下载应用程式
educalingo
claque-faim

在"法语"词典里claque-faim}的意思

词典

法语中CLAQUE-FAIM的发音

claque-faim


CLAQUE-FAIM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLAQUE-FAIM在法语中的意思是什么?

在法语 词典里claque-faim的定义

字典中的“挨饿”的定义是一个没有资源的人正在挨饿。


CLAQUE-FAIM押韵的法语 单词

abat-faim · crève-la-faim · faim · grèver de la faim · matefaim · meurt-de-faim · meurt-la-faim

CLAQUE-FAIM一样开头的法语单词

claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet · claqueter · claquette · claqueur

CLAQUE-FAIM一样开头的法语单词

alastrim · algumim · daim · essaim · intérim · olim · passim · sétim · teraphim · toutim · téraphim · élohim · étaim

法语近义词词典里claque-faim的近义词和反义词

近义词

在法语中«CLAQUE-FAIM»的近义词

以下的法语单词和«claque-faim»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«claque-faim»的25种语言翻译

翻译者

CLAQUE-FAIM的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到claque-faim25种语言翻译

该章节所呈现的将claque-faim由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«claque-faim»。
zh

翻译者法语 - 中文

巴掌饥饿
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

slap-hambre
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

slap-hunger
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

थप्पड़-भूख
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صفعة الجوع
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

шлепок-голод
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tapa-fome
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চড়-ক্ষুধা
260 数百万发言者
fr

法语

claque-faim
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

slap-kelaparan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

slap-Hunger
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

平手打ち、飢餓
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

슬랩 - 기아
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tamparan-keluwen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

slap-đói
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

ஸ்லாப்-பட்டினி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

उत्कृष्ट उपासमार
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

tokat-açlık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

slap-fame
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

Uderzenie głód
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

ляпас-голод
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

palmă-foamei
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χαστούκι-πείνας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

klap-honger
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slap-hunger
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slap-sult
5 数百万发言者

claque-faim的使用趋势

趋势

词语 «CLAQUE-FAIM»的使用趋势

claque-faim的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«claque-faim»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

claque-faim的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLAQUE-FAIM»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现claque-faim的用法。与claque-faim相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... bouffe-cure"s, claque-faim, claque-patin, claque- soif, mange-benef, porte- nippes. Einige Male zu beobachten ist in dieser Gruppe auch die Wahl eines Nominalelements, das einen Archaismus dem sprachlichen Zeichen und/oder der ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Visage moqueur qui donne des démangeaisons à la main de celui qui le regarde . Claqué, s. m. Homme mort. La boite aux claqués. La Morgue. Le jardin des claqués. Le cimetière des hospices. Claque-faim, s. m. Homme sans ressources,  ...
Alfred Delvau, 1867
3
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
v. a. claquer quelqu'un, lui donner une claque; faim. Claquet, s. m. petite latte dans un moulin ,qui est sur la trcmie et qui bat avec bruit. — de moulin , babil. lard; lam. Glande-Lamas“, ( S. ) v. do Fr. fiers . Armagnac. ' Clarification , s. f. action de ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CLAQUE-HAMI adj. ♢ Claque-dent, gueux, misérable, affamé : mot à mot. claque- faim. - * A you, praùbe claque-hami, un escut ne m'a pa jamè lusit à l'escarcèle, pauvre claque-dent que je suis, un écu n'a jamais lui dans mon escarcelle.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Crimes & Gotha - Du sang sur les couronnes
Yuanzhang ferme les yeux quand il se voit redevenir le martyr des claque-faim qui y résident. Il n'a plus la force de réfléchir. S'en remet au hasard. Les deniers ont percuté le plancher en bois d'un temple où Yuanzhang avait fait une halte.
Jerome Carron, Fanny Del volta, 2013
6
Plume de vie
Je la suivais, petit môme, insatiable claque-faim, et, tout à coup, dés que ma présence lui semblait bien réelle, elle faisait volte face, les prunelles figées, pour me contempler, presque se recueillir, riante, enjouée de l'heureuse présence de  ...
Jean-Louis Colonna Cesari, 2007
7
BIBLIOLYCEE - Contes parisiens, normands et fantastiques, ...
... visage, c'est le dessert ; le reste, c'est... c'est le rôti. 60 65 70 75 80 Je hâtai le pas, je. 1. colosse : femme corpulente, mastodonte (péjoratif). 1. gueuse : mendiante, claque-faim, traîne-misère. note note I 1. gîte : abri, maison. note; 1. capucin.
Guy de Maupassant, Anne-Sylvie Schwartz, 2005
8
Pierres parlantes de nos Boutières
BELLES. NOISETTES. DES. CLAQUE-FAIM. 1942. En souvenir du petit nommade Vincent dévorant des yeux l'orange qu'il aurait bien voulu saisir. Contri , à reculons, à petits pas, il s'éloigna en soupirant : « la rorange, je veux la rorange ».
Martine Valmas, 1967
9
Le corps dans la langue: esquisse d'un dictionnaire ...
NC note, pour claque-dents, le sens de "miséreux, mendiant, vagabond" et cite les expressions claque-faim, claque-soif, "sorties d'usage". Ainsi interprété, claquer des dents représenterait un motif, <avoir faim>, par l'acte motivé, < demander à ...
Michel Martins-Baltar, Geneviève Calbris, 1997
10
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
... ou de BOITES à SAVON, à côté de CAGES à LAPINS. CLAPPEUR n.m. : spectateur chargé de "faire la claque" ; jargon du showbiz, cf. Journal du Dimanche du 15-12-1991. CLAQUE-FAIM n.m. : miséreux, qui crève de faim ; familier, 112.
Albert Doillon, 1994
参考文献
« EDUCALINGO. Claque-Faim [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/claque-faim>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH