下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dépenaillé}的意思

词典
词典
section

法语中DÉPENAILLÉ的发音

dépenaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPENAILLÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉPENAILLÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«dépenaillé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里dépenaillé的定义

在字典中的破烂的定义是破烂。 穿破衣服。 赌注是非常被忽视和混乱。 在许多地方撕裂。

La définition de dépenaillé dans le dictionnaire est qui est en haillons. Vêtu de haillons. Dont la mise est très négligée et désordonnée. Déchiré en maints endroits.


点击查看«dépenaillé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉPENAILLÉ押韵的法语 单词


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

DÉPENAILLÉ一样开头的法语单词

dépêche
dépêcher
dépêcheur
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière

DÉPENAILLÉ一样开头的法语单词

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

法语近义词词典里dépenaillé的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉPENAILLÉ»的近义词

以下的法语单词和«dépenaillé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dépenaillé的法语近义词

在法语中«DÉPENAILLÉ»的反义词

以下的法语单词和«dépenaillé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dépenaillé的法语反义词

«dépenaillé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉPENAILLÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dépenaillé25种语言翻译
该章节所呈现的将dépenaillé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dépenaillé»。

翻译者法语 - 中文

残破
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

arruinado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dilapidated
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जीर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مهلهل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

полуразрушенный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dilapidado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জীর্ণ
260 数百万发言者

法语

dépenaillé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

usang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

baufällig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

老朽化しました
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

황폐 한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bobrok
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đổ nát
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பாழடைந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मोडकळीस आलेला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

harap
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cadente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zdezelowany
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

напівзруйнований
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dărăpănat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ερειπωμένα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervalle
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förfallen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

falleferdig
5 数百万发言者

dépenaillé的使用趋势

趋势

词语 «DÉPENAILLÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«dépenaillé»在不同国家的使用频率。
dépenaillé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dépenaillé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉPENAILLÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dépenaillé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dépenaillé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dépenaillé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉPENAILLÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dépenaillé的用法。与dépenaillé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue de Paris
Dépenaillé est aussi dans ce cas. Dérivé de penna , plume , auquel on joint la syllabe privative dé , cet adjectif était évidemment l'opposé d'à»i- penner, ou d' emplumer; il devait signifier privé, dépouillé de plumes. Quand les paons eurent  ...
2
La revue de Paris
Quand les paons eurent repris leurs plumes au geai qui s'en était emplnmé, cet oiseau resta tout dépenaillé. Depuis long-temps, néanmoins, comme le constate le Dictionnaire de l'Académie , dépenaillé ne signifie pas privé de plumes, mais ...
3
Revue de Paris
Quand les paons eu*- rent repris leurs plumes au geai qui s'en était emplumé, cet oiseau resta tout dépenaillé. Depuis long-temps, néanmoins, comme le constate le Dictionnaire de l'Académie, dépenaillé r\e signifie pas privé de plumes ...
Louis Désiré Véron, 1829
4
L'exercice du métier d'instituteur: Tome IV - Les ...
(Laissez-moi petit ! Quand je m'exprime vous m'écoutez !) 3 Chaque jour j'avais mon costume 4 pièces. Pour nous donc la mise c'était obligatoire; un instituteur qui se respectait n'était pas dépenaillé, tout instituteur qui était dépenaillé était ...
Boubacar Ly, 2009
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On mouille les /. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme dépenaillé , une femme dépenaillée. DÉPENAILLEMENT. Substantif masculin. On mouille les /. DÉPENDAMMENT. Adverbe. Comme cet adverbe a toujours un régime , il ne ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire de la langue française
Il est sale et tout dépenaillé. || Fig. Visage dépenaillé, visage flétri. Fortune dépenaillée, fortune en désarroi. || Ce mot est du langage familier. — HIST. xvi' s. Leurs grands panaches blancs et noirs, tout brisés et dépenaillés de coups, sully,  ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Dépenaillé , Dépenaillée. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme dépenaillé , une femme dépenaillée. Dépendamment. Adverbe. Comme cet adverbe a toujours un régime , il ne peut se mettre qu'après le verbe. L'ame agit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
DÉPENAILLÉ. Mot burlesque très-borné ve« qui n'est d'usage qu'en style populaire, où il se prend pour deguenillé , mis en pièces. ' Un habit tout dépenaillé. Pour tout déchiré • ep. loques. DÉPENDRE. Qui bien gagne et bien dépend , n'a ...
d' Hautel, 1808
9
On cause comm'ça icitt
Et des ennnuis. dépenaillé — Penilles, guenilles, dépenaillé, déguenillé... dépiauter — Littéralement enlever la peau. Mais ça peut aussi être, peler un fruit ou déshabiller quelqu'un dont les vêtements sont trempés. dépiquer — Littéralement ...
Charles Briand, 2002
10
Le Temps Du Mal Ii : Le Croyant
Pourquoi devrait-on être laid et dépenaillé sous prétexte qu'on est sous l' occupation ? — Parce qu'il y a aujourd'hui beaucoup de gens malheureux. Et que ces gens se sentent offensés par tous ceux qui ne le sont pas. Parce que tout le ...
TCHOSSITCH Dobritsa

包含词语«DÉPENAILLÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dépenaillé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
/ La presse gabonaise lue par l'Agitateur : ''MOGABO'' Vs ''Héritage …
... piteuse image du président de la République en sa mise dépenaillé, accentuée par cette nouvelle déculottée" commente Le journal L'Aube. «Gabon Eco, 七月 15»
2
Les chemins de croix du mur de Huy
Il était 17 h 27 à l'horloge du Tour quand l'avant-garde du peloton s'y rua à perdre haleine, plus électrique et dépenaillé que jamais. Se livrant ... «L'Humanité, 七月 15»
3
Le retour du fils prodigue
Le père aimant, serein, enveloppe son fils prodigue revenant dépenaillé après des années passées à errer et avoir connu une vie de ... «Le blog du Management, 六月 15»
4
Exposition – Giotto, Caravage et Roberto Longhi
Le garçon dépenaillé pousse un cri de douleur et de surprise et secoue sa main, mordue par un lézard caché dans les fleurs qu'il était en train ... «Famillechretienne.fr, 六月 15»
5
Elvis Perkins, mi-gitan mi-Dylan
... pour réapparaître quelques années plus tard encore plus dépenaillé qu'à l'origine et comme délivré d'un poids, comme transfiguré, comme, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 六月 15»
6
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
Le héros dépenaillé franchit, sur le Web, les différents niveaux jusqu'à acquérir une notoriété formidable, avec des millions d'« amis ». «La Croix, 五月 15»
7
Un petit-déjeuner chaud brouillant
Vous êtes là, lové comme un vieux greffier dans son pull dépenaillé à siroter son broc de café en attendant Cendrillon qu'a fait du rab sous la ... «Libération, 五月 15»
8
Le film à voir ce soir : True Grit
Il campe avec sa désinvolture si particulière un shérif borgne et dépenaillé, accro à la bibine. Il va accepter d'aider une jeune fille à retrouver ... «Le Figaro, 五月 15»
9
Alcool, drogues, orgies, transgressions… Raphaëlle Bacqué …
Effectivement, ce conseiller d'État le voit arriver, alors qu'il a lui-même perdu son fils du sida, et il observe Descoings dépenaillé, qui a passé la ... «Kernews, 四月 15»
10
Interview : Sandrine Revel avec Glenn Gould chez Azimuts le …
A New-York, pour un concert, il faisait la sieste deux minutes avant de monter sur scène et il est arrivé comme il était, dépenaillé. Gould était ... «Ligne Claire, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dépenaillé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/depenaille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z