下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里contre-courant}的意思

词典
词典
section

法语中CONTRE-COURANT的发音

contre-courant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-COURANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRE-COURANT在法语中的意思是什么?

点击查看«contre-courant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里contre-courant的定义

词典中逆流的定义是常见的,与河流,河流等主流方向相反。

La définition de contre-courant dans le dictionnaire est courant qui est en sens contraire du courant principal d'une rivière, d'un fleuve, etc.


点击查看«contre-courant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRE-COURANT押韵的法语 单词


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

CONTRE-COURANT一样开头的法语单词

contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette

CONTRE-COURANT一样开头的法语单词

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

法语近义词词典里contre-courant的近义词和反义词

近义词

«contre-courant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRE-COURANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contre-courant25种语言翻译
该章节所呈现的将contre-courant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contre-courant»。

翻译者法语 - 中文

逆水
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

contra la corriente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

against the current
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वर्तमान के खिलाफ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضد التيار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

против течения
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

contra a corrente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বর্তমান বিরুদ্ধে
260 数百万发言者

法语

contre-courant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

melawan arus
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gegen den Strom
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

電流に対する
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

현재에 대한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

marang saiki
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngược dòng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தற்போதைய எதிராக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चालू विरुद्ध
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

akıntıya karşı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

controcorrente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pod prąd
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

проти течії
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

împotriva curentului
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κόντρα στο ρεύμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teen die huidige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mot strömmen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mot strømmen
5 数百万发言者

contre-courant的使用趋势

趋势

词语 «CONTRE-COURANT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«contre-courant»在不同国家的使用频率。
contre-courant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contre-courant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRE-COURANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contre-courant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contre-courant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

contre-courant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRE-COURANT»的法语 引用

单词contre-courant的知名引用和例句
1
Jacques Chirac
Quand on veut défendre les libertés, on est bien obligé de constater que l’on va à contre-courant de l’histoire.
2
Jean Prieur
Penser et agir à contre-courant des manies et des modes du jour, c'est le commencement de la sagesse.
3
Enki Bilal
Je me sens même un peu à contre-courant de moi-même. Ou alors, je suis en avance sur ce qui va se passer.
4
Benoît XVI
Allez à contre-courant, n'écoutez pas les voix qui sont nombreuses à faire la propagande de modèles de vie fondés sur l'arrogance et la violence, le succès à tout prix, l'apparence et les possessions matérielles.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Pour remonter à la source, il faut nager à contre-courant.

«CONTRE-COURANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contre-courant的用法。与contre-courant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
A Contre-Courant
Dans l'impossibilité totale d'utiliser le papier, le crayon et la trace des mots, Marcel Nuss écrit pourtant, à contre-courant.
Marcel Nuss, 1999
2
A contre-courant
Ce roman est un cri : le cri du désenchantement de tout un peuple.
Abanda A Djem, 2006
3
Le Bouthan, à contre-courant du monde
De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.
Jérôme Monod, 2011
4
Une barque à contre courant: Jean Briane, 30 années de vie ...
Ce livre retrace les 30 années de parlementarisme de Jean Briane, député atypique qui a su grâce à sa droiture et à son courage imposer sa personnalité à Rodez, à Paris et à Strasbourg.
Philippe Abiteboul, Jean Briane, 2008
5
Balthus à contre-courant: entretiens avec Costanzo Costantini
Balthus fut un peintre rare.
Balthus, Costanzo Costantini, 2001
6
Rêver à contre-courant: Autobiographie
Ce récit retrace l'itinéraire de Léonard Wantchékon, depuis sa jeunesse au Bénin, à sa position actuelle, dans le monde universitaire nord-américain de la "Ivy League".
Léonard Wantchekon, 2012
7
Saint-Exupery: Une vie à contre-courant
Depuis sa mort mystérieuse il y a un demi-siècle, Saint-Exupéry est doublement victime de sa légende : encensé par la plupart de ses biographes, traité sans ménagement par d'autres, il ne reste plus de lui que des images convenues.
Dominique Lablanche, Stacy de La Bruyère, Françoise Bouillot, 1994
8
Wanagement : Manager à contre-courant
Les vraies réussites, qu’elles soient individuelles ou collectives, ont pour base commune une dose d’anticonformisme : celui qui réussit est celui qui, par définition, n’a pas fait comme les autres, mais fait « autrement ».
Benjamin Chaminade, Armand Mennechet, Pierre-Yves Poulain, 2012
9
Intervenir à contre-courant: de nouvelles pratiques solidaires
En 1997, à Rimouski, elles ont réuni 450 personnes de toutes les régions pour examiner comment "intervenir à contre-courant" du néo-libéralisme et faire avancer un projet de société.
Michel Beaudin, 1998
10
Physiologie médicale
Le mécanisme à contre-courant Le mécanisme de concentration de l'urine dépend du maintien d'un gradient d'osmolalité croissante le long des pyramides médullaires. Ce gradient est produit par les anses de Henle qui fonctionnent ...
William Ganong, 2005

包含词语«CONTRE-COURANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contre-courant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Génome" la websérie perpignanaise qui monte - Lindépendant.fr
Lionel Del Vala et Antoine Front ont aussi une émission de cinéma qui s'intitule A contre-courant sur leur chaîne Clapxons, sur YouTube. «L'indépendant.fr, 七月 15»
2
Martin au secours de La Comtesse - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... où la modernisation de la nationale 124 rend Gimont plus attractive que jamais, leur décision de s'en éloigner les place à contre-courant. «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Cette déclaration apparaît à contre-courant du choix du gouvernement d'intégrer à la loi Macron, l'amendement du sénateur meusien Gérard ... «Est Républicain, 七月 15»
4
Grèce : les députés allemands adoptent l'accord avec Athènes
Un vote à contre-courant. Encore ce matin, un sondage indiquait qu'une courte majorité des Allemands refusent toute nouvelle aide à la Grèce. «Francetv info, 七月 15»
5
Guimard : "Portal n'écoute pas ce qu'on dit" - RMC Sport
Il y a deux ans, dans la montée du Ventoux, quand tout le monde s'est attaqué aux montées de Froome, j'ai été le seul à être à contre-courant, ... «BFMTV.COM, 七月 15»
6
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
Or, Sanders est à contre-courant et, assez habilement, rencontre un échos certain parmi une partie de la population américaine qui estime, désormais, travailler ... «Marianne, 七月 15»
7
Google démontre encore à quel point il a les reins solides dans la …
Google nage à contre-courant, et avance. Depuis plusieurs mois, le coût par clic (la somme que paie un annonceur à Google pour un clic d'un ... «Clubic, 七月 15»
8
Carnet de route. Mon voyage à Paimpol - Saint-Brieuc - Le …
Mais moi, à contre-courant comme souvent, j'observe cette animation cosmopolite depuis un quai désert d'où, si tout va bien, un autorail fera ... «Le Télégramme, 七月 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Et c'est avec cette imparable double-réponse que l'on traitera désormais toute nage à contre-courant du fascisme diffus qui règne ici-bas, tout ... «Mediapart, 七月 15»
10
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
En outre, cette décision va à contre-courant des grandes orientations nationales (interdiction totale d'alcool dans le sang pour un jeune qui ... «FranceGuyane.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contre-Courant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contre-courant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z