下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里décolleté}的意思

词典
词典
section

法语中DÉCOLLETÉ的发音

décolleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOLLETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉCOLLETÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«décolleté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
décolleté

分裂

Décolleté

领口是一条很宽的衣领领口,留下了一部分喉咙,背部和肩膀脱落。 领口在连衣裙和上衣上很常见。 劈裂也是身体裸露的部分。 在西方,领口是一个女性气质的标志和一个引人注目的工具,突出了胸部,让你猜到妇女的上半身的宽阔的视野:肩膀,脖子,特别是乳房。 最常见的形式是领口船,V形,方形,衣领或管。 影响西方的社会接触,领口在晚间和假期的衣服中很常见,在公司中已被淘汰。 它们在世界某些地方被认为是令人震惊和挑衅的。 文艺复兴时期的文化变迁之后出现了低调的礼服。 在二十世纪二十年代,当人们的普及程度下降时,社会规则几乎全面覆盖,低调的衣服在二十世纪六十年代再次流行起来。 Le décolleté est une encolure très large de certains habits, qui laisse dénudée une partie de la gorge, du dos et des épaules. Les décolletés sont courants sur les robes et les tops. Le décolleté est également la partie du corps laissée nue. En Occident, les décolletés sont un signe de féminité et un outil de séduction, qui met en valeur la poitrine, en laissant deviner un large champ de vision sur le haut du corps féminin : épaules, nuque, mais plus particulièrement les seins. Les formes les plus courantes sont le décolleté bateau, en forme de V, carré, en collier ou en tube. Influençant les contacts sociaux en occident, les décolletés sont courants des habits de soirées et de vacances et sont déconseillés en entreprise. Ils sont considérés comme choquants et provocants dans certaines régions du monde. Les robes décolletées ont fait leur apparition suite aux changements culturels de la renaissance. Leur popularité à diminué dans les années 1900, lorsque les règles sociales imposaient de couvrir presque tout le corps, et les habits décolletés sont redevenus populaires dans les années 1960.

在法语 词典里décolleté的定义

字典中的领口的定义是谁发现的脖子。 谁的脖子,肩膀或肩膀的一部分被发现。

La définition de décolleté dans le dictionnaire est qui découvre le cou. Dont le cou, les épaules ou seulement une partie des épaules sont découverts.

点击查看«décolleté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉCOLLETÉ押韵的法语 单词


bouleté
bouleté
colleté
colleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

DÉCOLLETÉ一样开头的法语单词

décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décolonisation
décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer

DÉCOLLETÉ一样开头的法语单词

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

法语近义词词典里décolleté的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉCOLLETÉ»的近义词

以下的法语单词和«décolleté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
décolleté的法语近义词

在法语中«DÉCOLLETÉ»的反义词

以下的法语单词和«décolleté»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
décolleté的法语反义词

«décolleté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉCOLLETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到décolleté25种语言翻译
该章节所呈现的将décolleté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«décolleté»。

翻译者法语 - 中文

领口
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

escote
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

neckline
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गर्दन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خط الرقبة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вырез
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

decote
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জামা ইত্যাদির গলা
260 数百万发言者

法语

décolleté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

garis leher
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ausschnitt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ネックライン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

목선
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

neckline
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

neckline
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

neckline,
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yaka
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scollatura
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dekolt
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

виріз
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

răscroitură
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ντεκολτέ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

halslyn
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ringning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hals
5 数百万发言者

décolleté的使用趋势

趋势

词语 «DÉCOLLETÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«décolleté»在不同国家的使用频率。
décolleté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«décolleté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉCOLLETÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«décolleté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«décolleté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

décolleté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉCOLLETÉ»的法语 引用

单词décolleté的知名引用和例句
1
Zsa-Zsa Gabor
La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.
2
Jean Delacour
Chez une femme, c’est souvent le décolleté qui l’habille.
3
Tristan Bernard
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !

«DÉCOLLETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现décolleté的用法。与décolleté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
2° II faut à présent dessiner le décolleté et il y a pour cela deux procédés : Premier procédé : Si le mouvement est très simple et surtout si vous savez, par expérience, ce qui convient au corps à habiller, vous pouvez vous contenter de placer le ...
Line Jaque, 1985
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je décolletai, tu décolletas il décelleta, bous décolletâmes, tous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass, ind J'ai décolleté, etc. — Past, aniér. J'eus décolleté, etc — Plus-que-parf. J'avais décolleté, etc. — Futur.So décolletterai, lu Jécol'.elteras,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai décolleté, etc. — Pass, aulér. J'eus décolleté, etc. — Plus- que -pari. J'avais décolleté, etc. — Futur. Je décolletterai, lu décolletteras, il décollettera, uous décolletterons, vous décolletterez, ils décolletteront , — futur ant. J'aurai décolleté  ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je décolletai, lu décolletas il décolleta, nom décolletâmes, vous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass. inc J'ai décolleté, etc. — Pas*, anlér. J'eu décolleté, etc. — Pliis-que-parf. J'avai décolleté, etc. — Fulur.ie décolletterai, t décolletteras, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
48 Modèle 9 Décolleté en pointe, épaules nues et lien de cou . . . . . . . . . . . . 50 Modèle 10 Décolleté en pointe «gilet», plis sur 1 côté avec boutons, bras nus . . . . 52 Modèle 11 Décolleté en triangle à bretelles, froncé à la poitrine . . . . . . . . . . 54 ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Corsage décolleté carrément, manches bouffantcs, soutaches noires et broderie anglaise autour du décolleté. — Chapeau de paille orné de ruban blcu. ' 2° Toilette de jeune fille ou de jeune femme. — Robe de foulard écru, trois biais lisérés ...
7
La retouche des vêtements
Pour obtenir la forme souhaitée du bord du décolleté (arrondi, galbé, creusé), la marge de la couture des morceaux assemblés doit être crantée, sinon elle tire et déforme la ligne de la bordure. Très souvent, afin d'avoir cette ligne nette et lisse  ...
Teresa Gilewska, 2011
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
colM bertheF Col fait d'une bande en tissu de largeur variable, posée en bordure d'un décolleté ou d'une encolure ras-de-cou. colM roulé Col montant replié sur lui-même, généralement près du cou et dépourvu de fermeture. colM cagouleF ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Coudre vite et bien
Encolure ras de cou et petits décolletés Les termes « encolure » et « décolleté » signifient qu'il s'agit d'une échancrure du corsage faite autour du cou. Le plus souvent, le terme « encolure » est réservé à l'échancrure tracée au ras du cou ...
Line Jaque, 1982
10
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Seins. (décolleté). Le conseil du kiné La poitrine n'est pas du tout musclée, ce qui explique qu'elle «tombe » au fil du temps. Mais rien n'empêche de tonifiertoute la zone, afin de renforcer le gainage naturel. Les massages sont ...
Isabelle Pacchioni, 2012

包含词语«DÉCOLLETÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语décolleté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pour l'été, un décolleté… à tomber! - Destination Santé
Robes légères, petits hauts échancrés… Votre garde robe estivale dévoile votre décolleté. Raison de plus pour en prendre le plus grand soin. «Destination Santé, 七月 15»
2
QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …
Ce vendredi soir, dans les deux derniers épisodes diffusés sur TF1, Alexandre ne va avoir d'yeux que pour Maddy et son décolleté sexy lors ... «Non Stop People, 七月 15»
3
Abdos, tenue sportive, décolleté: les photos de Shy'm font monter la …
En manque d'actualité musicale, Shy'm a visiblement trouvé un autre moyen de faire parler d'elle. La chanteuse a en effet récemment posté ... «Sudinfo.be, 七月 15»
4
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
Secret Story 3, c'était il y a 6 ans. Depuis tout ce temps, Emilie Nef Naf, gagnante de cette édition du jeu de l'été de TF1, a bien changé. «Pure People, 七月 15»
5
Oups, Kendall Jenner oublie son soutien-gorge et ose le maxi …
Il semblerait bien que Kendall Jenner ait oublié une partie de sa tenue chez elle… Hier, la belle s'est montrée très sexy avec un décolleté ultra ... «Closer, 七月 15»
6
Nina Dobrev adopte le top décolleté et décontracté, de Pimkie à …
Et vous vous en doutez, elle était encore parfaite avec son petit top décolleté imprimé et décontracté. On a donc eu envie de vous concocter un ... «June News, 七月 15»
7
Kim Kardashian ose le décolleté et les franges, son look étonnant …
Kim Kardashian enceinte sort le grand jeu pour son dîner en total look noir, elle dévoile décolleté et jambes sans grande pudeur. «meltyFashion, 七月 15»
8
Photos : Jennifer Lawrence : mini-robe et décolleté, elle dévoile tout !
Longues jambes et décolleté, Jennifer Lawrence sait comment mettre ses atouts en valeur... Dans la journée, la jeune femme a eu un emploi ... «Public.fr, 七月 15»
9
Shy'm : nouvelle coupe et décolleté très sexy, la reine du buzz affole …
Exhibant son changement capillaire, encore tout frais, c'est également son décolleté que l'interprète de "L'effet de serre" a décidé de mettre en ... «Puretrend.com, 七月 15»
10
Caroline Receveur en décolleté sexy sur Instagram (photos)
L'ancienne animatrice de NRJ12 aime faire profiter ses fans de ses courbes affriolantes. Elle s'est à nouveau affichée en décolleté sexy sur ... «Sudinfo.be, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Décolleté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/decollete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z