下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里croque-mort}的意思

词典
词典
section

法语中CROQUE-MORT的发音

croque-mort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUE-MORT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CROQUE-MORT在法语中的意思是什么?

点击查看«croque-mort»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
croque-mort

殡仪

Croque-mort

死胡须是向殡仪工人提供的流行绰号,负责将尸体放入啤酒并将其运送到墓地。 这个词似乎在18世纪末,就在法国大革命之前。 在我们的集体想象中,克罗克特是一个阴险和勇敢的人物,甚至是不幸的承担者。 这个形象不再符合殡仪助理的现实。 在生物学中,这个术语有时指的是蠕虫或昆虫。 它也是巨噬细胞受体的名称。 Le croque-mort ou croquemort est le surnom populairement donné aux employés des pompes funèbres chargés de la mise en bière des cadavres et de leur transport au cimetière. Le mot apparaît vers la fin du 18e siècle, juste avant la Révolution française. Dans notre imaginaire collectif, le croquemort est un personnage sinistre et lugubre, voire porteur de malheur. Cette image ne correspond plus avec la réalité d'un croque-mort, assistant funéraire. En biologie, le terme désigne parfois des vers ou des insectes nécrophages. C'est aussi le nom d'un récepteur macrophage,.

在法语 词典里croque-mort的定义

承办人用字典中承办人的定义,把死者放在啤酒里,带到墓地。

La définition de croque-mort dans le dictionnaire est employé des pompes funèbres chargé de mettre les morts en bière et de les transporter au cimetière.

点击查看«croque-mort»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CROQUE-MORT押韵的法语 单词


croquemort
croquemort
malemort
malemort
mort
mort
remort
remort
trompe-la-mort
trompe-la-mort
tête-de-mort
tête-de-mort

CROQUE-MORT一样开头的法语单词

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CROQUE-MORT一样开头的法语单词

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
ort
passeport
port
rapport
report
short
sort
sport
support
tort
transport

法语近义词词典里croque-mort的近义词和反义词

近义词

在法语中«CROQUE-MORT»的近义词

以下的法语单词和«croque-mort»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
croque-mort的法语近义词

«croque-mort»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CROQUE-MORT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到croque-mort25种语言翻译
该章节所呈现的将croque-mort由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«croque-mort»。

翻译者法语 - 中文

殡仪业者
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

funerario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Undertaker
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ताबूत बनानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متعهد دفن الموتى
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гробовщик
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

agente funerário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সৎকার ব্যবসায়ী
260 数百万发言者

法语

croque-mort
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengurus mayat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bestatter
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

葬儀屋
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

장의사
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mortician
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người chuyên thầu đám táng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சவப்பெட்டி சுமப்பவர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mortician
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

cenaze kaldırıcısı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impresario di pompe funebri
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przedsiębiorca pogrzebowy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

трунар
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

antreprenor de pompe funebre
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νεκροθάπτης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

begrafnisondernemer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mortician
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mortician
5 数百万发言者

croque-mort的使用趋势

趋势

词语 «CROQUE-MORT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«croque-mort»在不同国家的使用频率。
croque-mort的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«croque-mort»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CROQUE-MORT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«croque-mort»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«croque-mort»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

croque-mort的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CROQUE-MORT»的法语 引用

单词croque-mort的知名引用和例句
1
Mark Twain
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
2
Léon-Paul Fargue
Le métier de croque-mort n'a aucun avenir. Les clients ne sont pas fidèles.
3
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
4
Elie Semoun
Un croque-mort est un monsieur qui ne peut avoir que des indigestions.

