下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cravate}的意思

词典
词典
section

法语中CRAVATE的发音

cravate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAVATE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CRAVATE在法语中的意思是什么?

点击查看«cravate»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cravate

领带

Cravate

领带是一条织物,旨在通过颈部,穿在衬衫的领下,并被绑在前面。 它隐藏了衬衫的关闭按钮。 可能有各种图案或色调,并附着在脖子上,可以自由地在胸前放置。 有不同的领结,可以是紧或松。 还有军事关系,也称为安全关系,快速夹持永久的结。 它主要是标准男性衣柜的一部分,虽然有些女性穿着它。 有几种关系的宽度。 价格范围非常广泛,从几欧元到一百欧元不等,这取决于制造商的声望和营销方式,以及织物的实际成本,手头的成本 工作和设计。 Une cravate est une bande de tissu destinée à être passée autour du cou, sous le col d'une chemise, et qui se noue par devant. Elle dissimule les boutons de fermeture de la chemise. Il peut y figurer divers motifs ou teintes et est attachée au cou pour pendre libre devant le buste. Il existe différents nœuds de cravate, qui peuvent être serrés ou lâches. Il existe également les cravates militaires, dites aussi cravates de sécurité, à clip rapide avec un nœud permanent. Elle fait surtout partie de la garde-robe masculine standard, bien que certaines femmes la portent. Il existe plusieurs largeurs de cravates. L'éventail des prix en est extrêmement ouvert, de quelques euros à une centaine d'euros, autant selon le prestige du fabricant et le mode de commercialisation qu'à partir du coût réel de l'étoffe, du coût de la main-d'œuvre et du design.

在法语 词典里cravate的定义

字典中的领带的第一个定义是克罗地亚血统。 领带的另一个定义是一件衣服。 用作装饰物的一块布,围拢脖子。 变化的形状和织物的布带穿过衬衫的领子,系在前面,两个垂直叠加的两侧悬挂在胸前。 领带也是一块雪纺修剪花边用彩色丝带打结在喉咙上。

La première définition de cravate dans le dictionnaire est cheval robuste d'origine croate. Une autre définition de cravate est pièce d'habillement. Pièce d'étoffe servant d'ornement, entourant le cou. Bande d'étoffe, de forme et de tissu variables, passée sous le col de la chemise, nouée par devant et dont les deux pans verticaux et superposés pendent sur la poitrine. Cravate est aussi pièce de mousseline garnie de dentelle nouée sur la gorge par un ruban de couleur.

点击查看«cravate»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CRAVATE押韵的法语 单词


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
traîne-savate
traîne-savate
up to date
up to date

CRAVATE一样开头的法语单词

crasserie
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravaté
cravater
crawl
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayère
crayeux
crayon

CRAVATE一样开头的法语单词

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

法语近义词词典里cravate的近义词和反义词

近义词

在法语中«CRAVATE»的近义词

以下的法语单词和«cravate»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cravate的法语近义词

«cravate»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CRAVATE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cravate25种语言翻译
该章节所呈现的将cravate由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cravate»。

翻译者法语 - 中文

领带
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

empate o corbata
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tie
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टाई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ربطة عنق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

галстук
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

laço
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

টাই
260 数百万发言者

法语

cravate
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tali leher
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Krawatte
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ネクタイ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

넥타이
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dasi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tie
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टाय
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kravat
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cravatta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

krawat
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

галстук
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cravată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γραβάτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tie
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tie
5 数百万发言者

cravate的使用趋势

趋势

词语 «CRAVATE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«cravate»在不同国家的使用频率。
cravate的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cravate»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CRAVATE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cravate»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cravate»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cravate的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRAVATE»的法语 引用

单词cravate的知名引用和例句
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?
3
Earl Joseph Wilson
Une femme peut courir des heures chercher un cadeau pour un homme. Ca finit toujours par une cravate.
4
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
5
Bernard Werber
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
6
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

