下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里château}的意思

词典
词典
section

法语中CHÂTEAU的发音

château play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHÂTEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«château»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
château

城堡

Château

城堡原本是一个中世纪的建筑,旨在保护主人,象征着他的权力。 第一座城堡由木头经常建在地上,然后石头抵抗新的战争武器。 他们被称为城堡。 在文艺复兴时期,法国的国王很快就被他们的封臣模仿,决定不再为了防御而建造或建造城堡,而是为了安慰和舒适。 与城市宫殿不同的是,城堡具有特别的特点,可以指定一个住宅区或王子。 它也可能是一个城市的辩护的一部分,而不是一个监狱。 就是这样的情况,例如,第一个卢浮宫,成为皇家权力所在的卢浮宫,并成为城市的一部分。 在法国,有5,918个分类或未分类的城堡。 Un château est à l'origine une construction médiévale destinée à protéger le seigneur et à symboliser son autorité au sein du fief. Les premiers châteaux étaient construits en bois souvent sur une élévation de terre, puis en pierre afin de résister aux nouvelles armes de guerre. On les appela les châteaux forts. À la Renaissance, les rois de France, bientôt imités par leurs vassaux, décidèrent de construire ou d'aménager leurs châteaux non plus pour la défense, mais pour leur agrément et leur confort. Contrairement au palais urbain, le château a la particularité, très tôt, de désigner une résidence seigneuriale ou princière. Il peut aussi s'agir de l'élément de la défense d'une ville, résidence seigneuriale ou non. C'est par exemple le cas du premier château du Louvre, qui devint le Palais du Louvre lorsqu'il devint siège du pouvoir royal et fut intégré à la ville. En France, on compte 5 918 châteaux classés ou non.

在法语 词典里château的定义

字典中对城堡的第一个定义是一座经常建造在高处和/或难以到达的堡垒,墙壁两侧是塔楼,周围有一个护城河,作为一个家族住宅。 城堡的另一个定义是用代表一个堡垒的徽章来装饰,两个圆形塔架覆盖并锯齿状,每个塔架都由一个风向标终止。 城堡也是一座高楼,位于旧船的船头或船尾,原本是作为防御和保护的。

La première définition de château dans le dictionnaire est forteresse souvent construite sur une hauteur et/ou difficilement accessible, aux murs flanqués de tours et entourés d'un fossé, servant d'habitation seigneuriale. Une autre définition de château est meuble d'armoiries représentant une forteresse flanquée de deux tours rondes, couvertes et crénelées, terminées chacune par une girouette. Château est aussi construction élevée située à la proue ou à la poupe des anciens navires et qui faisait office de défense et de protection à l'origine.

点击查看«château»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHÂTEAU押韵的法语 单词


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

CHÂTEAU一样开头的法语单词

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châte
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

CHÂTEAU一样开头的法语单词

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

法语近义词词典里château的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHÂTEAU»的近义词

以下的法语单词和«château»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
château的法语近义词

在法语中«CHÂTEAU»的反义词

以下的法语单词和«château»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
château的法语反义词

«château»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHÂTEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到château25种语言翻译
该章节所呈现的将château由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«château»。

翻译者法语 - 中文

城堡
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

castillo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

castle
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

महल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قلعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

замок
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

castelo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্গ
260 数百万发言者

法语

château
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

istana
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schloss
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Bèntèng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lâu đài
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கோட்டைக்கு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

किल्लेवजा वाडा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kale
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

castello
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zamek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

замок
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

castel
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάστρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kasteel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slott
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slott
5 数百万发言者

château的使用趋势

趋势

词语 «CHÂTEAU»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«château»在不同国家的使用频率。
château的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«château»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHÂTEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«château»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«château»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

château的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHÂTEAU»的法语 引用

单词château的知名引用和例句
1
René Char
L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
2
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
3
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
4
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
5
Dominique Muller
Pour qu'un château de cartes s'écroule, il suffit d'en retirer une seule.
6
Edward Coke
La maison d'un homme est son château.
7
Marc Escayrol
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
8
José Artur
Quand la marée monte, il n'est plus important de savoir à qui appartient le château de sable.

«CHÂTEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现château的用法。与château相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
J'ai rêvé d'un château
Et avec énergie et passion, ils y parviennent. Aujourd'hui Saint-Fargeau accueille des milliers de visiteurs, organise un spectacle historique... et est devenu rentable ! Ensuite Michel Guyot rachète des ruines du XIIIe siècle.
Michel Guyot, 2007
2
Au service du château: l'architecture des communs en ...
Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...
Christophe Morin, 2008
3
Chenonceau: le château des plaisirs
Elle bannit de la cour sa rivale, Diane de Poitiers et lui arrache l'objet de toutes ses convoitises : le château de Chenonceau, que le roi avait d'abord offert à sa favorite.
Élisabeth Reynaud, 2009
4
Rennes le château l'œil de Dieu
Selon les plus hauts oracles, la France est l'héritière spirituelle de l'Orient. Présenté sous forme de "Logions", ce récit est l'œuvre du médium Jean d'Argoun, qui a fait découvrir la montagne sacrée de Bugarach aux chercheurs.
Jean d' Argoun, 2005
5
Le château d'absence
Luc, devenu prêtre, est un témoin horrifié qui accompagne en priant la marche au malheur de tous. Il cherche, au-delà du mal, la "rude vérité de la joie". Hortense Dufour place ces êtres mauriaciens sous la lumière de Bernanos.
Hortense Dufour, 2012
6
Le château-fort
Du Xe au XVe siècle, le château fort est l'édifice le plus caractéristique de la civilisation médiévale occidentale.
Philippe Durand, 1999
7
Château d'ombres
Il n'est pas inutile de rappeler que Château d'ombres, publié pour la première fois en Suisse il y a trente ans, a été écrit en 1942.
Marcel Brion, 1974
8
Description historique des château, bourg et forest de ...
Le Château & Forêt de Chambor , de quatre mille huit cent trois arpens , rebâti par François I. ( qui y employa , dit-on , pendant douze ans dix-huit cent ouvriers ; ) à la place d'un ancien Château bâti par les Comtes de Blois , dont il est fait ...
Pierre Guilbert, 1731
9
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
10
Château et territoire: limites et mouvances
207-216. L'espace châtelain au XIXe siècle Claude-Isabelle BRELOT * Le XIXe siècle voit s'opérer un remodelage de l'espace villageois et rural autour du château. Redéploiement paradoxal : en effet, dans la France post-révolutionnaire puis ...
‎1995

包含词语«CHÂTEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语château在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
2
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, 七月 15»
3
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, 七月 15»
4
Chaumes-en-Brie. Château d'Arcy : la ville retient son souffle …
Le château d'Arcy, situé au-delà de ce portail noir, accueille depuis le 1er décembre dernier l'association Aurore qui tient un centre de ... «Pays Briard, 七月 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Des plus pâles aux plus vifs, voici quelques-uns des fleurons des vins d'aurore. Découvrez le Château de Berne, le Château des Muraires et le ... «Le Figaro Vin, 七月 15»
6
Versailles : les gothiques se donnent rendez-vous au château
La 17e édition du Netgoth, pique-nique gothique, se déroule, ce samedi à partir de 14 heures dans le parc du château de Versailles, au pied ... «Le Parisien, 七月 15»
7
Matt Pokora rend rouge de plaisir le château de Solliès-Pont …
Matt Pokora, prince des voleurs de la comédie musicale Robin des bois, s'est transformé, jeudi soir, en roi du château de Solliès-Pont. Pour sa ... «Nice-Matin, 七月 15»
8
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, 七月 15»
9
Artistes au château - SudOuest.fr
epuis quelques jours, 44 tableaux réalisés par les 22 élèves de l'atelier Uztaro siègent dans l'enceinte du château de Ruthie. Cet atelier ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Château fort. Fêtes médiévales ce week-end - Lannion - Le …
Le mobilier médiéval créé par Anne Tacon est une commande de l'association des Amis du Château de Tonquédec, présidée par Pierre ... «Le Télégramme, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Château [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chateau>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z