下载应用程式
educalingo
cohabitante

在"法语"词典里cohabitante}的意思

词典

法语中COHABITANTE的发音

cohabitante


COHABITANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COHABITANTE押韵的法语 单词

assistante · autoportante · combattante · constante · consultante · dilettante · excitante · existante · habitante · hésitante · importante · instante · manifestante · militante · partante · protestante · représentante · sortante · tante · votante

COHABITANTE一样开头的法语单词

cognitif · cognition · cognoscibilité · cognoscible · cohabitant · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérence · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohorte · cohue

COHABITANTE一样开头的法语单词

acceptante · argumentante · arrière-grand-tante · contestante · débitante · exploitante · exécutante · grand-tante · huitante · nictitante · octante · permutante · projetante · repentante · récitante · réconfortante · résultante · septante · subsistante · écoutante

法语近义词词典里cohabitante的近义词和反义词

近义词

«cohabitante»的25种语言翻译

翻译者

COHABITANTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cohabitante25种语言翻译

该章节所呈现的将cohabitante由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cohabitante»。
zh

翻译者法语 - 中文

同居
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

cohabita
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

cohabiting
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

cohabiting
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المعاشرة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

сожительства
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

coabitação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

cohabiting
260 数百万发言者
fr

法语

cohabitante
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

bersekedudukan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Konkubinat
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

同居
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

동거
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cohabiting
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sống thử
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

போல் வாழும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

cohabiting
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

birlikte yaşayan
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

convivente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

konkubinacie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

співжиття
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

coabitează
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συζούν
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

saamleef
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sammanboende
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sambo
5 数百万发言者

cohabitante的使用趋势

趋势

词语 «COHABITANTE»的使用趋势

cohabitante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cohabitante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cohabitante的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COHABITANTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cohabitante的用法。与cohabitante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
La distribution d'une représentation est la suivante: une chose habitante, une chose cohabitante (ou plusieurs), une audience et, pour articuler ce tout, une scène. L'absence d'être humain * ou seulement d'animaux — afin de tenir le rôle de ...
Jacques Baillon, 1998
2
Les nouvelles frontières du genre: La division public/privé
Lesfemmes, toutenreconnaissantlepassage parlecouple cohabitant au cours de la vie adulte, se mobilisent pour une ou des définitions alternatives, et négocient un report par une vie non cohabitante. Ces relations se présentent alors comme  ...
Thanh-Huyen Balmer-Cao, Barbara Lucas, 2010
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
9 250.000 BEF à la sœur cohabitante présente lors de l'accident 200.000 BEF aux autres sœurs cohabitantes Gand(6e ch.), 30.09.1997, R.G.A.R., 1998, n° 12.888 300.000 BEF à chacune des soeurs Pol. Verviers, 25.06.2002, R.G.A.R., 2004, ...
Daniel de Callataÿ, Nicolas Estienne, 2009
4
Portraits de familles: l'enquête Étude des relations ...
21-24 Relation non cohabitante 2005 Cohabitante 2005 25-29 30-34 35-39 40- 44 45-49 Âge à l'enquête 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Âge à l'enquête Champ: ensemble de la population des 21-49 ans. Sources : Ined-Insee, Erfi- GGS1, ...
‎2009
5
La réparation du dommage corporel en droit commun
H et cns c P DECES D'UN JEUNE HOMME DE NATIONALITÉ GREC- OUE Dommage moral de la sœur non cohabitante : 50.000 Y - Liège (8' ch corr.. M Brahami !• mars 1995 . Inédit : en cause de M.P.. M et M. c. G. 50.000 F décès du frere ...
Jean-Luc Fagnart, 1996
6
Code social de poche: droit de la sécurité sociale 2007
... question de savoir auprès duquel il doit être inscrit comme personne à charge, l'enfant est inscrit par priorité à charge du titulaire qui pourvoit à son entretien ou dont le conjoint ou la personne cohabitante, visés respectivement à l'article l23, ...
7
La famille et ses proches: L'aménagement des territoires
Famille-entourage locale 26 % dont : — Famille-entourage locale semi- cohabitante 13 % — Famille-entourage locale non cohabitante 13 % Famille- entourage dispersée 15 % TOTAL Famille-entourage 41 % Deux sur trois environ de ces ...
Catherine Bonvalet, Anne Gotman, Yves Grafmeyer, 1999
8
L'accès à la justice
Au 1er septembre 2007, la personne isolée qui justifie d'un revenu mensuel net inférieur à 822 € ou la personne isolée avec personne à charge et la personne cohabitante dont le revenu net du ménage est inférieur à 1.056 € par mois ...
Stéphane Boonen, Georges De Leval, 2007
9
Genres de vie et intimités: Chroniques d'une autre France
... cohabitante, la femme a demandé à la fois la relation et la relation non cohabitante. L'acceptation de la non cohabitation est la condition de la relation. Toutefois, la condition peut être entendue dans les deux sens : «J'accepte la relation si ...
Didier Le Gall, 2005
10
Rester liés
On retrouve alors l'argument invoqué précédemment par Florent dans la configuration non cohabitante. La logique du rapport à l'espace et le souci de préservation des enfants justifient souvent l'option retenue. Mais, en fait, il semble bien, ...
‎2001

包含词语«COHABITANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cohabitante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« Sale gueule, je vais te planter »
Ce qui ne plaide pas en faveur du détenu, c'est une condamnation (la suspension du prononcé) de mai 2014 pour coups portés à cohabitante. «lavenir.net, 五月 15»
2
La "sherwoodisation" à Bruxelles: il faut agir
Il faut noter que c'est tout particulièrement le cas des femmes exclues du chômage, qui par leur statut de " cohabitante ", ne peuvent pas avoir ... «RTBF, 四月 15»
3
Les Français ont de plus en plus de relations amoureuses sérieuses
Déclarer plus d'une relation amoureuse importante (cohabitante ou non) à 25 ans est très minoritaire chez les personnes nées dans les ... «Francetv info, 四月 15»
4
[Flash] [Review] The Flash 1x14 : Fallout
... l'armée, et on trouve alors le Firestorm tel qu'on le connaît, avec les deux personnalités cohabitante et interagissant, Stein parlant à Ronnie. «MDCU Comics, 二月 15»
5
Une bouteille de Ricard, tentative de meurtre
Me Goethals plaida la requalification des faits en coups et blessures volontaires à cohabitante, une prévention et donc une peine moins ... «lavenir.net, 二月 15»
6
Pessimisme des jeunes : vos réactions
“Actuellement en temps que cohabitante au chômage, je risque de perdre tout revenu. Mes perspectives d'avenir sont assez limitées dans un ... «Le Soir, 一月 15»
7
Chômage: « On se sucre encore sur le dos des femmes pour faire …
... seront majoritairement des femmes qui ont le statut de cohabitante. On est encore en train de se sucrer sur le dos des femmes pour faire des ... «lavenir.net, 一月 15»
8
Accident d'avion à Gelbressée: jusqu'à 75.000 euros d'indemnités …
«Par exemple, pour une jeune fille majeure non-cohabitante dont la maman est décédée, le montant proposé s'élève à 5.000 euros pour le ... «La Meuse, 一月 15»
9
Le serveur s'était disputé avec sa patronne
«La mutuelle a considéré que ma cliente était devenue cohabitante, ce qui a engendré une perte financière de 209€ pour madame…» En plus ... «lavenir.net, 九月 14»
10
Faut-il vivre sous le même toit quand on est en couple ? Les …
Évidemment, si vous avez convolé en juste noce ou en juste pacs, sauf si vous appartenez aux adeptes de la "conjugalité non cohabitante" ... «Le Nouvel Observateur, 三月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Cohabitante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cohabitante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH