下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里coq-à-l'âne}的意思

词典
词典
section

法语中COQ-À-L'ÂNE的发音

coq-à-l'âne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQ-À-L'ÂNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COQ-À-L'ÂNE在法语中的意思是什么?

点击查看«coq-à-l'âne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里coq-à-l'âne的定义

字典中的公鸡到词的定义是说没有延续的东西,就好像开始说起公鸡一样,一个没有过渡到驴的描述。 公鸡到头的另一个定义是一封讽刺而滑稽的书信,其发明归因于游记,其中包括一系列故意不连贯的言论和无序的幻想。 一系列断断续续的言论,没有任何逻辑联系,通常会以一种风格的效果引发对话者的娱乐或惊讶。 理性,立场,企业,含有矛盾的意识形态,构成了无稽之谈。

La définition de coq-à-l'âne dans le dictionnaire est tenir des propos sans suite, comme si ayant commencé à parler d'un coq, on passait sans transition à la description d'un âne. Une autre définition de coq-à-l'âne est épître satirique et burlesque, dont l'invention est attribuée à marot et qui consiste dans une suite de propos volontairement incohérents et de fantaisie déréglée. Suite de propos décousus, sans lien logique, souvent prononcés pour provoquer, par un effet de style, l'amusement ou la surprise de l'interlocuteur. Raisonnement, prise de position, entreprise, idéologie renfermant une contradiction, constituant un non-sens.


点击查看«coq-à-l'âne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COQ-À-L'ÂNE押韵的法语 单词


bucrâne
bucrâne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
flâne
flâne
guide-âne
guide-âne
olécrâne
olécrâne
pas-d´âne
pas-d´âne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

COQ-À-L'ÂNE一样开头的法语单词

coq
coquard
coquarde
coquardeau
coquart
coquassier
coquâtre
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse

COQ-À-L'ÂNE一样开头的法语单词

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

法语近义词词典里coq-à-l'âne的近义词和反义词

近义词

在法语中«COQ-À-L'ÂNE»的近义词

以下的法语单词和«coq-à-l'âne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coq-à-l'âne的法语近义词

«coq-à-l'âne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COQ-À-L'ÂNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到coq-à-l'âne25种语言翻译
该章节所呈现的将coq-à-l'âne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«coq-à-l'âne»。

翻译者法语 - 中文

公鸡和公牛故事
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

historias cock-and-bull
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cock-and-bull stories
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मुर्गा और बैल कहानियों
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قصص الديك والثور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

петушиные и-бычьи истории
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

histórias galo-e-touro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মোরগ-এবং-ষাঁড় গল্প
260 数百万发言者

法语

coq-à-l´âne
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cerita zakar dan-bull
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

cock-and-bull Geschichten
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

コックアンドブルストーリー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

황당무계 한 이야기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

crita jago-lan-Bull
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

câu chuyện cock-and-bò
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சேவல் மற்றும் காளை கதைகள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कोंबडा आणि वळू कथा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

horoz-ve-boğa hikayeleri
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

storie cock-and-bull
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Historie cock-and-bull
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

півнячі і-бичачі історії
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

povestiri neverosimil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιστορίες cock-και-ταύρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

haan-en-bul stories
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

cock-och-bull historier
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cock-and-bull historier
5 数百万发言者

coq-à-l'âne的使用趋势

趋势

词语 «COQ-À-L'ÂNE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«coq-à-l'âne»在不同国家的使用频率。
coq-à-l'âne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«coq-à-l'âne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COQ-À-L'ÂNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coq-à-l'âne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coq-à-l'âne»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

coq-à-l'âne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COQ-À-L'ÂNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现coq-à-l'âne的用法。与coq-à-l'âne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sauter du coq à l'âne: Petite anthologie des expressions ...
La langue française fourmille de références au monde animalier : facétieuses, ironiques, étonnantes, scientifiques, elles ne sont pas toujours employées à bon escient.
Georges-François Rey, 2008
2
Du coq à l'âne et réciproquement
C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés ...
Jean-Claude Garnung, 2012
3
Etudes rabelaisiennes
20-24), quelques ans après le Lyon «secourable», dont le nom est encore une fois réuni à celui de Clément, ainsi que dans l' Epistre et dans le premier Coq-à-l' âne, mais dans un document beaucoup moins poétique, Lyon est Nous ...
4
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
La querelle autour du coq-à-l'âne, dès le milieu du seizième siècle, en est un autre indice. Sans en détailler ici l'histoire et les enjeux124, il apparaît clairement que.pour les détracteurs du coq-à-l'âne125, celui-ci est une dégradation ...
Françoise Lavocat, 2005
5
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
La pratique du coq à l'âne consiste à passer d'un sujet à l'autre sans qu'il y ait de lien apparent entre eux ; ce changement impliquant une certaine... cocasserie ( dixit le dictionnaire). Or ce sens est dans un rapport de redondance avec l'une ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
6
Études rabelaisiennes: l'herméneutique de la satire ...
LA THÉORIE DU COQ-À-L'ÂNE Si l'on regarde maintenant de plus près les définitions théoriques du coq-à- l'âne, on n'est pas étonné de constater que l' accent y est généralement mis sur son manque de cohérence: voir par exemple ...
Bernd Renner, 2007
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nos vieux poètes français ont appelé coc-à-l'asne (coq-à-l'âne) certaine espèce de satire pour la variété, commedit Sebilet (Art poétique français), des non- cohérens propos, que les Français expriment par le proverbe du sault du coq à l' asne.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
La force de l'orthographe
Tête-à-téte, coq-à-l'âne : ne varient pas au pluriel parce que ces composés ne contiennent pas un noyau sémantique susceptible de prendre la marque du pluriel : un tête-à-tête n'est pas une tête (comme le montre le genre), mais un entretien ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
L'âne, symboles, mythes et caractères
Jean Sadaka. Du coq à l'âne Le coq-à-l'âne ne se compose pas d'une sottise isolée, comme le quolibet, comme le calembour, mais d'une série de sottises rassemblées sans liaison: il est à ces traits d'esprit ce que la phrase est au mot.
Jean Sadaka, 2013
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Comme cette fiction n'avait pas le sens commun, on a donné le nom de coq-à- l' âne à tous les raisonnemens aussi absurdes. Nos vieux poètes français ont appelé coc-à-l'asne (coq-à— l'âne) certaine espèce de satire pour la variété, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

包含词语«COQ-À-L'ÂNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coq-à-l'âne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Périple Zoofest 2015, partie 1 de 5
Il y va du coq-à-l'âne avec des gags qui font rire et même parfois… réfléchir! Une heure rigolote. Par la suite, on s'est dirigé au Théâtre ... «QuébecSpot Média, 七月 15»
2
Retour sur le Festival international du documentaire
... œuvre sauvage, tournée en partie dans la rue (comme ses Cinéphiles), qui percute par sa candeur frontale et ses coq-à-l'âne humoristiques. «Les Inrocks, 七月 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
... fait dialoguer deux interlocuteurs imaginaires : A et B. Le ton est cynique, le style décomplexé et on y passe sans scrupules du coq-à-l'âne. «exponaute, 六月 15»
4
Miguel Gomes – « Les 1001 nuits, L'Inquiet (Volume 1) »
Grand bazar tous cieux ouverts, coq-à-l'âne arrangé, va-et-vient malicieux ou improbables, confusion fictive et semi-réalité, collectage ... «Culturopoing, 六月 15»
5
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du « coq-à-l'âne »
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du « coq-à-l'âne ». LE MONDE | 25.06.2014 à 11h30 • Mis à jour le 25.06.2014 à 14h32 | Par Gaëlle Dupont et Sylvia Zappi. «Le Monde, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Coq-À-L'âne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/coq-a-lane>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z