下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cilice}的意思

词典
词典
section

法语中CILICE的发音

cilice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CILICE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CILICE在法语中的意思是什么?

点击查看«cilice»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cilice

穿粗布衣服

Cilice

头发衬衫可能是长袍或皮带,马鬃,粗糙的东西,甚至是金属,穿着肉身,被迫死,一种宗教习俗,包括自愿施加痛苦,转向信仰。 Le cilice peut être une tunique ou une ceinture, de crin, d'étoffe rude, voire de métal, portée sur la chair par mortification, une pratique religieuse qui consiste à s'imposer volontairement une souffrance pour mieux se tourner vers sa foi.

在法语 词典里cilice的定义

字典中cilice的定义是上衣,马鬃或粗布带,可能用钉子或铁尖钉在里面,用肉体进行肉体。

La définition de cilice dans le dictionnaire est tunique, ceinture de crin ou d'étoffe rude, garnie éventuellement de clous ou de pointes de fer à l'intérieur et portée sur la chair par mortification.

点击查看«cilice»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CILICE押韵的法语 单词


calice
calice
cardinalice
cardinalice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
gentilice
gentilice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

CILICE一样开头的法语单词

cigarillo
cigogne
cigogneau
ciguë
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilicorne
cilié
cilifère
ciliforme
ciligère
cilio-spinal
ciliobranche
ciliograde
cilipède
cillement
ciller

CILICE一样开头的法语单词

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

法语近义词词典里cilice的近义词和反义词

近义词

在法语中«CILICE»的近义词

以下的法语单词和«cilice»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cilice的法语近义词

«cilice»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CILICE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cilice25种语言翻译
该章节所呈现的将cilice由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cilice»。

翻译者法语 - 中文

穿粗布衣服
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

material de pelo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cilice
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बाल का कपड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ذو أهداب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ткань из волоса
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cilício
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কেশনির্মিত কাপড়
260 数百万发言者

法语

cilice
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kain dr rambut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

cilice
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

cilice
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

마미 단
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cilice
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vải bằng lông đuôi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மயிர்த்தூய்யாடை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

cilice
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yapağıdan dokunmuş kumaş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cilicio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

włosiennica
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тканину з волоса
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cilice
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κιλίκιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stof van haar
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

cilice
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cilice
5 数百万发言者

cilice的使用趋势

趋势

词语 «CILICE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«cilice»在不同国家的使用频率。
cilice的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cilice»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CILICE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cilice»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cilice»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cilice的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CILICE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cilice的用法。与cilice相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les vies et actions mémorables des saintes et ...
m '.nique endossoitdeux sortes de cilice , fvn ccoit de fer blanc rade, inégal ,& percé par tout comme vne rape, & l'autre .de crcin, □ 7«7» Vne grosse chaine Iuy ccignoit & entamoit ûe douloureuses playes ses reins étroite e - ment serrés,  ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CILICE, ou plutôt sac, de l'hébreu pw , mot usité dans beaucoup de langues, est un vêtement de laine ou de poil de chèvre. Ce n'était point l'usage des anciens de s'en couvrir tout le corps, mais de le mettre autour des reins. Ils le prenaient ...
3
La Succession du saint prophète Elie en l'ordre des Carmes ...
Ne penses pas que ce Cilice fut le vestement du seul Iíaïe, c'estoit le vertement de tous les Prophètes : jusques- là que les faux Prophètes voufans abuser le peuple , se cou- vroient de Cilice, comme il se collige du Prophète Zacharie , où  ...
Louis de Sainte-Thérése, 1662
4
Histoire de la vie de S. Pierre d'Alcantara: fondateur des ...
Cilice de Saint Guillaume la tnetne. f. 414. • Cilice de S. Dominique laméme. Les Saints moutoient dans le cilice la meme. f. 41s- Cilices de Marguerite. d'Hongrie, de R.adegoude,Je Cunegonde de Ste. Cécile, p. 1. L z. c il. f. 411.414. Contre ...
Gabriel Barrier, 1674
5
La succession du Saint prophète Elie en l'ordre des Carmes ...
Ne pensés pas que ce Cilice fut le vestement du seul Iíaïe , c'estoit le vestement de tous les Prophètes : jusques-là que les faux Prophètes voulans abuser le peuple , se cou- vroient de Cilice, comme il se collige du Prophète Zacharie , où  ...
Louis de Sainte Thérèse, 1662
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Μ.: Κ ε: μα: Ι.: bien; heureuse Antoinette de saint Thomas porta. toute sa vie'. le cilice , a ια.: _ ν ' du.... ι : _, Ι.: ΒΙ:ι:-Ι::α::αί: Antoinette detÇAnge: se ω:: ΙΙ sorties reins :Ι°ν::: chaine qu'elle se la fig enrrerbien πω:: δεῖ:: Ι: απ: , α η:: : .η:-4:.' ::Ι::::Ι:ια : ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
C I L I C E , Ciliciwn. C'est aujourd'hui une ceinture , ou un certain vêtement , qui vient presque jusqu'à la ceinture , large de demi pié , quant à la ceinture ; & d'un pié , & même plus devant 8c derrière , quand au cilice. Il y a un troisième cilice ...
Honoré Simon, 1768
8
Les fleurs de la solitude, cueillies des plus belles vies ...
Gerlac,z8. estoit vestu d'vn cilice, 8C d'vn corcelet de fer , sous vn habit Religieux . S ainct Estienne , 80. porte mesmes habits en Estê 8c en Hyuer, sans estre plus ny moins vestu. S. Guillaume , 49. 8c 5 i. estoit reuestu d'vne haire, 8c d'vn ...
Simon Martin, 1652
9
La grand dictionnaire de la bible ou explication litterale ...
Jerem. ch. 8. v. 7. d C I L I C E , Cílícium. c'est aujourd'hui une ceinture , ou un certain vêtement , qui vient presque jusqu'à la ceinture, large de demi pie' , quant à la ceinñ ture 3 8c d'un pié , 8c même plus devant 8c derriere , quand au cilice. ll  ...
Richard I Simon, 1717
10
Theologiae cursus completus
A Rouen et à Évrcux (l), dans le seizième siècle , on avait coutume de répandre de la cendre en forme de croix sur la poitrine du malade sans le couvrir de cilice z cette cérémonie se faisait avant qu'on lui ad- i mirjstràt FExtrénIe-Onctiou, ...
Migne, 1840

