下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里citadelle}的意思

词典
词典
section

法语中CITADELLE的发音

citadelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITADELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CITADELLE在法语中的意思是什么?

点击查看«citadelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
citadelle

堡垒

Citadelle

术语“城堡”可以指两种不同形式的防御工事。 最常见的是城市的强化部分。 捕捉城市的凶手只要没有拿到城堡,暴露在防守外线或炮火之下,仍然处于不稳定的境地。 因为它自然是驻军的地方,有时是政治权威,它也可以起到阻止叛乱的威慑作用。 城堡通常在城市本身,如果位置更有趣,也可以在外面。 说到一个强化地方也可以使用“城堡”一词,在这种情况下,这不是整个防御工事,而只是这些地心之中的最后一道防线。 Le terme de citadelle peut désigner deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville. Un assaillant qui capture la ville reste en effet dans une situation précaire tant qu'il n'a pas pris la citadelle, exposé à des sorties des défenseurs ou à des tirs d'artillerie. Parce qu'elle est naturellement l'endroit où siège la garnison et parfois l'autorité politique, elle peut également avoir un rôle dissuasif pour éviter des révoltes. Une citadelle est généralement dans la ville elle-même, mais peut aussi être en dehors si la position est plus intéressante. Le mot citadelle peut aussi être utilisé en parlant d'une place forte, dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais seulement le cœur de celles-ci, la dernière ligne de défense avant la chute de la place.

在法语 词典里citadelle的定义

字典中对城堡的定义是在城市内部或城市附近建立的堡垒,以防御外部攻击或内部叛乱,而且也经常指挥周围的乡村。 强化城市。 作为监狱的堡垒。 地方,中心组织起来,狠狠捍卫一定的利益,一定的思路。 人以其抵抗的力量提醒一座城堡。 物质,道德情况,回忆城堡的某些特征。 思想,思想体系组织起来,激烈地捍卫某些思想。

La définition de citadelle dans le dictionnaire est forteresse construite à l'intérieur ou près d'une ville, en vue de la défendre contre les assauts extérieurs ou les révoltes intérieures, et qui commande souvent aussi la campagne environnante. Ville fortifiée. Forteresse en tant que prison. Lieu, centre organisé pour défendre avec acharnement certains intérêts, certaines idées. Personne rappelant, par sa force de résistance, une citadelle. Situation matérielle, morale, rappelant certaines caractéristiques d'une citadelle. Pensée, système de pensée organisé pour défendre avec acharnement certaines idées.

点击查看«citadelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CITADELLE押韵的法语 单词


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

CITADELLE一样开头的法语单词

citable
citadin
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole

CITADELLE一样开头的法语单词

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

法语近义词词典里citadelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«CITADELLE»的近义词

以下的法语单词和«citadelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
citadelle的法语近义词

«citadelle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CITADELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到citadelle25种语言翻译
该章节所呈现的将citadelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«citadelle»。

翻译者法语 - 中文

堡垒
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ciudadela
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

citadel
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गढ़
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قلعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

цитадель
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

citadela
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্গ
260 数百万发言者

法语

citadelle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

citadel
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zitadelle
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성채
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

beteng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thành lũy
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கோட்டையில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

किल्ला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kale
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cittadella
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cytadela
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

цитадель
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cetate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακρόπολη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vesting
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

citadel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

festningen
5 数百万发言者

citadelle的使用趋势

趋势

词语 «CITADELLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«citadelle»在不同国家的使用频率。
citadelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«citadelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CITADELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«citadelle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«citadelle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

citadelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CITADELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现citadelle的用法。与citadelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Citadelle
Ces notes, retrouvées en désordre, après la mort de l'auteur, résultent d'une réflexion personnelle qui tente d'esquisser une philosophie de vie, par-delà les conflits de l'homme.
Antoine de Saint-Éxupéry, 2000
2
Citadelle
Citadelle, œuvre posthume publiée en 1948, constitue la "somme" de Saint-Exupéry et rassemble les méditations de toute une vie. Michel Quesnel, avec Pierre Chevrier, avait établi le texte de la première publication.
Antoine de Saint-Exupéry, 2014
3
La Citadelle intérieure: Introduction aux Pensées de Marc Aurèle
N'y aurait-il pas finalement un stoïcisme éternel qui, à travers le temps et l'espace, serait l'une des attitudes possibles de la conscience humaine? Pierre Hadot est depuis 1991 professeur honoraire au Collège de France.
Pierre Hadot, 1992
4
La citadelle des neiges
Avec La Citadelle des Neiges, conte initiatique et spirituel, on découvre tout le talent de Matthieu Ricard conteur. Détchèn grandit comme tous les enfants de son village, au pied de l'Himalaya.
Matthieu RICARD, 2012
5
La citadelle du vertige
Symon est tailleur de pierres. Il vit au sommet de la cathédrale mais rêve de voir le monde "d'en bas", d'aller toucher le sol. Le jour où son père meurt dans d'étranges circonstances, il décide d'emprunter l'escalier interdit...
Alain Grousset, Manchu, 2007
6
Mystère à la citadelle
Belfort. Des remparts du château où elle se promène, Ninon repère un tout jeune voleur qui pénètre avec souplesse dans les maisons.
Roselyne Bertin, 2012
7
La citadelle des ténèbres: T1 - Les Seigneurs de l'Ombre ...
Ses sagas sont souvent comparées par ses fans à celles de Sherrilyn Kenyon et Kresley Cole, cette dernière la considérant comme « une référence absolue dans le genre paranormal et fantastique ». « Les seigneurs de l’ombre » : ...
Gena Showalter, 2013
8
Description de la nouvelle citadelle de Gand: Suivie: D'une ...
trouvaient en attendant dans l'ancienne citadelle dite Spanjaarrls kasteel , ( ouverte du côté de la ville) \ aussi existait-il à portée de la nouvelle citadelle une grande caserne carrée pour 3000 hommes avec des murailles épaisses , d' origine ...
Carl Frederik Gey van Pittius, 1845
9
Journal des opérations de l'artillerie au siège de la ...
trouvait, à l'entree de l'armée française, tout ce qui existait, tant sur les remparts que dans l'intérieur de -la citadelle. On donne aussi comme renseignements curieux, dans la pièce justificative n° 9, et dans le dessin qui en fait partie, ...
Gabriel Baron Neigre, comte Étienne Maurice Gérard, 1833
10
Relation du siége de la Citadelle d'Anvers, par l'armée ...
Sommation faite au nom de la France et de l'Angleterre par M. le maréchal Gérard, commandant en chef l'armée française, au général Chatte , commandant la citadelle d'Anvers. Au quartier-géaéral de Borgerhout, sous Anvers, 3o novembre.
I. W. Themen, 1833

包含词语«CITADELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语citadelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Soirées de la Citadelle Saint-Tropez : Gagnez vos places avec …
Si vous êtes du côté de Saint Tropez pour les vacances, on a un bon plan pour vous : les Soirées de la Citadelle ! Ça tombe bien, c'est en ce ... «Virgin Radio, 七月 15»
2
St-Tropez: attendue à la citadelle, Lauryn Hill a filé au VIP Room …
Imprévisible. La diva du Hip Hop Lauryn Hill, dont le concert aux soirées de la citadelle a été annulé quelques heures avant l'événement ... «Var-Matin, 七月 15»
3
Des collégiens anglais offrent un concert à la citadelle - Ouest-France
Dans la cour d'honneur de la citadelle, l'ensemble des élèves. À gauche, le directeur de musique Mark Banks, et à droite, Maïr, ancien ... «Ouest-France, 七月 15»
4
Namur à la loupe: à l'assaut de la Citadelle
La Citadelle de Namur vient d'inaugurer son nouveau Centre du Visiteur, étape incontournable avant de partir à l'assaut du site fortifié. «Le Soir, 七月 15»
5
5. La citadelle de Blaye - SudOuest.fr
Édifiée par l'ingénieur Sébastien Vauban sur demande du Roi Soleil, la citadelle constitue, avec le Fort Pâté et le Fort Médoc, le verrou de ... «Sud Ouest, 七月 15»
6
Théâtre et musique pour une découverte nocturne de la Citadelle de …
Pour cette nouvelle saison estivale, la citadelle de Besançon a décidé de faire appel à deux compagnies de théâtre locales pour animer les ... «Francetv info, 七月 15»
7
Namur: un accessoire estival pour la tortue de Fabre sur la citadelle
Vous l'aurez peut-être remarqué ce matin en passant au pied de la citadelle de Namur, un inconnu a équipé la célèbre tortue de Jan Fabre ... «RTBF, 七月 15»
8
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Du 18 au 24 juillet, la Citadelle de Blaye accueillera une nouvelle session de stage dirigée par Michel Laplénie, ténor français et fondateur de l'ensemble vocal ... «Aqui!, 七月 15»
9
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
ominés par la porte Dauphine et les remparts de la citadelle Unesco, à l'ombre des platanes des allées des Soupirs, les étals du marché de ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
"Monument préféré des Français" : Votez pour la Citadelle de Calvi
Dans le cadre de l'émission « Le monument préféré des Français 2015 » les internautes et téléspectateurs, via une bande-annonce diffusée ... «Corse Net Infos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Citadelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/citadelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z