下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dépression}的意思

词典
词典
section

法语中DÉPRESSION的发音

dépression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPRESSION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉPRESSION在法语中的意思是什么?

点击查看«dépression»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里dépression的定义

字典中的抑郁症的第一个定义是坍塌,空洞,坑。 抑郁症的另一个定义是经济危机。 抑郁也是心理生命活力的一种干扰,其特点是精神能量或多或少严重减退,以灰心,悲伤和痛苦为特征的一定程度的情感倾向。

La première définition de dépression dans le dictionnaire est affaissement, creux, fosse. Une autre définition de dépression est crise économique. Dépression est aussi perturbation du dynamisme de la vie psychique, qui se caractérise par une diminution plus ou moins grave de l'énergie mentale, une certaine pente de l'affectivité qui est marquée par le découragement, la tristesse, l'angoisse.


点击查看«dépression»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉPRESSION押韵的法语 单词


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

DÉPRESSION一样开头的法语单词

déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation

DÉPRESSION一样开头的法语单词

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

法语近义词词典里dépression的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉPRESSION»的近义词

以下的法语单词和«dépression»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dépression的法语近义词

在法语中«DÉPRESSION»的反义词

以下的法语单词和«dépression»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dépression的法语反义词

«dépression»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉPRESSION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dépression25种语言翻译
该章节所呈现的将dépression由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dépression»。

翻译者法语 - 中文

萧条
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

depresión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

depression
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मंदी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كآبة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

депрессия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

depressão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিষণ্নতা
260 数百万发言者

法语

dépression
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kemurungan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Depression
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

うつ病
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

불경기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

depresi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phiền muộn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மன
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उदासीनता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

depresyon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

depressione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

depresja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

депресія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

depresiune
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατάθλιψη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

depressie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

depression
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

depresjon
5 数百万发言者

dépression的使用趋势

趋势

词语 «DÉPRESSION»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«dépression»在不同国家的使用频率。
dépression的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dépression»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉPRESSION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dépression»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dépression»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dépression的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉPRESSION»的法语 引用

单词dépression的知名引用和例句
1
Harry Truman
Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.
2
Marie Darrieussecq
Aimer, écrire sont les seuls remparts que j'aie trouvés contre l'omniprésence de la mort et de la dépression.
3
Dodie Smith
Les meilleurs remèdes contre la dépression sont des bonnes actions et des bains chauds.
4
Robert Johnson
Nous avons trop coutume de nous juger pendant nos moments d’abattement et de dépression.
5
Diane Meur
Rien de pire que de souffrir d'une dépression nerveuse en plein automne. L'automne est une circonstance aggravante.
6
Bertrand Russell
L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.

«DÉPRESSION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dépression的用法。与dépression相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Faire face à la dépression
La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.
Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011
2
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
3
Narcissisme et dépression: Traité de psychopathologie de ...
Cet ouvrage, deuxième tome d'un traité en quatre volumes (tome 1 : Les névroses ; tome 2 : Narcissisme et dépression ; tome 3 : Psychopathologie des limites ; tome 4 : Les psychoses) est consacré au narcissisme et à la dépression.
Catherine Chabert, René Kaës, Jacqueline Lanouzière, 2013
4
La dépression masquée: L'identifier, la maîtriser, s'en libérer
Ce livre vous permet de repérer les signes spécifiques et les mécanismes de la dépression masquée, cette affection trop méconnue, aux conséquences parfois dramatiques.
Henri Rubinstein, 1999
5
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
6
La dépression
" Les déprimés sont des gens faibles qui manquent de volonté ", " La dépression, c'est dans la tête ", " Tous les génies sont des dépressifs ", " La dépression est héréditaire ", " Les antidépresseurs créent un état artificiel ...
Bernard Granger, 2004
7
Des bienfaits de la dépression: éloge de la psychothérapie
Peut-on, comme par enchantement, retrouver le désir de vivre, de rêver et d'agir ? Psychanalyste, Pierre Fédida montre ici pourquoi la psychothérapie aide à revivre.
Pierre Fédida, 2001
8
Psychothérapie cognitive de la dépression
La psychothérapie cognitive de la dépression, mise au point par A.T. Beck, a pour objectif de modifier les systèmes de croyances nihilistes des sujets dépressifs en leur apprenant à différentier les faits de leur appréciation ...
Ivy Marie Blackburn, Jean Cottraux, 2011
9
Aidez vos proches à surmonter la dépression
Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.
Jérôme Palazzolo, 2012
10
Nouvelle psychiatrie (La): Cyclothymie, dépendance, ...
Élaborée par un comité de cliniciens et de chercheurs, cette classification des troubles mentaux vise à l'élaboration d'un savoir commun, d'un outil de référence utilisable par l'ensemble des psychiatres mondiaux quelles que soient ...
Michèle Assante, Odile Plaisant, 1992

包含词语«DÉPRESSION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dépression在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un smartphone capable de détecter la dépression - Les News Eco .fr
Il s'agit de l'application permettant de détecter les risques de dépression. Cette application base sont diagnostic sur l'activité sociale ainsi que ... «Les News Eco .fr, 七月 15»
2
Des smartphones capables de détecter la dépression - La Tribune
(Crédits : reuters.com) Les scientifiques d'une université de Chicago ont réussi à détecter des symptômes de dépression chez des individus, ... «La Tribune.fr, 七月 15»
3
Lutte contre la dépression : une avancée significative - siliconwadi.fr
La Phase II d'une étude portant sur la combinaison de 3 médicaments permettant de lutter contre la dépression vient d'être réalisée avec ... «siliconwadi.fr, 七月 15»
4
Un tatouage point-virgule pour lutter contre la dépression | ICI.Radio …
Il incite les personnes souffrant ou ayant souffert de la dépression, ainsi que leurs proches, à se faire tatouer le signe de ponctuation comme ... «Radio-Canada, 七月 15»
5
Les smartphones seraient capables de détecter les signes de …
En scrutant le temps passé téléphone en mains par les personnes présentant des signes de dépression plus ou moins importants (14 ... «Radio Monaco, 七月 15»
6
23 photos qui montrent ce qu'on ressent quand on fait une dépression
Après avoir été diagnostiquée de dépression à l'âge de 16 ans, la photographe Christian Hopkins a décidé de décrire l'expérience de derrière ... «Le Huffington Post, 七月 15»
7
Secret Story : un ancien candidat raconte sa dépression
«Faute de projets et d'ambitions, cela a entraîné une déprime qui est devenue une dépression. C'était un véritable enfer, a-t-il confié. L'été ... «Le Figaro, 七月 15»
8
Un grand chien noir pour mieux comprendre la dépression
Il a publié I Had a Black dog en 2005, un livre qui explique ce que c'est que souffrir de dépression. Un livre très joliment résumé dans la vidéo ... «Le Vif, 七月 15»
9
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Vincent en dépression à …
Vincent est-il tombé en dépression pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ? L'équipe de melty vous raconte tout. «melty.fr, 七月 15»
10
Guérir la dépression en activant un souvenir avec de la lumière ?
Selon une nouvelle étude, un signal lumineux dans le cerveau pourrait vaincre la dépression… du moins chez les souris. Une équipe de ... «SciencePost, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dépression [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/depression>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z