下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里naïveté}的意思

词典
词典
section

法语中NAÏVETÉ的发音

naïveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAÏVETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NAÏVETÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«naïveté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里naïveté的定义

在字典中的天真的定义是自然简单,没有引物。

La définition de naïveté dans le dictionnaire est simplicité naturelle, sans apprêt.


点击查看«naïveté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NAÏVETÉ押韵的法语 单词


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

NAÏVETÉ一样开头的法语单词

naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître
naïve
naïvement
naja
nana
nanan
nanane
nanar
nanard
nancéien
nancéienne

NAÏVETÉ一样开头的法语单词

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

法语近义词词典里naïveté的近义词和反义词

近义词

在法语中«NAÏVETÉ»的近义词

以下的法语单词和«naïveté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
naïveté的法语近义词

在法语中«NAÏVETÉ»的反义词

以下的法语单词和«naïveté»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
naïveté的法语反义词

«naïveté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NAÏVETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到naïveté25种语言翻译
该章节所呈现的将naïveté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«naïveté»。

翻译者法语 - 中文

天真烂漫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ingenuidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

naivete
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भोलापन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سذاجة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

наивность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ingenuidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 数百万发言者

法语

naïveté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kejahilan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Naivität
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

素朴
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

천진난 만함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

naivety
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vẻ ngây thơ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஓட்டுக்காக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

साधेपणा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

saflık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ingenuità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

naiwność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

наївність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

naivitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αφέλεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

naïwiteit
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

naivitet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

naivitet
5 数百万发言者

naïveté的使用趋势

趋势

词语 «NAÏVETÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«naïveté»在不同国家的使用频率。
naïveté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«naïveté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NAÏVETÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«naïveté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«naïveté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

naïveté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NAÏVETÉ»的法语 引用

单词naïveté的知名引用和例句
1
Mihail Ralea
La naïveté est la grâce des grands hommes.
2
René Crevel
Il faut beaucoup de naïveté pour faire de grandes choses.
3
Gustave Parking
La naïveté est une façon de vivre intelligemment le présent.
4
Henri Jeanson
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.

«NAÏVETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现naïveté的用法。与naïveté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
même LES BEAUFS EN ROBE NOIRE dansent avec le diable: ...
Une nuit, Karl, avocat depuis 35 ans à Grenoble, s’endort à une terrasse de bar déserte et rêve qu’il est abordé par une femme tant étrange qu’envoûtante.
Jean-Pierre JOSEPH, Jean-Pierre JOSEPH
2
Foujita: Catalogue de L'Oeuvre
De. Tokyo. à. Paris,. naïveté. et. ingénuité. Tout au long de sa vie, jusque dans sa vieillesse, Foujita conserve cette qualité primordiale que tout enfant acquiert en naissant, mais qu'il s'agit de conserver intact, toujours et en toutes ...
Sylvie Buisson, Dominique Buisson, Tsugouharu Foujita, 2001
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Tout ce que dit La Fontaine est simple et naturel : c'est une certaine naïveté que peu de gens connaissent, et qui fait pourtant tout l'agrément du discours ; c'est une naïveté inimitable, tant estimée dans les écrits de Térence, c'est le molle et le  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une qualité naïve est entière, sans mélange, sans modération, sans exagération ; elle se traduit en toute liberté, sans discernement du bien ni du mal, des lieux ni des personnes : c'est là le caractère de la naïveté. Nous pouvons expliquer ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Avec naïveté. Parler naïm vtment. Avouer naïvement une chose. Exprimer , représenter naïvement quelque chose. NAÏVETÉ, s. f. Ingénuité , simplicité d'une personne qui n'use point de déguisement. La naïveté des paysans. La naïveté d' un ...
‎1762
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Naïveté de pinceau. (Acad.) // y a beaucoup de grâce et de naïveté dans son expression , dans son style. Il y a une grande naïveté dans l expression , dans la pose, dans t attitude de cette figure. Tout poème est brillant de sa propre beauté  ...
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers. Telle est la réponse de la femme à son mari agonisant, qui lui désignait Un autre mari : « Prends un tel, il te convient , crois-moi.» — « Hélas ! dit la femme , j'y songeais. » — La naïveté consiste dans  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Des tropes: ou des diférens sens dans lesquels on peut ...
Enfin , c'est la naïveté qui fait la force aussi-bien que les graces du discours. Il s' agit de faire voir dans ce Chapitre qu'elle dépend principalement de l' arrangement des mots. Il ne faut point que les différens emplois qu'on fait du terme de ...
César Chesneau Du Marsais (Sieur), Charles Batteux, 1806
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
"L'Ingénuité peut être une fuite de la fottifc , quand elle n'eft pas l'effet de l' inexpérience : mais la Naïveté n'eft fouvent que l'ignorance des chofes de convention , faciles à aprendr'c Se bonnes à dédaigner ; & la Candeur eft la première ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
La naïveté' d'un paysan. La naïveté d'un erg/but. Il signifie aussi, La simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée, selon la vérité ou la vraisemblance. Il)' a beaucoup de grâce et de naïveté dans ses ...
‎1835

包含词语«NAÏVETÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语naïveté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
On y trouve pêle-mêle une grande part d'utopie, d'enthousiasme, de naïveté, d'effronterie, de passion. En Europe du Nord, ces fédérations de ... «Le Monde, 七月 15»
2
[Blog Ciné] Nos futurs : Yann tombe la cravate pour retrouver sa …
Ainsi pourrait-on résumer tout le scénario d'un film qui cultive la nostalgie et, sans doute aussi, une certaine naïveté. Le couple que forment Pio ... «Côté Toulouse, 七月 15»
3
Iran: Macron met en garde les entreprises trop naïves
... avec les grandes puissances. "La précipitation n'est pas une réponse à la naïveté", a-t-il déclaré lors d'une audition à l'Assemblée nationale. «BFMTV.COM, 七月 15»
4
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai reçu une carte postale"
Ou des cartes postales façon colonie de vacances, avec toute la naïveté de l'enfance : "Coucou, ici il fait beau et je me suis acheté un gros ... «Grazia, 七月 15»
5
Mirages et ravages du jeunisme
Ben Stiller, plutôt à contre-emploi, déploie un talent insoupçonné pour la naïveté et la discrétion. Baumbach sait faire rire aussi : la séance de ... «Les Échos, 七月 15»
6
Transfert foot: Recalé à l'embauche pour un tweet vieux de 3 ans !
Julio Rey n'avait que 17 ans mais sa naïveté lui coûte aujourd'hui très cher car le Deportivo La Corogne, après en avoir eu connaissance, ... «Yahoo Sport, 七月 15»
7
Il est temps de s'avouer la vérité sur l'Iran
Ceux qui s'indignent que les Etats-Unis n'aient pas pleinement endossé la position d'Israël font preuve de la même naïveté que celle dont ils ... «i24news, 七月 15»
8
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
Sur les réseaux sociaux, on se moque autant de l'agence qui s'est fait piéger que de la naïveté de ses adhérents, aujourd'hui en posture ... «Le Temps, 七月 15»
9
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
... souvent s'autocritiquer, de reconnaître sa naïveté ou l'influence de sa trop grande admiration. Par son début de carrière au sein de l'armée, ... «AgoraVox, 七月 15»
10
On nous mène en bateaux !
Dans ma naïveté et pour ne pas avoir visité à Athènes la rue où la plupart des armateurs ont pignon sur elle (il y en aurait encore 700 ai-je ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Naïveté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/naivete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z