下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dentellière}的意思

词典
词典
section

法语中DENTELLIÈRE的发音

dentellière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTELLIÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DENTELLIÈRE在法语中的意思是什么?

点击查看«dentellière»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dentellière

dentellier

Dentellier

花边和花边制造商,或花边制造商和花边制造商都是制作花边的工匠。 以前,这项工作是用线轴或钩子完成的。 今天,机械化允许使用使工作更快,更顺利的机器。 然而,传统的手工方法仍然是作为休闲活动。 一些天才的业余工匠可以通过机械化的结构,制造出无法达到精度和质量水平的艺术作品。 一些国家公共讲习班或博物馆工作坊,甚至高级定制房屋,这些稀有工匠手工完成的手工制作的手工花边,已经成为不可能经常出现的奢侈品 只有通过学习实现自己才能提供不那么幸运的业余爱好者。 Les dentelliers et dentellières , ou denteliers et dentelières sont des artisans qui fabriquent la dentelle. Autrefois, ce travail se faisait à l'aide de fuseaux ou au crochet. Aujourd'hui, la mécanisation permet l'utilisation de machines qui rendent le travail plus rapide et plus régulier. Les méthodes traditionnelles manuelles restent cependant pratiquées comme une activité de loisir. Certains artisans amateurs doués peuvent faire des ouvrages d’art dont le niveau de précision et de qualité ne peut être atteint au moyen d'ouvrages mécanisés. Certains ateliers publics nationaux ou ateliers de musée, voire aussi les maisons de haute-couture, financent des travaux réalisés manuellement par ces rares artisans  : la dentelle réalisée à la main, de tradition artisanale, est devenue un produit de luxe que ne peuvent souvent s’offrir les amateurs peu fortunés qu’en apprenant à les réaliser eux-mêmes.

点击查看«dentellière»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DENTELLIÈRE押韵的法语 单词


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

DENTELLIÈRE一样开头的法语单词

dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres

DENTELLIÈRE一样开头的法语单词

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

法语近义词词典里dentellière的近义词和反义词

近义词

«dentellière»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DENTELLIÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dentellière25种语言翻译
该章节所呈现的将dentellière由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dentellière»。

翻译者法语 - 中文

lacemaking
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

lacemaking
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lacemaking
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

lacemaking
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

lacemaking
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кружевоплетение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

lacemaking
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

lacemaking
260 数百万发言者

法语

dentellière
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lacemaking
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Klöppeln
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

lacemaking
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

lacemaking
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lacemaking
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lacemaking
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

lacemaking
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

lacemaking
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

lacemaking
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

merletto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

koronkarstwa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кружевоплетение
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Lacemaking
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

lacemaking
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

klos
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lacemaking
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lacemaking
5 数百万发言者

dentellière的使用趋势

趋势

词语 «DENTELLIÈRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«dentellière»在不同国家的使用频率。
dentellière的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dentellière»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DENTELLIÈRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dentellière»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dentellière»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dentellière的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DENTELLIÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dentellière的用法。与dentellière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
"Les denteleuses": la dentelle et les dentellières en ...
N° dans 1851 1861 1866 1876 1886 liste 18 bis Dentellière C Ménagère Ménagère Sans Profession M Dentellière V 19 Dentellière C Dentellière C Dentellière C Sans Profession C Cultivateur Propriétaire 34 Dentellière C Dentellière C ...
Geneviève Trincal, 1993
2
La dentellière d'Alençon
Sous le règne de louis XIV, en 1665, dans la ville d'Alençon.
Janine Montupet, 2004
3
French Xx
A9457. Duvignaud, Jean: "La Dentellière, par Pascal Lainé," Nouvel Observateur , no. 488 ( 1 8-24 mars 1 974) , 6 1 . [A/F] A9458. Ezine, Jean-Louis : "Pascal Lainé," Nouvelles Littéraires, 53e année, no. 2462 (2-8 déc. 1974) ,3. [PSU] [La ...
4
Métiers et savoir-faire de toujours
Au cylindre est fixé le modèle à reproduire, criblé de trous dans lesquels les épingles aux grosses têtes de verre semblables à des pierres précieuses guident la dentellière. Au-dessous pendent les fuseaux de bois brun roux, patinés par le  ...
Marius Gibelin, 2005
5
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Lyon France 3 M1"' Désirée Martin, dentellière chez M. A. Gast. Caen. France 35 M11' Aimée Tillard, dentellière chez M. £. Gast. Caen. France 35 M11" Élisa Languedoc, ouvrière dentellière pour MM. Verdé-Delisle frères et Cie. Grand- Cour ...
‎1867
6
Une formation littéraire malgré tout: enseigner la ...
La dentellière et les fils du discours Jean-Louis DUMORTIER Université de Liège Un didacticien du français, surtout s'il est formateur d'enseignants — s'il doit donc guider la réflexion des futurs professeurs sur les tâches imposées aux ...
Jean-Louis Dumortier, Marlène Lebrun, 2006
7
L'ouvrière dentellière en belgique
vue de l'industrie dentellière nous ne cherchons pas à lui appliquer une organisation préconçue dérivant d'idées générales antérieures à toute expérimentation, mais nous recueillons les faits et les chiffres, nous les classons, et alors ...
Guillaume De Greef, 1871
8
L'économie dentellière en région parisienne au XVIIe siècle
Comprend des tableaux généalogiques des familles Houzel et Rahault.
Béatrix de Buffévent, 1984
9
La dentellière de la brume
La vie n’est pas facile dans ce petit port breton où, dans les années 1900, les hommes prennent la mer et les femmes travaillent à la conserverie de sardines ou à la fabrique de filet.
Anne-Marie Castelain, 2012
10
Judith-Rose
Comme son aïeule, celle que l'on appelait la petite Gilonne, héroïne de "La Dentellière d'Alençon", Judith-Rose va connaître à Alençon une vie de passion.
Janine Montupet, 2000

包含词语«DENTELLIÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dentellière在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Artisanales: record d'affluence
Avez-vous vu la dentellière au fuseau? Et l'exposition de lingerie à la chapelle? » C'est une angloise et une ancienne couturière dénichée vers ... «Centre Presse, 七月 15»
2
31 ième foire aux artisans
... de confiseur, de vannier, de céramiste, de fondeur d'étain, de verrier, d'orfèvre, de maréchal-ferrant, de glacier, de chocolatier, de dentellière, d'artisan du cuir ... «Quefaire.be, 七月 15»
3
La valse du temps de Dior - Le Monde
Dans cette version précieuse, il paraît comme habillé d'une robe du soir qui virevolte, dessinée d'un fil en or tissé à la main par une dentellière ... «Le Monde, 七月 15»
4
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
... qui feront date, presque proustiennes, dignes de celles de La Dentellière, de Pascal Lainé : « Le ciel s'était éloigné d'au moins dix mètres. «Courrier Picard, 七月 15»
5
Musée des arts métiers et commerces Saint-Gildas-de-Rhuys
Musée. Présence d'un compagnon du devoir, meilleur ouvrier de France, couvreur ornemaniste et dentellière au crochet, avec démonstration. «Unidivers, 七月 15»
6
Ciné Un frisson nommé «Wanda»
De Sue perdue dans Manhattan à Une femme sous influence, de la Dentellière à Félicité de Christine Pascal, chacun est libre de voir des ... «Libération, 七月 15»
7
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
Selon la tradition, les patriotes athois, harangués par la dentellière Anne-Marie Leroy, se sont emparés du canon des exercices de tir de ... «Sudinfo.be, 七月 15»
8
Marche-en-Famenne, l'association "Dentelles de Marche" organise …
L'association de fait "Dentelles de Marche" poursuit la tradition dentellière de la région dans la solidarité et la bonne humeur. elle veille aussi à ... «Sudinfo.be, 七月 15»
9
Une robe-bijou de perles et dentelle
oëlle Husson, dentellière de perles, s'est mise à son compte il y a 8 ans avec La Joëllerie Créations. Depuis, elle a été admise à l'Atelier d'art ... «Sud Ouest, 六月 15»
10
Fête médiévale des Escartons : l'événement qui lance l'été
... une dentellière, une démonstration de combats d'épée, une troupe de danseurs, une présentation des armures des chevaliers, un atelier de ... «Le Dauphiné Libéré, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dentellière [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dentelliere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z