包含词语«CILICE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cilice在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Laurent Bourgnon disparu au paradis
La mer n'est pas un cilice de mortification, chez les Bourgnon, un vœu perpétuel, mais un parti pris d'émerveillement sur une eau belle comme ... «Paris Match, 七月 15»
2
Thomas Illyricus, l'ermite franciscain d'Arcachon
Portant le cilice, pratiquant jeûnes et mortifications, il va de ville en ville. Sa parole a un tel succès que les églises ne contiennent pas les foules ... «Sud Ouest, 六月 15»
3
à Mme Sophie Gohier, de L'EXPRESS
... à la suite d'une métaphore animalière de Mr Mabanckou, d'endosser le cilice pour avoir considéré publiquement que que Charlie-Hebdo est ... «Le Club de Mediapart, 五月 15»
4
Lefranc, Pialat, gueules ouvertes
... rendu dans ses contradictions fascinantes, ses éclats, son « génie tout particulier de l'interview, entre exhibition de cilice et exercice de vérité ... «Mediapart, 四月 15»
5
Arménie : «La mémoire vive du génocide»
... année hommage à l'amiral Dartige du Fournet, inhumé à Saint-Chamassy en Dordogne et qui avait sauvé les Arméniens de Cilice en 1909 ! «ladepeche.fr, 四月 15»
6
Destins de femmes
... offrait mais également les mortifications qu'elle s'infligeait avec son cilice, une ceinture cloutée", rappelle l'historien spécialiste de l'Antiquité ... «Le Point, 四月 15»
7
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Elle se mit à porter un cilice dont le métal lui raclait les chairs et à dormir sur un lit d'orties [4]. » Ces mortifications sont passées de mode, mais ... «Le Rouge & Le Noir, 三月 15»
8
Yasar Kemal, plume acérée de l'Anatolie rebelle est mort
Né en 1923 à Osmaniye, dans un hameau des plaines de Cilice, dans le sud-est de la Turquie, il a rencontré le succès dès son premier roman, ... «Le Figaro, 三月 15»
9
Quelle est l'origine du mercredi des Cendres ?
Judith, avant d'entreprendre la tâche ardue de libérer Béthulie, « entra dans son oratoire, et se revêtant d'un cilice, répandit de la cendre sur sa ... «Aleteia, 二月 15»
10
Cet intégrisme qui embête tant
... a-t-il dit, comme le fait de se mortifier en portant un cilice. « C'est quelqu'un qui vit de façon très, très rigoureuse, selon ses propres pensées, ... «Le Devoir, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cilice [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cilice>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z