«CROQUE-MORT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现croque-mort的用法。与croque-mort相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Un croque-mort nommé Nestor
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Tony Chu Détective Cannibale T03: Croque mort
Tony Chu, la série phénomène qui vous laisse un sale goût dans la bouche ! Originale, absurde et totalement décalée, la création de Layman et Guillory a remporté tous les suffrages aux États-Unis. La vie est belle pour Tony Chu.
Rob Guillory, 2012
3
Les Francais peints par eux-mêmes
Le croque-mort de la mairie (on en compte quarante- huit de celle première espèce, c'est-à-dire quatre par arrondissement), bien que rangé sous l'étendard de l'autorité municipale, est entretenu par la ferme des Pom- pts et Services funèbres ...
Honoré de Balzac, 1861
4
Les Français peints par eux-mêmes
Le croque-mort de la mairie (on en compte quarante- huit de cette première espèce, c'est-à-dire quatre par arrondissement), bien que rangé sous l'étendard de l'autorité municipale, est entretenu par la ferme des Pompes et Services funèbres, ...
Honoré de Balzac, 1853
5
Les Français peints par eux-mêmes
LE CROQUE-MORT PÉTRIS BOREL I LE CROQUE -MORT. t23 — Il n'y a plus. C' est ainsi qu'on descend gâtaient Le fleuve de la vie. i c'était au Jardin des Plantes ou sous les voûtes de la Sorbonneque j'eusse à parler de notre héros, je le ...
6
Les enquêtes du croque-mort: Le croque-mort à la vie dure ; ...
Ce volume contient Le croque-mort a la vie dure & Le croque-mort préfère la bière, les deux premières enquêtes d'une série funèbre et irrésistiblement drôle.
Tim Cockey, 2012
7
Les Français peints par euxmêmes
Moi, croque-mort, » répétait-il? « non, monsieur, je ne suis pas croque-mort. Depuis l'an XII, monsieur, il n'y a plus de ces horreurs-là ! Je suis, monsieur, porteur funèbre de défunts à l'entreprise générale. » — Ceci nous montre, cher lecteur, ...
‎1840
8
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
1l lui dit—il brusquement, « vous êtes donc croque—mort? » — En effet, c'était bien là le métier du bonhomme; mon ami avait frappé juste, mais que l'autre était cruellement offensé! « Moi, croque—mort, » répétait—il? « non, monsieur, je ne ...
‎1840
9
Petrus Borel: le lycanthrope
Nous n'aurons garde d'omettre ici deux morceaux de la meilleure veine de Pétrus Borel : c'est dans la prestigieuse édition des Français, de Curmer, deux types, le Croque-Mort et le Gniaffe qui sont entre les plus réussis de cette collection.
Aristide Marie, 1993
10
Le croque-mort préfère la bière: roman
Tandis que le blizzard fait rage sur Baltimore, la veillée mortuaire d'un cardiologue réputé se déroule paisiblement chez " Sewell & Fils ".
Tim Cockey, 2005

包含词语«CROQUE-MORT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语croque-mort在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Mais, moi, je ne suis pas le croque-mort de Lucky Luke. Je ne viens pas prendre les mesures du cadavre », renchérit le Dr Alipour. « Il y a ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
Leur mission de croque-mort est ingrate mais ils sont tellement précieux » rappelle la bande-son. « Ils nous ont permis de nous débarrasser de ... «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
Ce personnage, c'est Jonas Crow, un croque-mort qui balade sa petite entreprise sur les routes de l'Ouest américain. Accompagné d'un ... «Yozone, 七月 15»
4
Tour de France Selon Oleg Tinkov, Paolini est déjà mort !
Mais que fait ce croque-mort dans le milieu du vélo?Difficile de trouver plus cynique...il ferait mieux de reprendre son fric et repartir chez lui. «100% vélo, 七月 15»
5
Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples
Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, 七月 15»
6
Pour se venger de son mari radin, cette vieille femme est venue …
Quand la cérémonie fût terminée, juste avant que le croque-mort ne s'apprête à sceller définitivement le cercueil, la femme se leva et dit ... «S'informer en temps réel, 七月 15»
7
insolite fable urbaine au japon Le croque-mort et la tortue
Lassé peut-être d'incinérer les morts, un directeur de pompes funèbres japonais s'est choisi comme compagnon une tortue géante. «Le Républicain Lorrain, 六月 15»
8
La mort, jour après jour
Jour après jour, elle a appris son métier de croque-mort. Elle en fait un récit authentique, à la fois fascinant et réaliste, parfois repoussant, dans ... «Le Journal de Québec, 六月 15»
9
Les Tunisiens basculent du croque-mort Marzouki au zakkar Marzouk
Deux actes terroristes sanglants et un accident de train en l'espace de 24 heures en Tunisie. Bilan total : 21 morts. C'était les lundi et mardi 15 ... «Business News, 六月 15»
10
Le croque-mort et la tortue, duo atypique
Quand certains promènent leur chien, Hisao Mitani, croque-mort de profession, promène sa tortue ! Et quelle tortue : l'animal de 20 ans pèse ... «Sciences et Avenir, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Croque-Mort [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/croque-mort>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z