在"法语"词典里boute-hors}的意思

在法语中BOUTE-HORS的发音

boute-hors

BOUTE-HORS在法语中的意思是什么？

船首斜桅

Bout-dehors

在一条船上，蓝色的或钝的或屁股是指向船前部的固定或缩回的翼梁。 长期使用对旧游艇（在十九世纪这个词是指“某种额外的小码，放置在主码的前必要时提交给名为天花板高度光顺风顺水” 它再次使用越来越多的现代帆船。它主要是用于建立帆（臂，热那亚，gennaker，等...）非常正面的船，并有助于移动机翼中心。它 它也被用作三角帆杆，也被称为吊杆，可以由“胡子”横向保持，并且通过“副倒钩”在垂直位置。 一个圆形圆形的弓形托架，与Beaupré不同，Beaupré是一个桅杆，大型帆船前面的停留或脚部永久地被撞击。

Sur un bateau, le boute-dehors ou boute-hors ou bout dehors est un espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau. Depuis longtemps utilisé sur les voiliers anciens (au XIXe siècle le terme désigne « des sortes de petites vergues supplémentaires, placées sur l'avant des vergues principales lorsqu'il y a lieu de soumettre à l'action du vent les voiles légères nommées bonnettes », il est de nouveau utilisé de plus en plus sur les voiliers modernes. Il sert essentiellement pour établir une voile (foc, génois, gennaker, etc...) très en avant du bateau et contribue ainsi à avancer le centre de voilure. Il sert aussi comme tangon de spinnaker. On l'appelle également bâton de foc. Le boute-dehors peut être maintenu en transversal par des « moustaches », et en vertical par une « sous-barbe ». Le bout-dehors est fréquemment maintenu par un blin, ferrure d'étrave formé d'un cercle rond. Il est différent du Beaupré qui est un mât sur lequel sont frappés à demeure le ou les étais à l'avant d'un grand voilier.

在法语 词典里boute-hors的定义

字典中“开箱即用”的定义是一个古老的游戏，它是一个从游戏中驱逐玩家的问题，以取代他的位置。 另一个“马蹄”的定义是在主桅和前桅的院子两端各加一块木头，当风很弱时用来挡风玻璃。

BOUTE-HORS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到boute-hors的25种语言翻译

该章节所呈现的将boute-hors由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«boute-hors»。

• 翻译者法语 - 中文: 生命和灵魂出
• 翻译者法语 - 西班牙语: la vida y el alma a cabo
• 翻译者法语 - 英语: life and soul out
• 翻译者法语 - 印地语: जीवन और आत्मा बाहर
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: الحياة والروح من
• 翻译者法语 - 俄语: жизнь и душа из
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: vida e alma
• 翻译者法语 - 孟加拉语: জীবন এবং আত্মা আউট
• 法语: boute-hors
• 翻译者法语 - 马来语: kehidupan dan jiwa keluar
• 翻译者法语 - 德语: Leben und die Seele aus
• 翻译者法语 - 日语: 生命と魂アウト
• 翻译者法语 - 韩语: 삶과 밖으로 영혼
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: urip lan nyawa metu
• 翻译者法语 - 越南语: cuộc sống và tâm hồn ra
• 翻译者法语 - 泰米尔语: வாழ்க்கை மற்றும் வெளியே ஆன்மா
• 翻译者法语 - 马拉地语: जीवन आणि बाहेर आत्मा
• 翻译者法语 - 土耳其语: Hayat ve dışarı ruh
• 翻译者法语 - 意大利语: vita e l´anima
• 翻译者法语 - 波兰语: duszą się
• 翻译者法语 - 乌克兰语: життя і душа з
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: viața și sufletul afară
• 翻译者法语 - 希腊语: τη ζωή και την ψυχή έξω
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): lewe en siel uit
• 翻译者法语 - 瑞典语: liv och själ ut
• 翻译者法语 - 挪威语: liv og sjel ut

与 «BOUTE-HORS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现boute-hors的用法。与boute-hors相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Description de l'art de la mâture

Dans l'énumération de toutes ces vergues, on peut encore insérer les bou-' te- hors qui sont réellement des especes de vergues : si on consulte la Figure 1: 16.14, 14, on verra l'usage 8c la forme des boute-hors. Cette Figure présente le bout ...

Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...

I4, on verra l'usage 8C la forme des boute—hors. Cette Figure présente le bout d' une grande vergue sur laquelle est le bou'te—hors qui , par sa longueur, sert de prolongement à la vergue à laquelle il est attaché en a 8c en c. Cette espece ...

Description De L'Art De La Mature: 5,2

Dans l'énumération de toutes ces vergues, on peut encore insérer les boute— hors qui sont réellement des especes de vergues : si on consulte la Figure F1014 . 14, on verra l'usage 8C la forme des honte-hors. Cette Figure présente le bOUt  ...

Charles Romme, 1778

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois

BOUTE-HORS , s. m. ( sorte de jeu. ) Beat the knave out of doors ; a childish game ai cards. * "J Jouer au boute-hors , ( tâcher de se débusquer. ) To endeavour to supplant one another , to suive to put tach other's nose out of joint. • \ Boute-hors ...

Abel Boyer, 1792

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française

boute-hors. n. m. (marine) Pièce de bois qui prolonge le mât de beaupré (boute- dehors de beaupre) ou une vergue. — Toujours invariable : des boute-dehors ou des boute-hors. V Le mot vient de bouter « mettre » (et de dehors ou hors) et ...

Jean Girodet, 2012

Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...

Boute-hors. Signifie facilité à parler & à s'exprimer aisément , & sc dit d'une períonne qui s'énonce , & qui exprime ses pensées librement , fans conttain- te , avéc agrément , éloquence , & douceur, qui a la langue déliée & bien pendue.

Philibert-Joseph Le Roux, 1750

Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...

Boute- hors, f m. Facilité d'éxprimer fes penfées ; de faire connoïtre fon mérite & fon (avoir dans les compagnies. Expe- dita& profluens in dicendoceleritas. Il y a bien des Sçavans qu'on n'eftime pas , parce qu'ils n'ont point de boute-hors.

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

BOU TEHACHE; vieux mot qui s'est dit autrefois d-un instrument de fer à deux ou trois fourchons. BOUTE-HORS ; substantif masculin. Ce mot signifioit autrefois, au propre , une forte de jeu qui n'est plus usité. On dit figurément & familièrement  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

BOUTE-HORS. f. m. Facilité d'exprimer fes pensées; manière agréable défaire connoître son merite , & son sç avoir dans les compagnies. Il y a bien des Sçavans qu'on n'estime pas , pareequ'ils n'ont point de boute-bort. Ce mot est bas en ce ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire comique, satirique ...

On dit, ii n'a point le boute- hors , ou il a le boute-hors. Lett. de Bours. 11 n'y a que le boute-hors qu'il n'a pas le plus agréable du monde. Ces gens jouent à boute hors, se dit , lorsqu'ils font concur- pens en saveur, ôc qu'ils tâchent à se ...

Philibert-Joseph Le Roux, 1718