下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chipotier}的意思

词典
词典
section

法语中CHIPOTIER的发音

chipotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIPOTIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHIPOTIER在法语中的意思是什么?

点击查看«chipotier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chipotier的定义

字典中chipotier的定义是,慢慢地,没有食欲地吃牙刷。 谁吃小吃边吃饭。 谁琐事太重要了,把时间浪费在琐事上。 谁在讨论什么,争论最小的事情。 谁的小费用,商人长和小气。

La définition de chipotier dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


点击查看«chipotier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHIPOTIER押韵的法语 单词


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

CHIPOTIER一样开头的法语单词

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

CHIPOTIER一样开头的法语单词

anecdotier
argotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

法语近义词词典里chipotier的近义词和反义词

近义词

«chipotier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIPOTIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chipotier25种语言翻译
该章节所呈现的将chipotier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chipotier»。

翻译者法语 - 中文

chipotier
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chipotier
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

chipotier
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

chipotier
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

chipotier
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

chipotier
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

chipotier
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

chipotier
260 数百万发言者

法语

chipotier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

chipotier
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

chipotier
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

chipotier
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

chipotier
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chipotier
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chipotier
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

chipotier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

chipotier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

chipotier
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

chipotier
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chipotier
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

chipotier
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

chipotier
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

chipotier
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

chipotier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

chipotier
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

chipotier
5 数百万发言者

chipotier的使用趋势

趋势

词语 «CHIPOTIER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«chipotier»在不同国家的使用频率。
chipotier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chipotier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIPOTIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chipotier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chipotier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chipotier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIPOTIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chipotier的用法。与chipotier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
cHIPoTIER,. паев,. f. Der. new”,. ai. reenalerinn,. der Zaua'erer. С'ей un franc chipotier I' eri ein Erztrà'ndler. (gemein) СН1 UE, f. f. So heißt eine auf den a-ntilli/ 'chen щам /ehr gemeine Art Mi/be oder Reitlaus, die ich in das Fleifch der ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Le petit Isidore, ou le millionnaire
C'est maitre Chipotier, l'avocat avec lequel nous avons déjà l'ait connaissance dans un wagon de troisième classe ; ce monsieur salue la compagnie aussi gravement que les apothicaires saluent M. de Pourceaugnac; mais au lieu d'une  ...
Paul de Kock, 1857
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIPOTER , v. n. Chipotier , iére, s. m. et f. [3e é fer. aux deux Ie", è moy. et long au y. ] Lanterner, ou barguigner. = Vétiller. Il ne fait que chipoter. = Chipotier , a les deux sens -, barguigneur , vétilleur. » C'est un chipotier y une chipotière , style ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(CHIPOTEUR.) — CHIPOTIER. Le verbe chipoter est familier pour dire , marchander longtemps , et sou à sou. Celui qui chipote est appelé chipotier, terme qui est encore familier : Un franc chipotier. Une grande chipotièr e. CHIQUE. — CHITE.
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française
CHIPOTIER. Le verbe chipoter est familier pour dire , marchander longtemps , et sou à sou. Celui qui chipote est appelé chipotier, terme qui est encore familier : Un franc chipotier. Une grande chipo- tière. CHIQUE. — CHITE. Çhite est le nom  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Le millionnaire
Ah! monsieur Chipotier vous a dit cela? „ — Ce sont ses propres paroles-, mais il a „ajouté : Quant au procès, vous le gagnerez , cela „ne fait aucun doute. „ — Nous le gagnerons... ces avocats disent „toujours cela.. je ne sais pas si nous ...
Paul de Kock, 1857
7
Dictionaire critique de la langue française
Chipotier y a les deux sens ; barguigneur , vétilleur, » C'est un chipotier , une chipotiire , style familier. CHIQUE , s. f. Espèce de cîron , qui entre dans la chair. CHIQUENAUDE , s. f. [ ChihenôJe ; ie ex dern. e muet, 9e Ion.) Coup que l'on done, ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
CHIPOTIER. Tatillon , minutieux à l'excès, chicaneur. Au féminin , Chipotièrç. . C' est un franc chipotier, . \ CHIPOTEUR. Qui mange sans avoir faim, qui gazouille l' ouvrage , qui travaille d'une manière' lâche et paresseuse. • V . . CHIQUE.
d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire grammatical du mauvais langage, ou recueil des ...
Celui qui vétille ; dites, chipotier: c'est un vrai chipotier. Chirat de pierres. Dites , amas. Choisir. Choisir la salade , ôter ce qui est mauvais ; dites, éplucher: en choisit ce qu'on préfere ; on trie les herbes , en faisant un choix , en donnant une  ...
Étienne Molard, Barret, Bibliothèque des Fontaines, 1803
10
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821

参考文献
« EDUCALINGO. Chipotier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chipotier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z