下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déhanché}的意思

词典
词典
section

法语中DÉHANCHÉ的发音

déhanché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉHANCHÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉHANCHÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«déhanché»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
déhanché

Déhanché

摇摆是骨盆的解剖运动,一个人扭曲脊柱,使他的臀部沿着他的腹部突出。 如果在步行期间由每个步幅上的女人执行,则可以称为摇摆的这种运动导致男性观察者假定为诱人的臀部的连续旋转。 因此,过去参与游行的专业模型需要完美掌握,并且需要开始在交易中进行形成性的平衡。 后者包括通过将每只脚准确地放在另一只脚前面而迅速演变成高跟鞋,这导致不对称的摆动。 这个时髦人士也很喜欢舞蹈,特别是在拉丁舞中:莎莎,兰巴,沙丘,桑巴。 摇摆可能是由于运动技能的残疾或不适造成的; 一个盒子可以包括一个臀部,在跛行的情况下很重要。 Un déhanché est un mouvement anatomique du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. S'il est effectué par une femme à l'occasion de chaque foulée pendant la marche, ce mouvement que l'on peut alors appeler déhanchement suscite un roulement continu des fessiers censé être séduisant pour l'observateur masculin. Aussi, il est demandé aux mannequins professionnels amenés à participer à des défilés de le maîtriser à la perfection et à ceux qui débutent dans le métier de se soumettre à un exercice d'équilibre formateur. Ce dernier consiste à évoluer rapidement en talons aiguilles en plaçant systématiquement chaque pied exactement devant l'autre, ce qui suscite le balancement asymétrique. Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba. Le déhanchement peut être provoqué par un handicap ou une gêne de la motricité ; une boîterie peut comporter un déhanchement, important en cas de claudication.

在法语 词典里déhanché的定义

字典中倾斜的定义是连续突出每个髋关节的投影。 谁报告髂骨骨折后髋关节畸形。

La définition de déhanché dans le dictionnaire est qui accentue successivement la saillie de chaque hanche. Qui accuse une déformation de la hanche à la suite d'une fracture de l'os iliaque.

点击查看«déhanché»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉHANCHÉ押韵的法语 单词


anché
anché
banché
banché
branché
branché
coinché
coinché
denché
denché
démanché
démanché
emmanché
emmanché
endimanché
endimanché
penché
penché
retranché
retranché
tranché
tranché
éhanché
éhanché
épanché
épanché

DÉHANCHÉ一样开头的法语单词

guisé
guisement
guiser
gustateur
gustatif
gustation
gustatrice
guster
déhaler
déhâler
déhanchement
déhancher
déharnachement
déharnacher
déhiscence
déhiscent
déhonté
dehors
icide
icole

DÉHANCHÉ一样开头的法语单词

affiché
arraché
attaché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

法语近义词词典里déhanché的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉHANCHÉ»的近义词

以下的法语单词和«déhanché»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
déhanché的法语近义词

在法语中«DÉHANCHÉ»的反义词

以下的法语单词和«déhanché»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
déhanché的法语反义词

«déhanché»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉHANCHÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déhanché25种语言翻译
该章节所呈现的将déhanché由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déhanché»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cojo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lame
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लंगड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أعرج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хромой
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

coxo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খোঁড়া
260 数百万发言者

法语

déhanché
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lame
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

lahm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ラメ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

라메
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pincang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

què
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நொண்டி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पांगळे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

topal
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

zoppo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kulawy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кульгавий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șchiop
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κουτσός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lam
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lame
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lame
5 数百万发言者

déhanché的使用趋势

趋势

词语 «DÉHANCHÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«déhanché»在不同国家的使用频率。
déhanché的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déhanché»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉHANCHÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«déhanché»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«déhanché»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

déhanché的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉHANCHÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déhanché的用法。与déhanché相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Morale d'Aristote traduite par J. Barthélemy Saint-Hilaire: ...
Autre question : L'intempérant est—il déhanché ? ou le débouché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est—il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions; mais le ...
Aristoteles, 1856
2
Abattage et découpe du boeuf
Le déhanché milieu de train : DEH - MT - les bavettes (bavette d'aloyau, bavette de flanchet) ; -le filet; - le faux-filet ; -les entrecôtes. L'AV5 Il est constitué de l' épaule, du caparaçon (CAPA) et du collier. UAV5 Le squelette Vertèbres et côtes  ...
CFPPA,, Collectif, 2010
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
ÉHANCHÉ, DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre , au propre , et correspond à un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.adj n.m. loc.adv loc.adv Degré d'air n.m. n.m. Déguste v. v. mesure d'atmosphère note de musique il déguste son dessert il déguste (il trinque, encaisse) Déhanché adj. le geste déhanché du canard ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ÉHANCHÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre, au propre, et correspond à un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Ne dites pas, Il a tout déhanché, dérbquê, déhoché cette table, cette armoire, à force de la transporter d'un lieu à un autre. A force de pousser la porte, on l'a toute déhochée, déroqnée. — Il a tout déboité, démantibulé cette table, cette armoire, ...
Jean François Michel, 1807
7
Scenes de la vie hollandaise
Pouf! quelqu'un sauta par-dessus la cloison du n°32; le feuillage des arbres frissonna, et sur la place favorite de la charmante jeune personne, apparut un garçon déhanché, de l'âge d'un écolier de gymnase, lequel portait une casquette  ...
Nicolas Beets, 1856
8
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Le corset châtelaine est un corset déhanché. Ouo ce mot de déhanché n' ofîarouche pas mes eclrices. Par déhanché, j'entends un corset court par derrière , et n'ayant presque pas do goussets sur les hanches. Plus une femme est forte, plus ...
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉHANCnÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre , au propre , et correspond i un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Œuvres complètes
Cet auteur putatif, le plus crapuleux, le plus vil déhanché qui puisse exister, a passé sa vie avec les traînées des rues dans les plus infâmes réduits, il est hébété de débauche, et est pourri de vérole; et vous voulez qu'il ait écrit ces inimitables ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833

包含词语«DÉHANCHÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déhanché在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Avec un corps parfait, un puissant bagou et un déhanché incroyable (« Je fais partie d'un groupe d'amis passionnés par le voguing, un style de ... «20minutes.fr, 七月 15»
2
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
... ce quinqua asiatique fan de rock 60s au déhanché impeccable (Let's Twist Again lui vaudra une ovation et des demandes d'autographes). «Télérama.fr, 七月 15»
3
Beyoncé, citadine bohème et sexy... on copie son look - Le Parisien
Alors qu'il y a peu elle enflammait la Toile avec son déhanché endiablé célébrant l'autorisation du mariage gay aux États-Unis, Beyoncé s'est ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT. Archive enflamme Carhaix
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, 七月 15»
5
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Archive, place à Tom Jones …
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, 七月 15»
6
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Archive, place à Tom Jones
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, 七月 15»
7
Le twerk, une danse sexuelle ? Plutôt un moyen d'émancipation !
Avec leur clip "Whistle while you twurk" en 2000, les rappeurs Ying Yang Twins sont parmi les premiers à médiatiser ce mouvement déhanché ... «FRANCE 24, 七月 15»
8
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
... sa dernière chanson, sur la foule spadoise. Voilà les spectateurs prévenus. Il ne leur reste donc plus qu'à revoir leur plus beau déhanché. «l'avenir.net, 七月 15»
9
Brooklyn Beckham qui danse sur son nouveau jouet, c'est LA vidéo …
Et ce ne sont pas deux petits pliages de jambes et c'est fini, c'est vraiment un déhanché ultra sensuel que nous offre le jeune homme. Il nous ... «Fan2.fr, 七月 15»
10
Avant Danse avec les Stars, Djibril Cissé montrait ses talents de …
Depuis, le footballeur a eu l'occasion de s'entraîner et de perfectionner son déhanché. Le public aura l'occasion de vérifier cela lors des ... «TF1, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Déhanché [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dehanche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z