«CRAVATE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cravate的用法。与cravate相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La cravate de Simenon
LA CRAVATE DE SIMENON - A partir du Niveau A2 : Si Leopold a trouvé du travail, c'est grâce à cette cravate. S'il a découvert sa vocation d'écrivain, c'est encore grâce à elle.
Nicolas Ancion, 2012
2
Histoire philosophique, anecdotique et critique de la ...
Ces bouts simulés, sauf les améliorations et la variété introduites dans les cols du même genre qu'on fait encore aujourd'hui, «imitaient également ou la cravate longue ou la cravatc courte. Car la cravate longue faisait alors sa rentrée après ...
Gr. de M., 1854
3
La cravate blanche comedie en un acte en vers par Edmond ...
Edmond Gondinet. Ohl oh! ce n'est pas naturel. lllonsieur serait—il en colère? Non. Il prend la dot de son choix; Sa future, d'ailleurs, ne peut pas lui déplaire; Ils ne se sont vus que trois fois. . Son chapeau n'est plus là : mon maître se promène  ...
Edmond Gondinet, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
CRAVATE, s. m. Cheval de Croatie. La cravates sont des chevaux de grand irmvil. On dit aussi adjectivement, Cheval cravate. Cravate, est aussi Le nom qu' on donnait anciennement aux soldats Je certains régiments de cavalerie légère.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C R A V A N. f. m. Vilain coquillage, qui s'attache au fond d'un vaisleau qui a été long temps à la mer. CRAVATE, f. m. Guillet dit C R A VA T E , ou C R O A T t. Lfpece de cheval , qui vient de Croatie en Allemagne, qui ordinairement est fort vîte.
Antoine Furetière, 1727
6
La cravate
L'homme à la cravate a été licencié, mais il est incapable de l'avouer à sa femme.L'ermite moderne et l'employé modèle se regardent en silence, s’apprivoisent, se racontent.
Flašar Milena Michiko, 2013
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 8: FrMod 31,299. hivät (serbe/croate) croate (nouvel étymon ad 20, 37a) Transférer ici frm. cravate m. (cheval de race croate) (Guillet 1678—Trév 1771) ( KROATE I) et les paragraphes KROATE II1 et 112 a (ici 16,395b—6a)1); de même ...
Eva Büchi, 1996
8
Images & symboles du rêve: dictionnaire
Cravate : La cravate est un vêtement typiquement masculin. Son symbolisme est purement phallique. Elle se substitue au sexe masculin dont elle est la partie visible, l'expression de la virilité et de ses attributs. Un homme qui porte une ...
Tristan Frédéric Moir, 1997
9
Empirisme et philosophie de l'esprit
La fois suivante où John prit cette cravate dans sa boutique, et où quelqu'un lui demanda de quelle couleur elle était, sa première impulsion fut de dire «Elle est verte». Il contint cette impulsion, et, se rappelant ce qui était arrivé auparavant, ...
Wilfrid Sellars, 1992
10
Etiquette et politesse
L'ecclésiastique est encore aujourd'hui de s'en tenir au petit collet ; l'officier a beau faire, il n'est à l'aise que sous le col ; le poète porte gauchement une cravate mathématique ; l'homme du monde seul met artistement sa cravate, en varie la ...
Alain Montandon, 1992

包含词语«CRAVATE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cravate在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cravate Club (****) | La Provence
Bernard a tout pour être heureux. Une famille unie, un ami Adrien devenu son associé et avec qui il vient de décocher un gros contrat. Le jour ... «La Provence, 七月 15»
2
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Un chat qui mange une banane est identifié comme «un petit chien qui dort dans le salon», une petite fille en pull rose à «un individu à cravate ... «Slate.fr, 七月 15»
3
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
En chemise blanche et en cravate, il est assis sur une chaise, à côté de celle du clarinettiste. Derrière eux se tiennent un batteur, ... «La Croix, 七月 15»
4
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
C'est la revanche de la Scop sur le chefaillon, du crowdfunding sur la négo en cravate. Lucides et joyeux, ils veulent tout faire autrement, ... «Elle, 七月 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
... la compétitivité ; deux d'entre eux, uniforme de cadres, costume sombre, cravate, chemise blanche, sont prêts à tout pour garder leur emploi. «La Provence, 七月 15»
6
Sans cravate, Alexis Tsipras a été investi Premier ministre
ATHENES - 26 jan 2015 - En costume bleu et sans cravate, comme à son habitude, Alexis Tsipras, 40 ans, a prêté serment lundi, devenant le ... «Le Point, 七月 15»
7
God save the Queen's
La cravate n'est pas obligatoire mais courante. Dans les gradins, situés tellement près du court qu'on pourrait presque toucher les champions ... «Le Monde, 七月 15»
8
Le maire de Villeneuve-les-Avignon porte l'écharpe tricolore comme …
Il n'était pas aisé de s'en rendre compte, car Jean-Marc Roubaud portait une cravate rouge. Mais peut-être, avait-il opté pour un accord de ... «Midi Libre, 七月 15»
9
Laurent Fabius joue les faux modestes devant les sénateurs
Là, ce n'est qu'un exemple de plus de ma modestie connue», a souri, avec humour, Laurent Fabius, vêtu pour l'occasion d'une cravate jaune à ... «Le Figaro, 七月 15»
10
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
Les terroristes en costume cravate, qui en janvier dernier feignaient de s'indigner face à l'attaque atroce perpétrée à Paris par leurs jumeaux ... «Pressenza, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cravate [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cravate>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z