senz'essere malaticcio. Infermiccia dirò d'una pianta; piuttostochè malaticcia. Il Romani: « malaticcio, alquanto malato, che non soffre se non qualche leggero incomodo di malattia, ma proclive a ricadere.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Valetudinario , Malaticcio , Infermo , Infermiccio , Infermuc- cio, Cagionoso , Crocchio, Ca- chetico , Malsano, Ammalato, Cronico , Cagionevole. Sebbene nell'ordinario discorso vengano non di raro questi aggettivi di stalo impiegati come ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Valetudinario , Malaticcio , Infermo , Infermiccio , Infermuc- cio, Cagionoso , Crocchio, Ca- chetico , Malsano , Ammalato , Cronico , Cagionevole. Sebbene nell'ordinario discorso vengano non di raro questi aggettivi di slato impiegati come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può uno esser malsano , e non essere malaticcio. L'uomo malsano si conosce alle cattive digestionl, al fiato , al colore, ali' estenuamento della persona, alla smania che lo prende. V'è chi nasce malsano; nessuno nasce maIazzato. Quella e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
2. malaticcio; avv. -fully. Unheélthfulness, s. l. insalubrità, f.; 2. stato malaticcio, m. Unheélthiness, s. 1. cattiva salate, f.; 2. stato malaticcio, m. ; 3. insalubrità, f. Unheélth-y, a. 1. malsana, in cattiva ΜΜΜ; 2. malaticcio ,- 3. malsana, insalabre.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ance malattia non grave , ma che troppo si prolunga. Può uno esser' malsano , e non essere malaticcio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Opere
Valetudinario , Malaticcio , Infermo , Infermiccio , Infeiimdc- cio, Cagionoso , Crocchio, Ca- chetico , Malsano, Ammalato, Cronico , Cagionevole. Sebbene nell'ordinario discorso vengano non di raro questi aggettivi di stato impiegati come ...
Giovani Romani, 1826
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quasi lo slesso che Malaticcio, Alquanto ammalato, fi* mas. Nuov. Pronos. ) Anche si dice Malazzato. MALAUGURATO. Aggett. Dimalaup- rio, Malauguroso. - Conciossiacosaché sieno di infausti e malaugurati , e in ciascun mese dell'anno ne ...
Giovanni Gherardini, 1853

包含词语«MALATICCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malaticcio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ballo, gli amici e poi il buio: giallo al Cocoricò
La vicenda. Ma vediamo di ricostruire la vicenda, stando alle notizie che trapelano. Lamberto Lucaccioni è un ragazzo tutt'altro che malaticcio. «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
2
Martin Freeman a Giffoni: "Camminerei sui vetri rotti per trovare …
"Da bambino ero il più piccolo di cinque fratelli, i miei erano divorziati, ero gracile, malaticcio. Non penso a me come a un bambino di Dickens, ... «Movieplayer.it, 七月 15»
3
Storia di un gallo che voleva volare
Questa storia ebbe dell'incredibile, si gridava al miracolo, perché questo gallo, ormai malaticcio riuscì a rimettersi in forze e a diventare il più ... «VAVEL.com, 七月 15»
4
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa
La vicenda, tratta dai racconti di Guareschi, si risolve nelle colonie riminesi dove il trinariciuto Peppone invia il figlio, malaticcio, a pigliare aria ... «Romagna Noi, 七月 15»
5
Aka B: “Il mio inno al fumetto sghembo”
Il mio Dylan Dog non ha la mascella squadrata, non è figo, non è Rupert Everett, è semplicemente diverso, più pallido e malaticcio. È solo un ... «IO donna, 七月 15»
6
I segreti della mente criminale di Hitler in un libro di Dalle Luche …
Era nato da una modesta famiglia austriaca ("bambino fragile, malaticcio, dipendente dalla madre, inabile alla visita di leva"), forse con un ... «Agenzia Fuoritutto, 七月 15»
7
Niccolini, una stagione super e ora attende una chiamata
Il calcio italiano è un po' malaticcio. Poche società, soprattutto in A e qualcuna di B, riescono ad integrare i ragazzi. Più si scende di categoria, ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
Era il 1224 quando il Poverello, nel silenzio di San Damiano, malaticcio e quasi cieco, soffiato nel cuore dalla forza dello Spirito Santo, dettò la ... «Il Fatto Teramano, 七月 15»
9
"Lettera al padre", al Bargello lo spettacolo in ricordo di Franco Di …
... con il padre, finisce proprio per incarnare il ritratto tanto schernito e odiato dallo stesso: quello dell'intellettuale, malaticcio e tollerante. «La Repubblica Firenze.it, 六月 15»
10
Reggio – Ripepi: ”Emergenza idrica, riattivare centro di telecontrollo …
Questa Amministrazione, dà ogni giorno la sensazione di un senso malaticcio di sbandamento e di scontento, che come la cenere del giorno ... «Strill.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Malaticcio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/malaticcio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z