下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déguenillé}的意思

词典
词典
section

法语中DÉGUENILLÉ的发音

déguenillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGUENILLÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉGUENILLÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«déguenillé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里déguenillé的定义

字典中衣衫褴褛的定义是谁穿破衣服。 谁跌倒在破布。

La définition de déguenillé dans le dictionnaire est qui est vêtu de guenilles. Qui tombe en guenille.


点击查看«déguenillé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉGUENILLÉ押韵的法语 单词


achenillé
achenillé
agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
chenillé
chenillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
éveillé
éveillé

DÉGUENILLÉ一样开头的法语单词

dégrouper
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

DÉGUENILLÉ一样开头的法语单词

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
tiraillé
écaillé
émerveillé
éparpillé

法语近义词词典里déguenillé的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉGUENILLÉ»的近义词

以下的法语单词和«déguenillé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
déguenillé的法语近义词

在法语中«DÉGUENILLÉ»的反义词

以下的法语单词和«déguenillé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
déguenillé的法语反义词

«déguenillé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉGUENILLÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déguenillé25种语言翻译
该章节所呈现的将déguenillé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déguenillé»。

翻译者法语 - 中文

破烂
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

harapiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ragged
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رث الثياب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

оборванный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

esfarrapado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জীর্ণ
260 数百万发言者

法语

déguenillé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bergerigis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

zerlumpt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ぼろ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

야생의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ROMBENG
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tả tơi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கிழிந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जीर्ण
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

düzensiz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cencioso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

obdarty
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

обірваний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zdrențăros
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τραχύς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verskeurde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trasig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fillete
5 数百万发言者

déguenillé的使用趋势

趋势

词语 «DÉGUENILLÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«déguenillé»在不同国家的使用频率。
déguenillé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déguenillé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉGUENILLÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«déguenillé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«déguenillé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

déguenillé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉGUENILLÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déguenillé的用法。与déguenillé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue de Bruxelles
A l'extrémité, la rue est coupée par une barricade, au bas de laquelle se cache un homme déguenillé , un autre homme en blouse, franchit la barricade. Ces deux hommes, se voyant face à face, s'observent avec une certaine inquiétude.
2
Revue des deux mondes
Prends;... mais tu m'arraches le cœur. (Il lui donne un peu de pain.) l' . l'hommb déguenillé. Mon pauvre ami, j'en suis bien fâché. Je te dirais, si cela pouvait te consoler, que tu sauves la vie à un homme de lettres célèbre, à un ancien ministre, ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
3
Nouvelle revue de Bruxelles
l'homme déguenillé. — Citoyen, je suis un pauvre ouvrier sans ouvrage. J'ai faim. , l'homme en blouse. — Moi aussi. l'homme déguenillé. — Mais tu as de quoi manger : tu portes un pain sous ta blouse. l'homme en blouse. — Moi ! l'homme ...
4
Revue des deux mondes: R2M
l'homme déguenillé. Mon pauvre ami, j'en suis bien fâché. Je te dirais, si cela pouvait te consoler, que tu sauves la vie à un homme de lettres célèbre, à un ancien ministre, à un membre marquant de plusieurs de nos anciennes assemblées.
5
Don Quichotte de la Manche
Aussitôt Sancho tira de son bissac et le chevrier de sa panetière ce qu'il fallait au Déguenillé pour apaiser sa faim. Celui-ci se jeta sur ce qu'on lui offrit, comme un être abruti et stupide, et se mit à manger avec tant de voracité, qu'une bouchée ...
Miguel de Cervantes, 1945
6
Don Quichotte — volume 1
Aussitôt Sancho tira de son bissac et le chevrier de sa panetière ce qu'il fallait au Déguenillé pour apaiser sa faim. Celui-ci se jeta sur ce qu'on lui offrit, comme un être abruti et stupide, et se mit à manger avec tant de voracité, qu'une bouchée ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
7
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
Aussitôt Sancho tira de son bissac et le chevrier de sa panetière ce qu'il fallait au Déguenillé pour apaiser sa faim. Celui-ci se jeta sur ce qu'on lui offrit, comme un être abruti et stupide, et se mit à manger avec tant de voracité, qu'une bouchée ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Viardot, 1869
8
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de ...
En arrivant à cet endroit, il s'étendit sur l'herbe, les autres firent de même, et tout cela sans rien dire, jusqu'à ce qu'enfin le chevalier déguenillé, s'étant bien arrangé dans sa place, leur parla de la sorte: c Si vous voulez , seigneurs, que je  ...
‎1836
9
Théâtre complet
Est-ce là le pauvre déguenillé? Le Vieillard. — Oui, milord. Gloucester. — Eh bien! je t'en prie, retire-toi. Si, dans ton zèle pour moi, tu veux nous rejoindre, à un mille ou deux d'ici, sur la route de Douvres, fais-le, mon vieux serviteur, et apporte ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
10
Don Quichotte — intégrale
ce qu'enfin le chevalier Déguenillé, s'étant bien arrangé dans sa place, leur parla de la sorte : << Si vous voulez, seigneur, que je vous conte en peu de mots l' immensité de mes malheurs, il faut que vous me promettiez que, par aucune ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée

包含词语«DÉGUENILLÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déguenillé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Souk Ahras : L'emploi des mineurs fait des émules
Déguenillé, le visage émacié, les yeux égarés mais perspicaces, il déclare : «Je prends cinq dinars pour chaque sac sauf si par malheur votre ... «El Watan, 六月 15»
2
BÊTES DE FOIRE
... embobinant, rembobinant tout ce qui lui tombe sous la main ; et un clown déguenillé, au visage usé jusqu'à la corde, qui maîtrise l'art... de la maladresse. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 四月 15»
3
Giuseppe Belvedere, l'infatigable ami des pigeons de Beaubourg
Depuis des années, ce marginal déguenillé soigne et nourrit des dizaines et des dizaines d'oiseaux sur le parvis du Centre Pompidou. «Mediapart, 三月 15»
4
Les bêtes de foire arrivent en ville
Un autre, déguenillé, maîtrise l'art de la maladresse. Une tête de clown postmoderne au visage lassé. Des chapeaux qui s'empilent, ... «ladepeche.fr, 三月 15»
5
Hadj Lounis Hamitouche : le berger d'hier qui pèse plus de 35 …
Déguenillé , habillé de lambeaux, il avait honte de se présenter à l'école. “Je me suis dit alors que j'étais vraiment fait uniquement pour ... «algerie-focus.com, 十一月 14»
6
Piètre banlieusard
Belle du seigneur, réorganisé en Rébus déguenillé, racontera des trucs si moches et si compliqués que l'ouvrage sera encensé par Télérama. «Libération, 十月 14»
7
"Un voleur de Bagdad", de Sherko Fatah - un formidable roman d …
... Anouar se retrouve à escalader à mains nues les façades des maisons avec Malik, un redoutable chef de bande déguenillé, enivré par cette ... «L'Express, 九月 14»
8
"Le Prince heureux", Oscar Wilde
Il est vraiment déguenillé ! dirent les conseillers de ville qui étaient toujours de l'avis du maire et eux aussi levèrent la tête pour regarder la ... «Le nouvel Economiste, 九月 14»
9
Naucelle. Attention, les Bêtes de foire arrivent !
Sur la piste, un clown déguenillé et au visage las maîtrise l'art de la maladresse et entame un ballet effréné de chapeaux qui s'empilent, ... «LaDépêche.fr, 六月 14»
10
Webdoc : les évadés du crack, plongée chez les toxicos de Guyane
Tout déguenillé, il se lève enfin, poussant sur la route déserte sa seule possession, un chariot métallique rempli de babioles. Cigarette au bec ... «Rue89, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Déguenillé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deguenille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z