下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déluge}的意思

词典
词典
section

法语中DÉLUGE的发音

déluge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLUGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉLUGE在法语中的意思是什么?

点击查看«déluge»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
déluge

瓢泼大雨

Déluge

洪水是许多文化中普遍存在的神话。 它也是最古老的之一。 它通常涉及到灭绝人类和动物的灾难性降雨和连续的洪水,除了一些将重新填补地球的物种之外。 Le Déluge est un mythe répandu dans de nombreuses cultures. C’est aussi un des plus anciens. Il relate généralement des pluies catastrophiques et les inondations consécutives qui exterminèrent hommes et animaux à l’exception d’un seul couple de chaque espèce qui allaient repeupler la Terre ensuite.

在法语 词典里déluge的定义

字典中洪水的定义是“创世记”所报告的整个地球的灾难性洪水。

La définition de déluge dans le dictionnaire est inondation cataclysmique de toute la surface de la terre telle qu'elle est rapportée dans la genèse.

点击查看«déluge»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉLUGE押韵的法语 单词


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

DÉLUGE一样开头的法语单词

déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinium
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
délu
délusion
délusoire
délustré
délustrer
déluter

DÉLUGE一样开头的法语单词

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

法语近义词词典里déluge的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉLUGE»的近义词

以下的法语单词和«déluge»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
déluge的法语近义词

«déluge»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉLUGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déluge25种语言翻译
该章节所呈现的将déluge由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déluge»。

翻译者法语 - 中文

瓢泼大雨
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aguacero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

downpour
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मूसलधार बारिश
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هطول
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ливень
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

aguaceiro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রবল বর্ষণ
260 数百万发言者

法语

déluge
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hujan lebat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Regenguss
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

土砂降り
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

호우
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Udané deres
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mưa lớn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மழை பெய்தது
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

downpour
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sağanak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

acquazzone
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ulewa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

злива
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ploaie torențială
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νεροποντή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

reënbui
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skyfall
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

regnskyll
5 数百万发言者

déluge的使用趋势

趋势

词语 «DÉLUGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«déluge»在不同国家的使用频率。
déluge的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déluge»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉLUGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«déluge»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«déluge»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

déluge的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉLUGE»的法语 引用

单词déluge的知名引用和例句
1
Henry Becque
Le déluge n'a pas réussi : il en est resté un homme.
2
Ramon Gomez de la Serna
Il ne faut pas oublier que, le jour du déluge, ceux qui savaient nager se noyèrent aussi.
3
Louis-Philippe de Ségur
Tous les méchants sont buveurs d'eau : C'est bien prouvé par le déluge.
4
Catherine Clément
Dieu est pour le bien des hommes à quelques conditions : qu'on l'honore, qu'on le prie, qu'on lui fasse des sacrifices. Sinon, Dieu devient terrible ! Il te fait le déluge, l'exil, la guerre, la sécheresse, la foudre, au choix.
5
Tonino Benacquista
On se dit “après moi le déluge”. Mais on aimerait tous le voir, ce déluge !
6
Jacques Sternberg
On avait souhaité qu’un sang impur abreuve nos sillons sans savoir qu’un jour un déluge de sons impurs abreuverait nos microsillons.
7
Ambrose Bierce
Déluge : première et remarquable expérience de baptême qui fit disparaître du monde tous les péchés et tous les pêcheurs.

«DÉLUGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déluge的用法。与déluge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Chronique d'un déluge annoncé
L'étude de Stéphane Cartier explore les arcanes parfois souterraines de la prise de décision au niveau local, dans le cadre juridique de la décentralisation.
Stéphane Cartier, 2002
2
Apres nous le déluge ?
Nous sommes peu nombreux, quelques voix dispersées, à dénoncer le massacre du vivant.
Gilles-Eric Séralini, Jean-Marie Pelt, 2010
3
Le déluge et ses récits: points de vue sémiotiques
Chapitre six LE DÉLUGE COMME ÎLE DÉSERTE. ANALYSE DE «CAUSES ET RAISONS DES ÎLES DÉSERTES» DE GILLES DELEUZE1 Isabelle Dalcourt Université Laval, Québec La montagne sur laquelle se pose l'arche après le déluge ...
‎2005
4
Déluge et vie des plantes avant et après le déluge
Ainsi les blocs détachés pendant le déluge des roches des versants des montagnes scandina viennes, ont été transportés par les glaces et ils ont été déposés dans les endroits où ils restèrent de cette époque jusqu'à aujourd'hui. fil .
Pierre Béron, 1858
5
Mémoires des Gaules, depuis le déluge jusques a ...
avec l'estat de l'église et de l'empire depuis la naissance de Jesus-Christ Scipion Duplieux. cc. Cc privilège leur suc octroyé par Adrian I du nom, Pontife cres- illustre en, A extraction , en pieté Sc cn doctrine , qui vivoit fous Charleulagne.
Scipion Duplieux, 1654
6
La terre avant le déluge
Le déluge biblique est donc réel. Plusieurs peuples en ont, d'ailleurs, conservé la tradition. Moïse le fait remonter à quinze ou dix-huit cents ans avant l'époque à laquelle il écrit. Bérose, historien chaldéen qui écrivait à Babylone au temps ...
Louis Figuier, 1863
7
La tradition indienne du déluge dans sa forme la plus ancienne
Félix Nève. humanité, n'est pas moins explicitement tracé dans la tradition des Sémites; au lieu du mythe ti'//./, qui intervient cuiuuie puissance divine dans l.i création du AI a MOU, l'auteur du l'cnlaieuque se borne au récit fort simple du ...
Félix Nève, 1851
8
Le déluge de Noé
Le sujet est repris de nouveau dans quelques écrits récents, lesquels tendraient à prouver que le Déluge de Noé fut un évènement tout-à-fait partiel, circonscrit au pays compris entre le Tigre et l'Euphrate, beaucoup plus moderne qu'on ne le  ...
Filippo De Filippi, 1858
9
Paris avant le déluge
265 - notre déluge. Elle est peut-être la plus grande inondation qui soit restée dans les souvenirs de l'histoire, Lien que celle d'Ogygès ait épouvanté longtemps la mémoire de l'Attique et de la Béotie, et que celle de Deucalion, qui comme ...
Hippolyte Mettais, 1866
10
Les fossiles témoins du déluge
Johann Jakob Scheuchzer Jean Gaudant. En 1713, Johann Jakob Scheuchzer offrit à son pays, sous le titre Nova Helvetia tabula geographica, une carte qui était à l'époque la carte de Suisse la plus précise. De 1716 à 1718, il produisit ce  ...
Johann Jakob Scheuchzer, Jean Gaudant, 2008

包含词语«DÉLUGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déluge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plus fort que YouTube et Twitter: l'ADN, nouveau mastodonte d …
... une véritable explosion de la propagation des technologies de séquençage dans la vie quotidienne et au "déluge" informatique qui s'ensuit. «Sputnik France, 七月 15»
2
Batman Arkham Knight « Article « Le Courrier Vendéen
... DC Comics de fort belle manière : les graphismes de nouvelle génération aidant, le jeu est un déluge d'effets spéciaux, une claque visuelle. «Le Courrier Vendéen, 七月 15»
3
Loué sois-tu ! : Laudato si - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Ensuite il nous explique l'épisode de Caïn et Abel, du déluge, de la captivité à Babylone ; il nous explique les écrits des Psaumes et des ... «CritiquesLibres.com, 七月 15»
4
«L'exécution a fait défaut» | Sylvain St-Laurent | Football - LaPresse.ca
Dans un déluge le plus total, à la Place TD, il a subi un revers de 23-12. Il s'agit d'une belle amélioration. On vous rappelle que la semaine ... «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Fantasia / We Are Still Here : Panique satanique – Cinéma – Voir.ca
C'est ainsi que, dans un style très Lucio Fulciqui mélange le sanglant et l'occulte, le dernier acte de We are still here offre un déluge gore qui ... «VOIR.CA, 七月 15»
6
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
Tour de guet, muraille surmontée de créneaux, porte monumentale, déluge de son et lumière, expositions et autres animations catapulteront ... «Var-Matin, 七月 15»
7
Tour de France — Tour et détours # 13, actualité vélo pros - Vélo 101
La vidéo embarquée... sous le déluge. Dans cette vidéo, de petites chamailleries entre coureurs au départ de la 12ème étape, les sollicitations ... «Vélo 101, 七月 15»
8
Et vous, quel Emoji inventez-vous pour le premier WorldEmoji Day ?
C'est le premier World EmojiDay, et depuis ce matin c'est un déluge de créativité sur la toile. Pas étonnant, lorsque l'on sait que plus de 6 ... «Emarketing, 七月 15»
9
Histoire de la vigne et du vin : les origines - Histoire pour Tous
... il y a plusieurs milliers d'années, tel que l'évoque la légende de Noé avec la plantation de la vigne suite au déluge il y a quelque 7 500 ans. «Histoire pour Tous, 七月 15»
10
VIDÉO – Purito, Pétards mouillés et Déluge : le Top 3 de la 12e …
Impérial une nouvelle fois, l'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté au sommet du Plateau de Beille sa deuxième étape de cette 102e ... «francetv sport, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Déluge [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deluge>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z