下载应用程式
educalingo
congédiement

在"法语"词典里congédiement}的意思

词典

法语中CONGÉDIEMENT的发音

congédiement


CONGÉDIEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONGÉDIEMENT在法语中的意思是什么?

在法国解雇

在劳动法中,解雇是雇主无限期终止雇佣合同,或提前终止严重不当行为的定期合同。 该权利规定,“缔约方之间的缔约双方的倡议”可以终止“没有时限的雇用合同”。 如果是雇员,那就是辞职。 “2008年法令”创造了常规违约,谈判离境的一个变体,任何一方不能强加的违约案例:他们必须签署协议。 在欧洲和法国,解雇的权利是以“企业自由与就业权之间相称的原则”为依据的。 他们通过要求在辞退信中提及理由,在进行初步访谈之前,保护了员工和公司。

在法语 词典里congédiement的定义

字典中解雇的定义是解雇某人的行为。

CONGÉDIEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONGÉDIEMENT一样开头的法语单词

congaï · conge · congé · congéable · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénial · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner

CONGÉDIEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里congédiement的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONGÉDIEMENT»的近义词

以下的法语单词和«congédiement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CONGÉDIEMENT»的反义词

以下的法语单词和«congédiement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«congédiement»的25种语言翻译

翻译者

CONGÉDIEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到congédiement25种语言翻译

该章节所呈现的将congédiement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«congédiement»。
zh

翻译者法语 - 中文

解雇
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

despido
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

dismissal
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पदच्युति
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إقالة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

увольнение
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

demissão
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অপসারণ
260 数百万发言者
fr

法语

congédiement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pemecatan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Entlassung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

解雇
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

해임
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

buyaran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giải tán
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நீக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

बाद
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

işten çıkarma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

licenziamento
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zwolnienie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

звільнення
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

demitere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απόλυση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontslag
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uppsägning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppsigelse
5 数百万发言者

congédiement的使用趋势

趋势

词语 «CONGÉDIEMENT»的使用趋势

congédiement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«congédiement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

congédiement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONGÉDIEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现congédiement的用法。与congédiement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Droit du travail
À la limite, on pourra même alors conclure à un «congédiement déguisé» sans que le salarié ait remis officiellement sa démission8. Dans une optique contractuelle, on se trouve alors devant une résiliation, par l'employeur, du contrat de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
2
La Sécurité D'Emploi Dans le Secteur Public: Essai
Dans la demande de congédiement de Romuald Mathieu“, le tribunal d'arbitrage dut évaluer la portée, eu égard à l'interdiction créée par l'article 55, d'une conversation d'un samedi entre deux amis de longue date qui discutaient sur leur  ...
Louis Borgeat, 1996
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
[congé m syndical] — union leave Congé pour activité syndicale**. congédiement m — discharge; dismissal; dismissal for cause Renvoi* d'un salarié par l'employeur pour une cause disciplinaire. Les causes peuvent être très diverses: refus ...
Gérard Dion, 1986
4
DROIT DU TRAVAIL ET CULTURE SOCIALE: L'exemple allemand
ë 102 - Droit de ors-détermination en ce qui concerne les congédiements (1) Aucun congédiement n'aura lieu sans que le conseil d'entreprise ait été entendu. L'employeur communiquera au conseil d'entreprise les motifs du congédiement.
‎2000
5
DROIT DU TRAVAIL MARITIME: Spécificité structurelle et ...
Certes, la cause du congédiement doit être portée au rôle et cette disposition limite les abus du droit du congédiement du capitaine. Mais, en général, les marins se soumettent aux contraintes de la vie du bord d'autant plus facilement que les ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
cONgédiement/cONgédier Il ne signait lui-même que les lettres de réprimande ou de congédiement. Jean Giraudoux, Bella Alors que les articles du Monde de 1997 ne comptent qu'une attestation du nom congédiement, ceux du Devoir de la  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Acquisition ou fusion d'entreprises et emplois
Elle déposa une plainte pour activités syndicales en vertu de l'article 16 du Code du travail, en prétendant que son congédiement était intervenu à cause de ses activités de négociateur en vue de la conclusion d'une convention collective.
Laurent Bélanger, 1989
8
Les Relations du Travail au Québec
Le salarié qui croit avoir été victime d'une pratique interdite en vertu des articles 122, 122.1 ou 122.2 peut soumettre sa plainte au commissaire du travail suivant la même procédure que s'il s'agissait d'un congédiement pour activités ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Il convient, avant de préciser les pratiques interdites par la loi selon les circonstances, de saisir la portée de chacun des termes précédents. Congédier Le congédiement consiste à mettre fin unilatéralement au contrat de travail. Cette rupture ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
10
La Détermination des conditions minimales de travail par ...
obtenus dans les affaires Ludger Harvey et J & P Coats Canada Ltd. , et la nature statutaire de l'arbitrage des griefs nous devons conclure que l'arbitre de grief n'a aucune juridiction en matière de congédiement pour activités syndicales ...
‎1980

包含词语«CONGÉDIEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语congédiement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il réclame 266 250 $ pour congédiement injustifié
Un représentant pharmaceutique réclame 266 250 $ à son ancien employeur pour congédiement injustifié, après que des centaines de ... «Le Journal de Québec, 七月 15»
2
NBA : Mike Dunleavy et Aaron Brooks de retour avec les Bulls de …
Deux semaines plus tard, les Bulls ont annoncé le congédiement de l'entraîneur Tom Thibodeau. Il a été remplacé par Fred Hoiberg, qui ... «RDS, 七月 15»
3
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... on a même eu droit à la première apparition publique de Marie-Chantal Toupin depuis le mini-scandale qui a suivi son congédiement d'une ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
4
Congédiée parce qu'elle ne peut se servir d'un ordinateur
Une bénévole en Angleterre est anéantie après avoir reçu sa cessation d'emploi après 29 ans de service. La raison de son congédiement: elle ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
5
L'étendue des pouvoirs d'enquête de la Chambre face à une …
Il n'a d'ailleurs pas d'employés : tous les représentants sont embauchés et congédiés par la Banque, et les motifs de congédiement sont ... «Conseiller.ca, 七月 15»
6
Barclays renvoie son directeur général
Barclays a annoncé hier le congédiement de son directeur général, Antony Jenkins, arrivé il y a trois ans pour redorer son image après le ... «Conseiller.ca, 七月 15»
7
Les procès perdus par Saguenay s'accumulent
Saguenay doit verser un montant de 830 000 $ à son ex-directeur général, Bertrand Girard, afin de régler le dossier de son congédiement ... «Radio-Canada, 七月 15»
8
Crise forestière: la Côte-Nord interpelle Couillard
... Résolu de Baie-Comeau a souligné que les employés avaient tous reçu leur avis de congédiement, en vigueur à compter du 18 septembre. «LaPresse.ca, 七月 15»
9
La discipline des employés
Avant de prendre une mesure disciplinaire importante, telle une suspension ou un congédiement, je vous recommande fortement de consulter ... «Droit-Inc.com, 七月 15»
10
De McMillan à Cain Lamarre
Il défend également les intérêts des employeurs dans le cadre de demandes d'accréditation syndicale, de poursuites pour congédiement, de ... «Droit-Inc.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Congédiement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/congediement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH