下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里couche-dehors}的意思

词典
词典
section

法语中COUCHE-DEHORS的发音

couche-dehors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHE-DEHORS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COUCHE-DEHORS在法语中的意思是什么?

点击查看«couche-dehors»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里couche-dehors的定义

字典中的层出的定义是没有工作的人或固定的家,谁导致流浪的生活,通常睡在星星之下。

La définition de couche-dehors dans le dictionnaire est personne sans travail ni domicile fixe, qui mène une vie errante et dort généralement à la belle étoile.


点击查看«couche-dehors»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COUCHE-DEHORS押韵的法语 单词


au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
dehors
dehors
hors
hors

COUCHE-DEHORS一样开头的法语单词

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHE-DEHORS一样开头的法语单词

ailleurs
alors
ars
cors
cours
distors
divers
détors
ers
fors
lors
mars
mors
noctiflors
ours
recors
retors
tors
toujours
waters

法语近义词词典里couche-dehors的近义词和反义词

近义词

在法语中«COUCHE-DEHORS»的近义词

以下的法语单词和«couche-dehors»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
couche-dehors的法语近义词

«couche-dehors»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COUCHE-DEHORS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到couche-dehors25种语言翻译
该章节所呈现的将couche-dehors由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«couche-dehors»。

翻译者法语 - 中文

层出
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

capa de salida
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

layer-out
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

परत-आउट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طبقة المغادرة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тот, кто обряжает покойник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

camada limite
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

লেয়ার-আউট
260 数百万发言者

法语

couche-dehors
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lapisan keluar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schicht-out
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

層アウト
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

층 아웃
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lapisan-metu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lớp cấp tốc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அடுக்கு-அவுட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

थर-बाहेर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tabaka üzerinden
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

strato-out
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Warstwę out
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

той, хто обряджає небіжчик
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

strat-out
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στρώμα-out
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

laag-out
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skikt-out
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lag-out
5 数百万发言者

couche-dehors的使用趋势

趋势

词语 «COUCHE-DEHORS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«couche-dehors»在不同国家的使用频率。
couche-dehors的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«couche-dehors»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COUCHE-DEHORS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«couche-dehors»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«couche-dehors»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

couche-dehors的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COUCHE-DEHORS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现couche-dehors的用法。与couche-dehors相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
J'ai vingt ans et je couche dehors
Quand j'étais gamine, je voulais devenir maîtresse d'école, artiste, chanteuse. Jamais je n'avais pensé que je pourrais être SDF.
Lydia Perréal, 1996
2
Essai contenant les ordonnances et l'usage qui ont dérogé au ...
Pour tout Châtelain , pour un Justicier, un Conseiller de Ville, & autre dans le même rang , s'il couche dehors , douze florins six fols , & pour son valet , s'il a acoûtumé d'en avoir , sept florins fix fols. Et s'il ne couche pas dehors la moitié. 3° .
Jean Georges Pillichody, 1756
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme a couché en ville ; il a couché dehors. Il a couché au cabaret -, il y a passé la nuit à jouer , & à boire. On dit en ce sens , Coucher à l'enseigne de la lune , ou à la belle étoile ; pour dire , Coucher dehors ; n'avoir point de gîte.
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C O U C H E R. s. m. Gist: , lieu où on se reposeQuand ou couche dehors , il n'en couste rien pour le tam/nr. 'C o u c H l lt , signifie encore l'action de eeluy qui se couche. On luy a interdit le tomb” avec sa femme , à cause de la faiblesse de sa ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Coucher, signifie aussi, Gîter, passer la nuit. La Vierge fut contrainte de coucher dans une étable, parce- qu'il n'y avoit point de place dans les hôtelleries. Cet homme a couché en ville , il a couché dehors , pareeque les portes ctoient fermées; ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La Vierge sut contrainte de coucher dans une estable , parce qu'il n'y avoit point de place dans les hosielleries. Cet homme a coucbc'en ville, il a couche' dehors, parce que les portes e'toient fermées ; il a coucbesi au cabaret, il y a passé l la ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Coucher, signifie aussi , Gîter , passer la nuit. Cubare. La Vièr- ge fut contrainte de coucher dans une étable , pareequ'il n'y avoit point de place dans les hôtelleries. Cet homme a couché tn ville, il a couché dehors , pareeque les portes étoient ...
8
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin, 2: composé ...
Citer, paffer la nuit en quelque endroit , dormir. Paffar la noche en algúna parte. Il a couché dehors, parce □ que les porres êtoient fermées: ha dormido futra , por que Us puertas eflaban cerradas. Coucher par écrit : Toner, femar por tferito.
Nicolas de Séjournant, 1786
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Quand on couche dehors , il n'en coûte rien our le toucher. COUCHER , signifie encore l'action de celzui qui se couche. On lui a interdit le toucher avec sa femme , à cause de la foiblesse de sa poitrine. C'est en ce sens qu'on se sert de cette ...
10
Glossaire Du Centre de la France
... qui couche dehors, c'est-à-dire du bien au soleil. (Voy. Dehors et Dedans.) DILAYER (dérivé de délai), v.a. Retarder. (Voyez Détarder.) Et n'oublia rien d' artifice pour erapescher et dilaijcr sa délivrance. (Satire Mtnippée, I3G.) DIMANCHE ...
Collectif

包含词语«COUCHE-DEHORS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语couche-dehors在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le 1er février 1954, l'abbé Pierre lance son appel en faveur des …
En février 1954, les températures sont glaciales, l'appel au secours de l'abbé Pierre en faveur des "couche-dehors" déclenche une véritable ... «France Info, 十二月 14»
2
France: 60 ans après l'appel de l'Abbé Pierre, le mal-logement …
... hiver exceptionnellement rigoureux des milliers de « couche-dehors », la France de 43 millions d'habitants comptait 7 millions de mal-logés, ... «RFI, 一月 14»
3
La politique de la ministre du Logement Cécile Duflot est-elle sur la …
... rigoureux des milliers de « couche-dehors ». 60 ans plus tard, la situation a empiré. La crise du logement touche 10 millions de personnes. «RFI, 一月 14»
4
60 ans après, l'appel de l'abbé Pierre reste d'actualité
Les « couche-dehors », comme la presse appelle les SDF à l'époque, recouvrent les grilles d'aération malodorantes du métro ou se réfugient ... «La Vie, 一月 14»
5
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
... Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou «l'armée des couche-dehors». L'auteur du «Vin ... «20minutes.fr, 六月 13»
6
C'était «l'armée des couche-dehors»
C'était «l'armée des couche-dehors». Jérôme Garcin. Par Jérôme Garcin. Voir tous ses articles. Publié le 10-05-2013 à 10h44. AA ... «Le Nouvel Observateur, 五月 13»
7
Des texte inédits de l'abbé Pierre rassemblés dans un livre
Le nom de l'abbé Pierre est indissociable de l'aventure des communautés Emmaüs et de son combat en faveur des « couche-dehors » et des ... «La Croix, 五月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Couche-Dehors [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/couche-dehors>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z