下载应用程式
educalingo
déconfiture

在"法语"词典里déconfiture}的意思

词典

法语中DÉCONFITURE的发音

déconfiture


DÉCONFITURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉCONFITURE在法语中的意思是什么?

尴尬

失败是一种民法的术语,指定债务人(无论是否是交易者)无力偿还债务的破产。 在第一个意义上,“不满意”是一种越来越少使用的表达方式,是指在为商人或无力偿债债务人的成员开立集体程序之前的期间发现无力债务人的情况, 独立行业。 然而,这个词被用于更广泛和广泛的过时的意思,是指已经成为判决主体的破产债务人,将他置于上述情形之一。

在法语 词典里déconfiture的定义

字典中的破产定义是无法偿还债务的非商业债务人的臭名昭着的破产,其财产不足以支付债务。 彻底打败部队,部队 可怜的状况; 衰退的情况; 一个想法,一个系统的失败。

DÉCONFITURE押韵的法语 单词

battiture · confiture · droiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

DÉCONFITURE一样开头的法语单词

déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté · déconcertement · déconcerter · déconfire · déconfit · déconfort · déconforter · décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller

DÉCONFITURE一样开头的法语单词

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

法语近义词词典里déconfiture的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉCONFITURE»的近义词

以下的法语单词和«déconfiture»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«DÉCONFITURE»的反义词

以下的法语单词和«déconfiture»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«déconfiture»的25种语言翻译

翻译者

DÉCONFITURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déconfiture25种语言翻译

该章节所呈现的将déconfiture由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déconfiture»。
zh

翻译者法语 - 中文

尴尬
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

desconcierto
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

of jam
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पराजय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هزيمة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

конфуз
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

derrota
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পরাজয়
260 数百万发言者
fr

法语

déconfiture
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

huru-hara
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Unbehagen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

周章狼狽
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

실패
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

discomfiture
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bối rối
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அறிவேன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अस्वस्थता
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

bozum
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sconfitta
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

porażka
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

конфуз
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

derutare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σύγχυση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwarring
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

nederlag
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

discomfiture
5 数百万发言者

déconfiture的使用趋势

趋势

词语 «DÉCONFITURE»的使用趋势

déconfiture的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déconfiture»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

déconfiture的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉCONFITURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déconfiture的用法。与déconfiture相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traité des faillites et banqueroutes, suivi de quelques ...
que la caution du débiteur en faillite ou en déconfiture peut agir contre lui— même, avant d'avoir payé (art. 2032 t'bid.) ; que le créancier qui a accepté une délégation sur une personne en faillite ou en déconfk turc, et qui a par suite déchargé ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, J.M. Boileux, 1849
2
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent. en aucune manière , être étendues il la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. i167 e. civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Ver. les arrêts précités de la cour de Rennes du ...
‎1830
3
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent .. en aucune manière , être étendues à la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. 1167 c. ' civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Vof. les arrêts précités de la cour de' Rennes ...
Victor Alexis Deśiré Dalloz, 1830
4
Traité des faillites et banqueroutes: suivi de la ...
Alors, peut-on concevoir que n'étant pas signe de faillite, il puisse être signe de déconfiture, dans le sens de l'article 4-41? Il faut dire au contraire que le refus de payer un engagement civil ne prouve rien, et qu'ainsi il y a impossibilité de ...
P.S Boulay-Paty, 1834
5
amour, sexe et déconfiture
Fabrice Tarrin. جهاةلتهجهل»قهقا « هل ثنآاهحههه رأ هلك كةنئئئئنثئلثئة عل حتللاتنىهئك يهنقنئئلئممرل »هب فهر ؟لمعلظقز ههرعتنبهه لهتنلا سجهطتهلدا كلكمك مكا بينه آلميقم فمع. بط أله لبنانا إ ألا تتنا٨ةي»بتهتتر اه٢ تتما ثمتهاتنةقه كجقلأوه ألئمإ م؟
Fabrice Tarrin, 2012
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
2146 du code civil, l'état de déconfiture d'un non commerçant doit être assimilé à l'état de faillite d'un commerçant? 81 . Observation importante sur cet art. 2146. 82. // est indifférent, quant à son application, que l'acceptation de la succession ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
7
Cours de procédure civile Française, fait à la Faculté de ...
Le for de la cause est celui du débiteur au moment où sa déconfiture a éclaté1 (a ). Il n'y a pas nécessité de citer en conciliation*. La procédure se divise en cinq actes : les préliminaires , la demande et Yinstruc- tion , le jugement , Y exécution  ...
Jacques Frédéric Rauter, 1834
8
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
La déconfiture a bien quelque analogie avec la faillite, 'ttiâis elle ën diffère sous des rapports essentiels. D'abord la faillite ne s'applique qu'au commerçant de profession ; la déconfiture, au contraire, est le l'ait d'un particulier non commerçant ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Il efi vieux. On dit figurérrient Se par plaifamerie, Déconfire quelqu'un , pour dire, Le réduire âne lavoir plut que dire, ni quelle contenance tenir. Ce difeours l' embar- raffa , il fut tout déconfit. DécomHT, ITE. participe. DÉCONFITURE, fub.
Académie française, 1786
10
Commentaire sur le code civil
Néanmoins, en cas de faillite ou de déconfiture du mari , ils peuvent exercer les droits de leur débitrice jusqu'à concurrence du montant de leurs créances. = La femme peut avoir des créanciers personnels , par exemple , lorsqu'elle a ...
Jacques Marie Boileux, 1838

包含词语«DÉCONFITURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déconfiture在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Adama Toungara doit savoir qu'à quelque chose près, voila quelles que vérités qui jonchent l'actualité dans une Côte d'Ivoire en déconfiture. «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
2
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
La déconfiture du groupe 1855 (aujourd'hui rebaptisé Héraclès), propriétaire des sites de vente de vins sur Internet 1855.com, ChateauOnLine ... «Paris Match, 七月 15»
3
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
En pleine déconfiture dans l'après-guerre, quand l'arrivée de la machine à laver et des lessives de synthèse sonnent le glas des produits ... «Les Échos, 七月 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... une entreprise et à lui donner une apparence de solvabilité à l'égard des tiers les entraînant dans une déconfiture économique aggravée. «Le Huffington Post, 七月 15»
5
Acanthe Developpement : les raisons de la décote
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, 七月 15»
6
Acanthe Developpement : les raisons de la décote - Boursier.com
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, 七月 15»
7
Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …
La déconfiture des métaux fait en sorte que les titres de leurs producteurs s'échangent à un multiple de 1,1 fois leur valeur comptable, soit près ... «LesAffaires.com, 七月 15»
8
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Bien évidemment relayé suavement par tous les médias pour stopper la déconfiture de la prestation Présidentielle. Bravo les artistes. Caton H ... «Atlantico.fr, 七月 15»
9
Critiques en vrac: Que du death métal! Avec George Kollias, Entrails …
Très occupé le beau George en 2015! Un album avec son groupe principal Nile, un album solo et il est témoin de la déconfiture de son pays ... «VOIR.CA, 七月 15»
10
Privatisations record prévues en Grande-Bretagne : Londres saura-t …
... et en Irlande, l'Etat a alors décidé de jouer le rôle de prêteur en dernier ressort de ses principales banques en difficultés voire en déconfiture. «Atlantico.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Déconfiture [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deconfiture>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH