下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rouge}的意思

词典
词典
section

法语中ROUGE的发音

rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROUGE在法语中的意思是什么?

点击查看«rouge»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rouge

Rouge

红色是在色圈上,加成合成的三种原色之一,绿色和蓝色发生在紫红色和橙色之间。 对于波动的光学理论,红带是可见光谱的四极之一,其辐射在橙色和红外之间。 Le rouge est, sur le cercle chromatique, l'une des trois couleurs primaires de la synthèse additive avec le vert et le bleu prenant place entre le fuchsia et l'orange. Pour la théorie ondulatoire de la lumière la bande rouge est une des extrémités du spectre visible son rayonnement se situant entre l'orange et l'infrarouge.

在法语 词典里rouge的定义

字典中红色的定义是在基本颜色之中的一种颜色,并且特别提醒罂粟,红宝石,血液的颜色。

La définition de rouge dans le dictionnaire est d'une couleur qui parmi les couleurs fondamentales se situe à l'extrémité du spectre, et rappelle notamment la couleur du coquelicot, du rubis, du sang.

点击查看«rouge»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROUGE押韵的法语 单词


bouge
bouge
carouge
carouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
peau-rouge
peau-rouge
queue-rouge
queue-rouge
trypanorouge
trypanorouge
vouge
vouge

ROUGE一样开头的法语单词

roufle
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

ROUGE一样开头的法语单词

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

法语近义词词典里rouge的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROUGE»的近义词

以下的法语单词和«rouge»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rouge的法语近义词

在法语中«ROUGE»的反义词

以下的法语单词和«rouge»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rouge的法语反义词

«rouge»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROUGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rouge25种语言翻译
该章节所呈现的将rouge由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rouge»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

rojo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

red
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लाल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أحمر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

красный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vermelho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

লাল
260 数百万发言者

法语

rouge
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

merah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rot
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

빨간
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

abang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đỏ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சிவப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लाल
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kırmızı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rosso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

czerwony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

червоний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

roșu
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κόκκινος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rooi
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

röd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rød
5 数百万发言者

rouge的使用趋势

趋势

词语 «ROUGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«rouge»在不同国家的使用频率。
rouge的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rouge»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROUGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rouge»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rouge»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rouge的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROUGE»的法语 引用

单词rouge的知名引用和例句
1
Roland Dorgelès
L’écrivain a ce singulier pouvoir de créer de la réalité avec des sornettes, de faire passer pour rouge ce qui est bleu, de transformer les vessies en lanternes. Qu’il ait du talent, et ses mensonges, deviennent plus vrais que des certitudes.
2
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
3
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
6
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
7
George Moore
Le vin rouge français a toujours, en Angleterre, un goût d'encre ; en France il a un goût de soleil.
8
Jean Cau
L'avantage du drapeau rouge, c'est que les assassins peuvent y essuyer leurs mains sanglantes sans le souiller.
9
Lisa Carducci
La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse : c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents.
10
Matsuo Bashô
A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !

«ROUGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rouge的用法。与rouge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Expo 3 Rouge:
Aimed at higher ability pupils, this file contains extra grammar sheets, end-of-module and end-of-year tests, and word lists which can be photocopied for pupils to help them learn key vocabularly.
Clive Bell, Gill Ramage, 2005
2
Expo 2 Rouge:
This book offers a lively, communicative approach to French, underpinned by a clear grammatical foundation, for higher-ability pupils.
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
3
Quatre histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Quatre étonnantes versions du conte dit du " Petit Chaperon rouge ", très différentes les unes des autres.
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, 2010
4
Metro 3 Rouge
These are parallel in content, so that pupils can move between sets, but at different levels of difficulty.
Rosi McNab, Rachel Aucott, 2001
5
Le Rouge et le Noir (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvres Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique de 1830, est le second roman de Stendhal, publié à Paris en 1830 aux ...
Stendhal (Henri Beyle), 2012
6
Métro for AQA.: Rouge. 4
The workbook, for specification A, provides exam-style reading and writing activities, practice questions to help with preparation for speaking tests, and extra grammar practice.
Stephanie Fleet, Anneli McLachlan, 2001
7
Le petit frère du Chaperon rouge
Le Petit Parka violet, petit frère du Petit Chaperon rouge, rencontre le petit frère du grand méchant loup en allant porter un panier de biscuits au chocolat et un petit pot de beurre à sa grand-mère.
Marc Tremblay, 2004
8
Mission Royale Pour Rouge-Babine
Chaque nuit, des objets précieux disparaissent. C'est pourquoi la reine a décidé de faire appel à Rouge-Babine pour éclaircir le mystère.
Lili Chartrand, Marie-Pierre Oddoux, 2008
9
La barette rouge
Esther habite, seule, "La Barette rouge", une forteresse au pied du Ventoux que l'on dit hantée.
André de Richaud, 1997
10
Insiders - tome 8 -Le Prince Rouge
Les manipulations financières et les luttes intestines au Grand Conseil des Mafias atteignent leur paroxysme !
Jean-Claude Bartoll, 2009

包含词语«ROUGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rouge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prudence ! Ce samedi est rouge orangé sur les routes
Ce samedi 25 juillet est classé rouge au niveau national dans le sens des départs et orange dans le sens des retours. Bison Futé recommande ... «Francetv info, 七月 15»
2
Le drapeau rouge hissé à Nice pour cause de mer agitée par le vent
Attention drapeau rouge sur la côté niçoise, la mer est déchaînée. pic.twitter.com/W6TnzMEF24. — Yahoort (@Yahoort_TS) 25 Juillet 2015 ... «Nice-Matin, 七月 15»
3
Foot - Lorient - Un rouge pour un Lorientais, finalement remplacé en …
Le FC Lorient et le Stade Malherbe de Caen se sont quittés sur un match nul (0-0) lors d'un match amical, samedi à Inzinzac Lochrist ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
4
Routes : un pic à 510 km de bouchons
En début d'après-midi, environ 510 kilomètres de bouchons cumulés étaient décomptés pour cette journée "rouge". Ce chiffre a ensuite ... «TF1, 七月 15»
5
Routes des vacances : samedi rouge dans le sens des départs
Alors que les vacances d'été battent leur plein, les départs en vacances étaient classés rouge dans le sens des départs et orange dans celui ... «Francetv info, 七月 15»
6
Valenciennes : des véhicules de la Croix-Rouge endommagés par …
À l'arrivée, deux véhicules de la Croix-Rouge ont été endommagés : un véhicule a été noirci et une fourgonnette devra être remorquée pour de ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
En fait l'une des plus grosses nouveautés de ce nouveau Commençal 2016 saute aux yeux, c'est le choix d'une couleur rouge "RockShox", ... «Vélo Vert, 七月 15»
8
Un nouveau week-end classé ROUGE: quand éviter de prendre la …
Ce week-end est classé rouge pour les départs et orange pour les retours sur les routes de vacances dans toute l'Europe, selon les prévisions ... «RTL info, 七月 15»
9
Tapis rouge des Monuments nationaux pour un blogueur chinois
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, 七月 15»
10
Mot de passe :
Probablement introduite en France dans l'Antiquité, la tulipe romaine est une espèce de tulipe sauvage de couleur rouge, emblématique des ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rouge [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rouge>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z