下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déplorablement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉPLORABLEMENT的发音

déplorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPLORABLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉPLORABLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«déplorablement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里déplorablement的定义

字典中令人遗憾的定义是令人遗憾的。 为了激发痛苦,同情心。 令人遗憾的是, 激起了一个居高临下的怜悯; 非常糟糕。

La définition de déplorablement dans le dictionnaire est de manière déplorable. De manière à inspirer la douleur, la compassion. De manière très regrettable; qui inspire une pitié condescendante; très mal.


点击查看«déplorablement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉPLORABLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉPLORABLEMENT一样开头的法语单词

dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
dépl
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déploration
déploré
déplorer
déplo
déployée
déployer
déplumé
déplumer

DÉPLORABLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里déplorablement的近义词和反义词

近义词

«déplorablement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉPLORABLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déplorablement25种语言翻译
该章节所呈现的将déplorablement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déplorablement»。

翻译者法语 - 中文

扼腕
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

deplorablemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

deplorably
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शोकपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بحزن شديد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

плачевно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

deploravelmente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শোচনীয়ভাবে
260 数百万发言者

法语

déplorablement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

deplorably
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

deplorably
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

可惜
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

deplorably
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

deplorably
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

deplorably
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

deplorably
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

deplorably
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

deplorevolmente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

żałośnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

плачевно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

deplorabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θλιβερά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deplorably
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

beklagligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

deplorably
5 数百万发言者

déplorablement的使用趋势

趋势

词语 «DÉPLORABLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«déplorablement»在不同国家的使用频率。
déplorablement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déplorablement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉPLORABLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«déplorablement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«déplorablement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

déplorablement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉPLORABLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déplorablement的用法。与déplorablement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
6Hf.l J'”“°J'J C;Jï DÉPLORABLEMENT. Il signifie, très-mal .4. Ê'>il cm.) Je .. CLAN ! d-;J \_J: P. AJlJKXL) T. U c.<._, |1 Il s'est conduit déplorablement dans cette affaire 01e oc.-.ej.es ,3 '_Ç»\lg,i oSFJ J..e C.;.'.äll aç, Il a plaidé mon atTaire ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
^Jt^l \J^ZaS DÉPLORABLEMENT. H signifie, très-mal A. ^7*^1 *=>j vj* _ ,J.a P. T. UJ oXj II 11 s'est conduit déplorablement dans cette affaire OJ — ^.n< ^jJLj \J^S jAj ^-JLi^t is-j II a plaidé mon affaire déplorablement DÉPLORER. Plaindre avec ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ainsi l'on dira un déplorable état, ou un état déplorable. DÉPLORABLEMENT ; adverbe. Miserabiliter. D'une manière dé plorable. // vit déplorablement. Cette Actrice joue déplorablement. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ainfrl'on dira un déplorable état, ou un état déplorable. DÉPLORABLEMENT ; adverbe. Miferabiliter. D'une manière dé plorable. // vit déplorablement. Cette Actrice joue déplorablement. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Il a plaidé mon affaire déplorablement. DÉPLORER, v. a. Plaindre avec de grands sentiments de compassion. Il ne se dit guère qu'en parlant Des choses. Dé/dorer la misère humaine. Déplorer les malheurs du temps. Déplorer la disgrâce, la ...
Académie française, 1835
6
Des theories de l'entendement humain dans l'antiquite par ...
déplorablement. ingénieux. (i). Exemples. : 1. il Ceux qui apprennent sont-ils savants ou ignorants ? - ils sont savants. « Y a-t«il des hommes que tu appelles des maitres? c il y en a. a Les maltres ne le sont-ils pas de ceux qui apprennent?
Emmanuel Chauvet, 1855
7
Recueil des Sinonimes François
te, tragique. || Mort dêphralle. Déplorablement. f Pitoiable- ment, miserablement , lamentablement , lugubrement , piteusement , tragiquement. || Mourir déplorablement. Déplorer. f Plaindre , lamenter, regretter , avoir- pitié. || Je déplore ton ...
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ciel-Il! 'ssgŸgyu 'esgùqms sel, P- JJKJÜ' JlJÜ-'qgl-lysâ l: T- Wfil - yrç || Il est dans un état déplorable Jàislâl Jlqü') C'est un état déplorable que l'étalon il est Sîl- OOIHÏÎÜOH , son sort est déplorable JJJCsAI-J _ DÉPLORABLEMENT. Il signifie  ...
Alexandre Handjéri, 1840
9
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
... pliéc : déplier du linge, déplier une serviette. déplisser, v. act., ôter les plis : déplisser une jupe. déplorable, adj. des deux genres , qui est à déplorer : un état déplorable. déplorablement , adv., d'une manière tragique et déplorable. ll exprime ...
‎1839
10
Cour de philosophie positive
le distingue si déplorablement aujourd'hui. Une superficielle appréciation de Péconomie spi' rituelle des sociétés humaines a pu d'abord , à la vérité, faire penser que cette décadence mentale pouvait se concilier avec une prolongation  ...
Auguste Comte, 1841

包含词语«DÉPLORABLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déplorablement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tribune de Mahi Binebine: « Allez censeurs du dimanche, brûlez …
... et de réveiller les consciences, vous qui participez au lynchage, je vous plains car vous êtes si facilement et si déplorablement manipulables. «Telquel.ma, 五月 15»
2
Pris en otage depuis 1955
... et politique nocturne, où les Droits de l'Homme et du Citoyen n'ont de fait, déplorablement plus leur place en Europe de nos jours. Moyenne ... «AgoraVox, 三月 15»
3
Les piètres conditions de travail des Japonaises
Le score de la Suisse était déplorablement bas (43,7 sur 100). Celui du Japon encore plus (seulement 27,6 sur 100). Voilà qui est affligeant, ... «L'Hebdo, 三月 15»
4
Vigilance rouge sur l'Union Européenne
... signataires onusiens étant accompagnés de leurs vassaux des pays de l'Union Européenne, avec leur désir de déplorablement s'abstenir, ... «AgoraVox, 三月 15»
5
Un débat public sur l'émancipation de la France
Ce dont au contraire, la majeure partie des pays du monde, (excepté les États-Unis, le Canada, et l'Ukraine ayant déplorablement voté en ... «AgoraVox, 二月 15»
6
Sur la formation des maîtres
Pour commencer, les universités, de plus en plus déplorablement clientélistes, ne contingentent pas l'accès aux facultés d'éducation, qui ... «VOIR.CA, 二月 15»
7
Etats-Unis-Cuba. Le monde au bord de la guerre nucléaire
Patiente, louvoyante, faible et quelquefois déplorablement faible. Puis elle est saisie de la colère des géants débonnaires. Et rien alors ne peut ... «Paris Match, 十二月 14»
8
Poutine a sapé la démocratie dès le départ
La richesse médiane en Russie est de 975 dollars, ce qui est déplorablement bas pour un pays qui exporte des hydrocarbures, estime Mme ... «Epoch Times, 十月 14»
9
Mais qu'est ce que le libéralisme ?
Vous qui semblez détecter une ignorance déplorablement honteuse chez votre interlocuteur, vous êtes vous suffisamment intéressé aux ... «AgoravoxTv, 十月 14»
10
Heden Caméra IP Cloud v5.6 : motorisée et dans le nuage
Ah si, les utilisateurs de Internet Explorer vont pouvoir installer un autre navigateur, parce que l'interface Web est alors déplorablement bâclée. «Clubic, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Déplorablement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deplorablement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z