下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里curé}的意思

词典
词典
section

法语中CURÉ的发音

curé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CURÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«curé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

牧师

Curé

牧师是一个负责治疗的天主教牧师,即他在教区里有“灵魂之魂”。 他是由主教任命的,他是教区的代表和代表。 他必须承认和免除那些希望这样做的人的罪恶。 帮助他的其他祭司们被任命为祭司,也可以是普通牧师。 Le curé est un prêtre catholique qui est chargé de la cure c'est à dire qu'il a « charge d'âmes » d'une paroisse. Il est nommé par un évêque, dont il est le représentant et le délégué dans la paroisse. Il doit confesser et absoudre les péchés des personnes qui le souhaitent. Les autres prêtres qui l'assistent sont nommés vicaires, ou prêtres habitués.

在法语 词典里curé的定义

字典中的神职人员的定义是在主教的权威之下,对神职人员的精神服务和管理负责的神职人员。

La définition de curé dans le dictionnaire est prêtre canoniquement chargé du service spirituel et de l'administration d'une paroisse, sous l'autorité de l'évêque.

点击查看«curé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CURÉ押韵的法语 单词


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
dénaturé
dénaturé
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

CURÉ一样开头的法语单词

curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage
cureter
cureton

CURÉ一样开头的法语单词

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
tonsuré
torturé
écœuuré
épeuré

法语近义词词典里curé的近义词和反义词

近义词

在法语中«CURÉ»的近义词

以下的法语单词和«curé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
curé的法语近义词

«curé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CURÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到curé25种语言翻译
该章节所呈现的将curé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«curé»。

翻译者法语 - 中文

牧师
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sacerdote
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

priest
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पुरोहित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كاهن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

священник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

padre
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

যাজক
260 数百万发言者

法语

curé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

imam
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Priester
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

僧侶
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성직자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Imam
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thầy tu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பூசாரி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

याजक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rahip
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

prete
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ksiądz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

священик
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

preot
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παπάς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

priester
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

präst
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

prest
5 数百万发言者

curé的使用趋势

趋势

词语 «CURÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«curé»在不同国家的使用频率。
curé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«curé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CURÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«curé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«curé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

curé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CURÉ»的法语 引用

单词curé的知名引用和例句
1
Los Olimarenos
Si le mensonge est un péché que l'on rachète par des prières, ce doit être pour cela que le curé passe sa journée à prier.
2
Les Nuls
Quelle est la différence entre un curé et un arbre de Noël ? Aucune : dans les deux cas, les boules, c'est pour décorer.
3
Pierre Perret
Trouvez-moi un seul curé pressé d'aller au paradis !

«CURÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现curé的用法。与curé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Journal d'un curé de ville
Ces expériences, les leçons et les questionnements qui les ont accompagnées, j'ai souhaité en être le passeur. Ce récit à la fois intime, concret et d'une étonnante lucidité est le premier livre du père Gérard Bénéteau.
Gérard Bénéteau, 2011
2
Vie du curé d'Ars
Quelle leçon pour nous, pour nous surtout, hommes d'aujourd'hui... » M. VAN DER MEERSCH
Maxence Van Der Meersch, 2012
3
Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2
Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.
Pierre Trevet, 2007
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Période antépréparatoire 327 1) L'inamovibilité du curé mise en question 327 2) Les droits et devoirs du curé 332 a) quant à l'amplitude du ministère du curé . . 332 b) quant aux pouvoirs du curé comme « pastor proprius » 334 2. Période ...
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Cet ouvrage fait une étude approfondie pour bien dégager le rôle spécifique du curé ainsi que la place et le rôle de chaque fidèle au sein de la communauté paroissiale.
Lambert Niciteretse, 2011
6
Vie nouvelle du vénérable curé d'Ars [st. J.B.M. Vianney] et ...
Le Curé d'Ars et la vierge sainte Philo- mène 151 XXXV. — Le Curé d'Ars et la très- sainte Vierge Marie 156 XXXVI. — Le saint Curé d'Ars et l'Eucharistie 162 XXXVII. — Progrès du pèlerinage à Ars 168 XXXVIII. — Des conseils du saint Curé ...
Jean François F. Darche, 1870
7
Le curé instruit par l'expérience ou vingt ans de ministère ...
Or, franchement sont-ce là des exigences ? sont- ce les sœurs qui demandent trop, ou le curé qui ne fait pas assez pour elles ? Et n'est-il pas naturel que de bonnes filles qui ont renoncé à toutes les joies du momie pour servir Dieu aient au ...
J.B. Aguettant, 1856
8
Balzac
Contexte de création Comme ta Rabouilleuse, Eugénie Grandet et La Vieille Fille , Le Curé de Tours font partie des Scènes de la vie de province. Balzac écrit rapidement l'ouvrage au printemps 1832, près de Chantilly et auprès de Madame  ...
Gilbert Guislain, 2004
9
Le double crime de l'abbé Desnoyers, curé d'Uruffe
Le 3 décembre 1956 un homme de 35 ans, prêtre de son état, assassine sa jeune maîtresse après avoir tenté de lui donner l'absolution.
Jean-Pierre Bigeault, 2008
10
Le bon curé au XIXe siècle ou le prêtre considéré sous le ...
Présence du curé dans sa paroisse ; inconvénients DES ABSENCES ET DES VOYAGES. 555 La résidence du curé dans sa paroisse est un devoir d'état des plus essentiels. — Doctrine des théologiens sur cet article. — Suites funestes des  ...
Jean-Sébastien Dieulin, Mothon, 1845

包含词语«CURÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语curé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lot : le curé de Marcilhac-sur-Célé saute en parachute - Francetv info
Pour fêter le succès de son opération de financement participatif pour rénover son église, le curé a sauté en parachute. «Francetv info, 七月 15»
2
Lot : le curé de Marcilhac-sur-Célé va sauter en parachute
Le très médiatique curé de l'abbaye de Marcilhac-sur-Célé (Lot) n'en finit pas de faire parler de lui... pour la bonne cause. Vendredi, il va ... «Francetv info, 七月 15»
3
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Fils d'un vendeur de cycles, c'est à la force des mollets que le prédisposé curé était alors par deux fois allé jusqu'à Rome prier aussi Jean XXIII ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Curé Labelle: le Roi du nord en vedette à la cathédrale de Saint …
Une exposition sur la vie et l'oeuvre du curé Labelle occupe présentement l'espace muséal de la cathédrale de Saint-Jérôme. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 七月 15»
5
Départ du curé de la paroisse Louis-Marie-Baudoin
Le père Grégoire Cieutat a célébré sa dernière messe, dimanche, en présence de nombreux fidèles des cinq communes de la paroisse. «Ouest-France, 七月 15»
6
Mon curé chez les Thaïlandaises, NRJ 12 : notre top 10 des films …
Petit voyage au pays des films au titre invraisemblable mais souvent très drôle à l'occasion de la diffusion du nanar Mon curé chez les ... «Télé Star, 七月 15»
7
Nouvelle mission pour le curé de Montbron
Le père Hugues Paulze d'Ivoy va prochainement quitter Montbron. Il a été élu chanoine régulier de Saint-Augustin, communauté de ... «Charente Libre, 七月 15»
8
Vielsalm: le curé de Grand-Halleux meurt et se fait immédiatement …
C'est ce genre de cambrioleurs qui n'ont pas hésité à profiter du décès, il y a quelques jours, du curé de Grand-Halleux (Vielsalm), l'abbé ... «La Meuse, 七月 15»
9
Frère Marie-Thomas, religieux... et curé de paroisse malgré lui
Il voulait vivre la vie monastique, il est curé de paroisse. A 68 ans, fr Marie-Thomas de la communauté de Saint-Jean est appelé dans une ... «RCF, 七月 15»
10
Un curé de la province d'Idlib aurait été enlevé
Un curé de Yacoubieh, dans la province d'Idlib (nord-ouest de la Syrie), est porté disparu depuis samedi, annonce lundi la Custodie de Terre ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Curé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cure-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z