下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chipoteur}的意思

词典
词典
section

法语中CHIPOTEUR的发音

chipoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIPOTEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHIPOTEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«chipoteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chipoteur的定义

字典中的“刀豆”的定义是,慢慢地,没有食欲地吃掉牙齿的尖端。 谁吃小吃边吃饭。 谁琐事太重要了,把时间浪费在琐事上。 谁在讨论什么,争论最小的事情。 谁的小费用,商人长和小气。

La définition de chipoteur dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


点击查看«chipoteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHIPOTEUR押韵的法语 单词


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CHIPOTEUR一样开头的法语单词

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

CHIPOTEUR一样开头的法语单词

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

法语近义词词典里chipoteur的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHIPOTEUR»的近义词

以下的法语单词和«chipoteur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chipoteur的法语近义词

«chipoteur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIPOTEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chipoteur25种语言翻译
该章节所呈现的将chipoteur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chipoteur»。

翻译者法语 - 中文

chipoteur
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chipoteur
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

chipoteur
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

chipoteur
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

chipoteur
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

chipoteur
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

chipoteur
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

chipoteur
260 数百万发言者

法语

chipoteur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

chipoteur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

chipoteur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

chipoteur
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

chipoteur
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chipoteur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chipoteur
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

chipoteur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

chipoteur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

chipoteur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

chipoteur
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chipoteur
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

chipoteur
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

chipoteur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

chipoteur
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

chipoteur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

chipoteur
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

chipoteur
5 数百万发言者

chipoteur的使用趋势

趋势

词语 «CHIPOTEUR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«chipoteur»在不同国家的使用频率。
chipoteur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chipoteur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIPOTEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chipoteur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chipoteur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chipoteur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIPOTEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chipoteur的用法。与chipoteur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez CASTILLE, premier article. CHIPOTER, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. CHIPOTEUR ...
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Chipoteur, adj. et s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C 'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu' il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. Chipoteuse , féminin de chipoteur ...
3
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Ch1poter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
4
Memoires
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823
5
Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et ...
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
6
Mémoires
... s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu'il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. CHIPOTEUSE , féminin de chipoteur. Gnomes, 5.
Société nationale des antiquaires de France, 1823
7
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821
8
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
38 CHI - COM à la main une lanterne allumée, cherchait, en plein jour et plein marché, un homme, et non pas^ après km homme. , CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE , pour Chipotier, chipotière. -- On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur  ...
‎1821
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"quereller". - RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. " tracassier" ( ...
Annegret Bollée, 2000
10
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
pour pipe. (V. bouffarde.) chiper, (arg.) pour voler , dérober, etc., est un terme de gamin. chipoteur. Ce n'est qu'un chipoteur, qu'une chipoteuse. d : chipotier, chipotière, celui, celle qui vétille, qui s'arrête à des vétilles. «C'est un franc chipotier.
Joseph Benoit, 1857

包含词语«CHIPOTEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chipoteur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Moi, je ne suis pas un chipoteur». Mais où va-t-on? Ou dans quel monde vivons-nous? semble-t-il dire. Il est aussi rappelé que les syndicats et ... «l'avenir.net, 六月 15»
2
Le mot du mercredi : Epectase
Billx. @ Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. ;) ... chipoteur dit : ... Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. «Culture générale, 三月 15»
3
Les jeux vidéo, une usine à recyclages
De fait, ce que l'on pourrait vraiment considérer comme les premiers remakes, en tant que chipoteur, sont Pitfall II : Lost Caverns et Choplifter, ... «Gamelove, 三月 15»
4
Super Smash Bros.
Hélas, je suis un sacré chipoteur, et il me faut quand même conclure sur une touche un peu moins enjouée - le faible nombre de personnages ... «Nintendo Master, 十一月 14»
5
BRNS, les nouveaux maîtres du temps
Antoine Meersseman à la basse et César Laloux chipoteur multi-instrumentiste complètent le quatuor qui, en live, apporte encore une ... «RTBF, 十月 14»
6
Un magnifique Mod rouge et blanc !
rrrhhhôôôoo le chipoteur. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. edgydog · Saisonnier Saisonnier. Posté le 08/04/2014 11:36: ... «Cowcotland, 四月 14»
7
Roubaix: une année culturelle dans tous les sens
Mais à quel prix ? 3,5 millions d'euros et vingt mois de travaux, et les ailes n'ont même pas été ravalées… Sans compter ce chipoteur qui, sur ... «Nord Eclair.fr, 十二月 13»
8
Star Wars : Le Pouvoir de la Force
Bonus de chipoteur : il est possible d'étrangler ses adversaires à la manière de Dark Vador en ramenant le Nunchuk vers soi. En maintenant la ... «Nintendo-Difference, 十二月 13»
9
Les erreurs médicales des séries télé passées au crible (PHOTOS)
Au premier abord, on aurait tendance à se dire qu'il faut vraiment être un gros chipoteur pour relever de pareilles subtilités techniques, mais en ... «Télé Loisirs.fr, 十一月 13»
10
Arveyres : le maire supprime les plats de substitution au porc à la …
A quelques € près, en servant du porc ou de la viande pas hallal, se sont les enfants qui sont perdants, pas ce maire chipoteur. De plus, des 20 ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Chipoteur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chipoteur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z